CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBOTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emboto
tú te embotas / te embotás
él se embota
nos. nos embotamos
vos. os embotáis / se embotan
ellos se embotan
Pretérito imperfecto
yo me embotaba
tú te embotabas
él se embotaba
nos. nos embotábamos
vos. os embotabais / se embotaban
ellos se embotaban
Pret. perfecto simple
yo me emboté
tú te embotaste
él se embotó
nos. nos embotamos
vos. os embotasteis / se embotaron
ellos se embotaron
Futuro simple
yo me embotaré
tú te embotarás
él se embotará
nos. nos embotaremos
vos. os embotaréis / se embotarán
ellos se embotarán
Condicional simple
yo me embotaría
tú te embotarías
él se embotaría
nos. nos embotaríamos
vos. os embotaríais / se embotarían
ellos se embotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embotado
tú te has embotado
él se ha embotado
nos. nos hemos embotado
vos. os habéis embotado
ellos se han embotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embotado
tú te habías embotado
él se había embotado
nos. nos habíamos embotado
vos. os habíais embotado
ellos se habían embotado
Pretérito Anterior
yo me hube embotado
tú te hubiste embotado
él se hubo embotado
nos. nos hubimos embotado
vos. os hubisteis embotado
ellos se hubieron embotado
Futuro perfecto
yo me habré embotado
tú te habrás embotado
él se habrá embotado
nos. nos habremos embotado
vos. os habréis embotado
ellos se habrán embotado
Condicional Perfecto
yo me habría embotado
tú te habrías embotado
él se habría embotado
nos. nos habríamos embotado
vos. os habríais embotado
ellos se habrían embotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embote
tú te embotes
él se embote
nos. nos embotemos
vos. os embotéis / se emboten
ellos se emboten
Pretérito imperfecto
yo me embotara o me embotase
tú te embotaras o te embotases
él se embotara o se embotase
nos. nos embotáramos o nos embotásemos
vos. os embotarais u os embotaseis / se embotaran o se embotasen
ellos se embotaran o se embotasen
Futuro simple
yo me embotare
tú te embotares
él se embotare
nos. nos embotáremos
vos. os embotareis / se embotaren
ellos se embotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embotado
tú te hubiste embotado
él se hubo embotado
nos. nos hubimos embotado
vos. os hubisteis embotado
ellos se hubieron embotado
Futuro Perfecto
yo me habré embotado
tú te habrás embotado
él se habrá embotado
nos. nos habremos embotado
vos. os habréis embotado
ellos se habrán embotado
Condicional perfecto
yo me habría embotado
tú te habrías embotado
él se habría embotado
nos. nos habríamos embotado
vos. os habríais embotado
ellos se habrían embotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embótate (tú) / embotate (vos)
embotaos (vosotros) / embótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
embotándome, embotándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTARSE»
Découvrez l'usage de
embotarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embotarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Embotarse el filo del cuchillo, miloc. pe. Piloc. pe. Embotarse el filo de la
herramienta, tomal. pp. Embotarse el cuchillo, haguis. pp. Embotarse la
herramienta, talab. pe. Embozado. Balot. pp. Nababalot. pp. potos pe. Embozo. V
. Disfraz.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar,
1860
2
Diccionario universal latino-español
Embotarse , ponerse obtuso, sin punta. || Hacerse tardo, rudo, tonto. Hetescunt
sidera. Tac. Se ocultan las estrellas. Hebescit virtus.SaA La virtud pierde su
fuerza y esplendor, se debilita. Hebétátio, ónis./. Plin. El acto de ponerse alguna
cosa ...
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
II Kudo, tardo para enteuder, estúpido. || Pálido. t Uva hebes. Cel. Uva insípida.
— Color. Ov. (i>lor pálido, muerto. — Miles. 1 ác. Soldado tardo, desidioso.
Hbbesco, is, scire, л. Ci.-. Embotarse, ponerse obtuso, sin punía || Hacerse tardo,
rudo, ...
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Embotarse , entorpecerse, enrudecerse , debilitarse. Hebes , etis. adj. 3. Cosa
embotada, no aguda, que no corta ; que no sien te , ruda , perezosa , estúpida,
grosera; débil, flaca i dura. Hebesco , eis , cere. У. Hebeo. Hebetatio , onis. f.
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Causar entorpecimiento , entorpecer, ofuscarse , embotarse el entendimiento.
