Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caminada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMINADA

La palabra caminada procede de caminar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMINADA EN ESPAGNOL

ca · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caminada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caminada dans le dictionnaire espagnol

La définition de walking dans le dictionnaire espagnol est un voyage. Un autre sens de la marche dans le dictionnaire est aussi le chemin ou le voyage des porteurs d'eau ou des journaliers. La definición de caminada en el diccionario castellano es jornada. Otro significado de caminada en el diccionario es también camino o viaje de aguadores o jornaleros.

Cliquez pour voir la définition originale de «caminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMINADA

camicace
camilita
camilito
camilla
camillera
camillero
camilo
camilucha
camilucho
caminador
caminadora
caminante
caminar
caminata
caminera
caminero
caminí
camino
cámino
camio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de caminada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMINADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caminada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caminada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMINADA»

caminada jornada otro también camino viaje aguadores jornaleros crónicas iglesia liberadora golpe militar barrió mapa chile juan caminada numeroso grupo sacerdotes extranjeros acompañaban primer buscado lista represión calama todos ellos emigraron lima italia mejores restaurantes mundo andreas artífice schloss schauenstein restaurante ubicado pequeño hotel localidad suiza fürstenau cantón grisones poseedor tres estrellas michelin este restaurantehotelpalacio nbsp aterosclerosis enfermedad arterial coronaria previamente pacientes habían tenido distancia dolor poco más semanas había aumentado media

Traducteur en ligne avec la traduction de caminada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMINADA

Découvrez la traduction de caminada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caminada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阶梯
1325 millions de locuteurs

espagnol

caminada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कदम रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ступенчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোপানযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melangkah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestufte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyszedł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ступінчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stepped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stepped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINADA»

Le terme «caminada» est assez utilisé et occupe la place 24.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caminada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caminada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caminada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caminada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caminada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMINADA»

Bestia prestada, mal comida y bien caminada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMINADA»

