QUE SIGNIFIE ACORCHARSE EN ESPAGNOL
définition de acorcharse dans le dictionnaire espagnol
La définition du bouchage dans le dictionnaire espagnol est dite d'une chose: devenir aussi gras que le liège, perdre la plupart de son jus et de sa saveur, ou diminuer sa consistance. Fruit, bois bouchonné. Un autre sens du câlin dans le dictionnaire est également dit de la sensibilité de certaines parties du corps: terne.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACORCHARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorcho
tú te acorchas / te acorchás
él se acorcha
nos. nos acorchamos
vos. os acorcháis / se acorchan
ellos se acorchan
Pretérito imperfecto
yo me acorchaba
tú te acorchabas
él se acorchaba
nos. nos acorchábamos
vos. os acorchabais / se acorchaban
ellos se acorchaban
Pret. perfecto simple
yo me acorché
tú te acorchaste
él se acorchó
nos. nos acorchamos
vos. os acorchasteis / se acorcharon
ellos se acorcharon
Futuro simple
yo me acorcharé
tú te acorcharás
él se acorchará
nos. nos acorcharemos
vos. os acorcharéis / se acorcharán
ellos se acorcharán
Condicional simple
yo me acorcharía
tú te acorcharías
él se acorcharía
nos. nos acorcharíamos
vos. os acorcharíais / se acorcharían
ellos se acorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acorchado
tú te has acorchado
él se ha acorchado
nos. nos hemos acorchado
vos. os habéis acorchado
ellos se han acorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acorchado
tú te habías acorchado
él se había acorchado
nos. nos habíamos acorchado
vos. os habíais acorchado
ellos se habían acorchado
Pretérito Anterior
yo me hube acorchado
tú te hubiste acorchado
él se hubo acorchado
nos. nos hubimos acorchado
vos. os hubisteis acorchado
ellos se hubieron acorchado
Futuro perfecto
yo me habré acorchado
tú te habrás acorchado
él se habrá acorchado
nos. nos habremos acorchado
vos. os habréis acorchado
ellos se habrán acorchado
Condicional Perfecto
yo me habría acorchado
tú te habrías acorchado
él se habría acorchado
nos. nos habríamos acorchado
vos. os habríais acorchado
ellos se habrían acorchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorche
tú te acorches
él se acorche
nos. nos acorchemos
vos. os acorchéis / se acorchen
ellos se acorchen
Pretérito imperfecto
yo me acorchara o me acorchase
tú te acorcharas o te acorchases
él se acorchara o se acorchase
nos. nos acorcháramos o nos acorchásemos
vos. os acorcharais u os acorchaseis / se acorcharan o se acorchasen
ellos se acorcharan o se acorchasen
Futuro simple
yo me acorchare
tú te acorchares
él se acorchare
nos. nos acorcháremos
vos. os acorchareis / se acorcharen
ellos se acorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acorchado
tú te hubiste acorchado
él se hubo acorchado
nos. nos hubimos acorchado
vos. os hubisteis acorchado
ellos se hubieron acorchado
Futuro Perfecto
yo me habré acorchado
tú te habrás acorchado
él se habrá acorchado
nos. nos habremos acorchado
vos. os habréis acorchado
ellos se habrán acorchado
Condicional perfecto
yo me habría acorchado
tú te habrías acorchado
él se habría acorchado
nos. nos habríamos acorchado
vos. os habríais acorchado
ellos se habrían acorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acórchate (tú) / acorchate (vos)
acorchaos (vosotros) / acórchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acorchándome, acorchándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORCHARSE»
Découvrez l'usage de
acorcharse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acorcharse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CORDER( SE) , v. r. Encallecerse,acorcharse '. dicese de los rábanos, y otras
raices , cuando se nen duras, ó correosas. CORDERIE, s. Cordería ,rcordeleria ,
cabestrería : el sitio donde se trabajan cuergas ,y tambien la tienda en que se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... acizañar a cnquiñas abrazaderas aclarar aclarar a cuquiyas abrevadero
aclariar aclariar a dedo abrigada acobijarse acobijarse a estaca abrigo acochar
acochar a golpe abubina acorchaos acorchaos a hilo abubiya acorcharse
acorcharse ...
Juan Carlos González Ferrero,
1991
3
Diccionario de la lengua castellana
ACOQUINAR, v. a. fam. Amilanar, acobardar. ACORADO, p. p. de acobab.
ACORAZONADO, DA, adj. De figura ile corazón. ACORAR, v. a. ant. Afligir ,
acongojar. ACORCHADO, p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v. r. Perder las
fruías su ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. Desubstanciar , fér pérdrer ais ous, fruytas. etc. la major part de son humor y
gust. S' usa mes comunment com recíproch. Acorcharse. Marcesco, is. ¡| met.
Entorpirse 'ls meni- bres del eos del animal. Baldarse, acorcharse. Tor- pore
aí&ci.
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
r. AXUGÁR, por Resudar. || Ponerse como corcho. Acorcharse, r. | Perder las
frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Acorcharse, met. Marcescere. || met.
Entor- rem abster DESSUARDA pecerse los miembros del cuerpo. Acorcharse.
met.
6
Diccionario de la lengua castellana
ACORAR, v. a. ant. Afligir , acongojar. Sitffbcare. ACORCHADO, DA. p. p. de
acorcharse. ACORCHARSE, v. r. Perder las frutas la mayor parte de su jugo y
sabor. Marcere , marcescere. acorcharse, met. Entorpecerse los miembros del
cuerpo.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACORAR v. a. ant Alligir, acongojar. Hoy tiene uso en algunas partes por sofocar
ó aho> car con alguna pesadumbre. Sujf'ocari. ACORCHADO, DA. p. p. de
acorcharse. ACORCHARSE, v.r. Perder las frutas la mayor pai te de su jugo y
sabor.
Real academia española,
1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACORCHARSE, v.r. Dícese de las frutas, quando pierden la mayor parte de su
xugo y sabor, y de los miembros del cuerpo quando se entorpecen. Arescere ,
marcere. ACORDADAMENTE, adv. mod. De común acuerdo , uniformemente.
9
Diccionario Catalan-Castellano
Sccament. adv. secamente. Secansa. f. jog de caitas. secan. sa. [secante Secant.
p. a. y m. Geom. y Pint. Secar. a. y r. secar. \\ deshumedecer. || tostar. — las
llagas. castrar. — m. secaral, sequero, secano, sequadul , sequío. — r.
acorcharse.
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ;
seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas
definiciones H. Gracia. aclamarse. acodarse. acocharse. acorcharse. acordarse.