Torquatus, a , um. Cosa con collar, quien lleva collar. Torqueo,es, ere, torsi,
torsum, & tor- turn. Torcer; lanzar , arrojar saetas; regir, gobernar ; dar tormento ;
afligir ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia,
1834
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Color pálido, muerto. — Miles, 'lac. Soldado tardo, desidioso. Hkbehco, is, ясс re.
п. Cic. Embotarse, ponerse obtuso, sin punta. || Hacerse tardo, rudo, touto.
Heoescunt sidera. Tac. Se ocultan las estrellas. Hebescü virtus. Sai La virtud
pierde ...
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
En lo sentit de embotarse. Embotadura, embotamiento. Sensació as- pra en las
dente. Dentera. Amussar. La dentadura. Acedar, dar dentera. En lo sentit de
embotarse un instrument. Embotar. Amuxar. V. Amoixar. AN An. A. al ó el. (tismo.
Santiago Ángel Saura y Masearó,
1870
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Hacinar. Amurca. V. Morca. Amurriar. Amorrar. Amurriarse. Dítdel bes- liar.
Acarrarse. Fer lo mnrri. Amorrar. Amussament. En lo sentit de embotarse.
Embotadura, embotamiento. Sensació as- pra en las dents. Dentera. Amussar.
La dentadura.
Santiago Angel Saura,
1859
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
En lo sentit de embotarse. Embotadura, embotamiento. Sensació as- pra en las
dents. Dentera. Amussar. La dentadura. Acedar, dar dentera. En lo sentit de
embotarse un instrument. Embotar. , Amuxar. V. Amoixar. . 7 AN An. А.л1ocl. (
tismo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1859
en una sonrisa que fue a embotarse en el lacio bigote. Ahora comprendía el
pavor de don Santiago, sus furtivas miradas hacia la puerta... ¡Las mil pesetas no
estaban perdidas del todo! La caja de caudales que había observado formidable
y ...
Alfonso Hernández Catá,
2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOTARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
embotarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los límites del diálogo
... que fácilmente llamamos “primitivas” pero quizá por eso mismo dotadas de capacidades para “ver” que nosotros hemos dejado embotarse hasta perderse en ... «AIM Digital, mai 16»
¿Qué es ser músico en 2016? La carta de Shorter y Hancock
A medida que se acumulan años, partes de nuestra imaginación tienden a embotarse. Ya sea desde la tristeza, la lucha prolongada o condicionamiento social, ... «SinEmbargo, mars 16»
Volver al presente: sobre la cinta Amor (Gaspar Noé, 2015)
... sin saber lo que es vivir la intensidad lejos de embotarse los sentidos con drogas, sin entregarse a la necesidad de la dependencia. Murphy esta a punto de ... «Pijama Surf, déc 15»
Por codicia lo mataron
Regresaron a la casa de una de las mujeres mencionadas a "seguir cotorreando", es decir, embotarse con las bebidas alcohólicas e inhalantes. Más noche ... «El Sol de Hidalgo, juil 15»
Mundial de taekwondo: escaso botín
... muy traumática y los golpes propinados y recibidos se sienten menos cuando el cuerpo está caliente, 24 horas más tarde pueden embotarse los músculos. «CubaSÍ, mai 15»
Garfield, un héroe muy humano en 'El sorprendente Hombre-Araña'
Para no embotarse con el ritmo de Hollywood, volver al teatro es una terapia. Por eso cuando en 2012 trabajó en Death of a Salesman, al lado del finado Phillip ... «Excélsior, avril 14»
Carta a García
La verdad es que si el volumen existe, fue escrito cuando ya su pluma vacilaba y empezaba a embotarse, como se observa en Memoria de mis putas tristes, ... «ElEspectador.com, juin 13»
“Es más cómodo embotarse en algo que preguntarse quién es uno ...
Hace poco salía en Tanaka Music la primera parte de la entrevista a Pablo Seijas, cantante de Misterioso Viaje Holanda, fruto de una charla amena y relajada ... «Tanaka Music, mai 11»
Cuando el pánico despega
Los hay que optan por tomar una pastilla para dormir hasta alcanzar el destino, por embotarse con alcohol (no es un ansiolítico y produce mayor ansiedad ... «Lanacion.com, juil 10»
La estupidez gobierna el mundo
... por qué no prohiben lo que deben de prohibir a adolescentes que los permiten embo.......... y embotarse . escuchen sus conversaciones, dicción ,entonación. «Periodista Digital, juin 10»