Découvrez l'usage de caminada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas de una iglesia liberadora
El Golpe Militar barrió del mapa de Chile a Juan Caminada y al numeroso grupo de sacerdotes extranjeros que lo acompañaban. Caminada era el primer buscado en la Lista de la Represión en Calama. Todos ellos emigraron a Lima.
‎2000
2
Los 50 mejores restaurantes del mundo
Andreas Caminada es el artífice de Schloss Schauenstein, un restaurante ubicado en un pequeño hotel de la localidad suiza de Fürstenau, en del cantón de los Grisones, y poseedor de tres estrellas Michelin. En este restaurantehotelpalacio ...
Expansion, 2013
3
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Previamente los pacientes habían tenido una distancia caminada sin dolor de poco más de 1 00 m. A las 24 semanas la distancia caminada había aumentado una media de 23% en los tratados con placebo y 45% en los que tomaban ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
4
Y, se fue--: los municipios hidalguenses de muy alta ...
los municipios hidalguenses de muy alta migración internacional Tomás Serrano Avilés. ca e hicimos una lumbre grande, para que no se acercaran los animales ( Sra. Teresa Gómez, 2006). — Al empezar la caminada por el desierto, que es ...
Tomás Serrano Avilés, 2006
5
EPOC diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Al final de la prueba • Registrar la distancia caminada. • Medir la frecuencia del pulso, la presión arterial, la saturación periférica de oxígeno y la disnea y fatiga de las piernas con la escala de Borg (tabla 11-1), que también debe ser medida  ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
6
El claqué: cómo intentar bailar como Fred Astaire : (los ...
4. CAMINADA. (PASO. /. GOLPE-TACÓN). 1.a Paso D. / Golpe I. -Tacón D. / Paso I. / Golpe D. -Tacón I. / Paso D. / Golpe I.-Tacón D. / Paso I. / Golpe D.-Tacón I. / = l y2 3 y4 5 y6 7 y8 2.a, 3.a y 4.a son iguales al 1er -ocho- = l y2 3 y4 5 y6 7 y8 1 ...
Rafael Pascual García, 2001
7
Gabriela anda por el mundo
LA LIGURIA CAMINADA: ZOAGLI Entre el Rapallo, muelle de los invernantes, y el Chiavari comerciante al que aplebeya su mercado, queda Zoagli metido en una funda de colinas, exento de la mundanidad del primero y de las chimeneas  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CAMINADA, s. f. Lo que se puede llevar de una vez , ò de un camino. También se suele llamar assi lo que fe ha caminado , como buena , ò mala caminada has hecho. Viene de la voz Camino , y es de poco ufo. Lat. Quod Jingulis itincribus ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAMINADA, s. f. Lo que se puede llevar de una vez , òde un camino. También se suele llamar assi lo que se ha caminado , como buena , ò mala caminada has hecho. Viene de la voz Camino , y es de poco ufo. Lat. Quod ftngulis itintribus ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAMINADA, f.f. Lo que fe puede llevar de una vez , ó de un camino. También fe fucle . llamar afsi lo que fe ha caminado , como buena , ó mala caminada has hecho. Viene de la voz Camino , y es de poco ufo. Lat. Quod • fingulu itincribus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminada plant die kulinarische Zukunft
Die Nummer 1 der Schweizer Köche hat eine Stiftung gegründet. Sie ermöglicht dem Nachwuchs Studienaufenthalte bei den Besten der Welt. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
2
La Caminada Popular entre Vila-seca y La Pineda recoge 282 kilos ...
La Caminada Popular entre Vila-seca y La Pineda recoge 282 kilos de ... en honor a Sant Isidre, la 13ª Caminada Popular Vila-seca- La Pineda- Vila-seca. «Diari de Tarragona, mai 16»
3
Caso Ravasi: tres años de prisión condicional para Caminada ...
La Cámara Novena del Crimen de Córdoba condenó a Ignacio Caminada Rossetti con tres años de prisión condicional por el homicidio culposo de Leandro ... «Dia a Dia, févr 16»
4
Caso Ravasi: piden ocho años de prisión para el conductor
El fiscal de la Cámara 9ª del Crimen, Carlos Ferrer, solicito una pena de ocho años de prisión para Ignacio Caminada Rosetti, el conductor del auto que ... «Cba24n, févr 16»
5
Caso Ravasi: "No puede quedar todo en la nada"
A poco más de cinco años y medio del hecho, comenzó esta mañana el juicio penal contra Ignacio Caminada Rosetti, el joven conductor acusado por la muerte ... «Cba24n, févr 16»
6
A Celebration Of Senses: Dior Parfums Meets Moët & Chandon And ...
This has never been done before: The Swiss celebrity chef Andreas Caminada has selected five fragrances by Christian Dior as his inspiration for five dishes, ... «Forbes, janv 16»
7
IGNIV: Andreas Caminada toma las aguas
IGNIV es el nuevo centro de operaciones del chef Andreas Caminada, uno de los hijos predilectos de la gastronomía suiza. Andreas no acaba de llegar, sino ... «MARCA.com, janv 16»
8
Maximiliano Caminada: “Habrá que restringir el gasto público ...
La designación de Caminada en la gestión de Facundo Torres fue una de las pocas que no generó voces en contra ya que tiene aceptación tanto en el ... «Diario Resumen, déc 15»
9
En el municipio de El Jardín finaliza “Domingos de Caminada” el ...
El domingo 13 de diciembre se llevará a cabo en el municipio de El Jardín la última caminada ecológica de fin de año, realizada por el programa “Domingos de ... «Minuto30.com, déc 15»
10
Caminada será el secretario de Gobierno de Torres
Maximiliano Caminada será el nuevo Secretario de Gobierno en la gestión de Facundo Torres que comenzará a partir del 11 de diciembre. Del mismo modo ... «Diario Resumen, nov 15»

IMAGES SUR «CAMINADA»

caminada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caminada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z