Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predestinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDESTINADA

La palabra predestinada procede del participio de predestinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREDESTINADA EN ESPAGNOL

pre · des · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDESTINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predestinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDESTINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «predestinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de predestinada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prédestiné dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est que fatalement il doit se terminer d'une certaine manière. Un autre sens de prédestiné dans le dictionnaire est choisi par Dieu de l'éternité pour atteindre la gloire. Prédestiné est aussi dit d'un mari: trompé ou cocu. La primera definición de predestinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fatalmente tiene que acabar de una manera determinada. Otro significado de predestinada en el diccionario es elegido por Dios desde la eternidad para lograr la gloria. Predestinada es también dicho de un marido: Engañado o cornudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «predestinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREDESTINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREDESTINADA

predar
predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinación
predestinado
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera
predicado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREDESTINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de predestinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDESTINADA»

predestinada primera lengua española fatalmente tiene acabar manera determinada otro elegido dios desde eternidad para lograr gloria predestinada también dicho marido engañado cornudo parte perfil auténtico histórico mujer casa noche empiezan moverse nuevas fuerzas alucinante historia éxitos frank drama actos obra presentada virgen maría plan divino nuevos estudios filosóficos esta predestinacion

Traducteur en ligne avec la traduction de predestinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDESTINADA

Découvrez la traduction de predestinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de predestinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predestinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

注定
1325 millions de locuteurs

espagnol

predestinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Predestined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предопределенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preordained
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preordained
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédestinée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditakdirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorherbestimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preordained
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preordained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் கூட்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preordained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden takdir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z góry przesądzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зумовлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predeterminata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαθορισμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooraf bepaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutbestämda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preordained
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predestinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDESTINADA»

Le terme «predestinada» est communément utilisé et occupe la place 29.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predestinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predestinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predestinada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDESTINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predestinada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predestinada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predestinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDESTINADA»

Découvrez l'usage de predestinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predestinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predestinada
En la Casa de la Noche empiezan a moverse nuevas fuerzas.
Kristin Cast, P.C Cast, 2013
2
La Virgen María y el Plan Divino,nuevos estudios filosóficos ...
Por esta predestinacion, por esta generacion preexiste, procede en supremo grado la santísima Virgen María, como la imágen mas perfecta de su Hijo, y como la predestinada entre todas las criaturas para ocupar un puesto infinitamente ...
Augusto NICOLÁS, 1866
3
Tesoros de Cornelio a Lapide, 3: extracto de los comentarios ...
Por esto ha sido también elegida y predestinada por Dios para ser princesa y reina del Cielo y de la tierra, de los ángeles y de los hombres 2." Alaría ha sido elegida y predestinada desde la eternidad para ser el sacerdote místico que ...
Gomelio Lapide, 1867
4
Sermones...
Esta predestinacion supone un destino general ó comun , del cual ella libra ó levanta á la criatura predestinada : predestinacion que al mismo tiempo significa una dignidad gloriosa &, que la criatura es elevada. Si dijésemos que María ...
Juan GONZALEZ, 1866
5
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
... tambien imposible les parecía que la Virgen , que era predestinada á ser Madre de Dios, en virtud de esta union en algun sentido hipostática lo pudiese contraer. Por esta razon sanTarasio, arzobispo de Constantinopla y Padre griego del ...
Pere Gual, 1862
6
La Virgen Maria segun el Evangelio: nuevos estudios ...
De esta predestinacion, de esta generacion que pre- existe, sale en el mas alto grado la Santísima Virgen María, como la imágen mas perfecta de su Hijo, y la mas predestinada de todas las criaturas, á inconmensurable distancia de todos los ...
Auguste Nicolas, 1858
7
Mujeres de la Biblia
Mendes Brazão, Suely. Rebeca: La mujer predestinada llIRf^v El patriarca Abrahán ya tenía muchos años. Dios lo había. Rebeca: La mujer predestinada.
Mendes Brazão, Suely., 2004
8
Glorias de María (Las) San Alfonso Ma. de Ligorio
Porque, sea que la consideremos primogénita en cuanto predestinada junto con su Hijo por los decretos divinos antes de todas las criaturas (como quiere la escuela escotista) sea que la contemplemos como primogénita de la gracia, ...
9
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 3-4
Acaso , dice él , esta alma , ó está predestinada , ó no lo está ? Si está predestinada , en vano me canso en armarla lazos , pues jamás la pervertiré : si no está , en vano es fatigarme en que no se convierta , pues no se me escapará.
Pedro Francisco Lafitau, 1773
10
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer2. Y esta mujer, elegida y predestinada desde toda la eternidad para ser la Madre del Salvador, había consagrado a Dios su virginidad, renunciando al honor de contar ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDESTINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predestinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Predestinada, Lúcia inovou para convencer que poderia ser atleta
Se ele existe ou não, o certo é que algumas pessoas parecem predestinadas a realizar grandes feitos, surpreendem com garra e perseverança para realizar os ... «O Tempo, sept 16»
2
Trump, casi predestinado: duro, imparable, histriónico ...
Es un personaje cuya vida parece predestinada. Forres Gun es un remedo falso de la biografía de un hombre de éxito que en 1982 construyo el rascacielos ... «Periodista Digital, juil 16»
3
Atún Ibérico: pasión roja, excelencia mediterránea
Fantástica chuleta marinera de atún rojo predestinada a socavar paladares inmutables. Restaurante Apicius (Eolo,7) Braulio Sabido. InformaValencia. «Informa Valencia, juin 16»
4
Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo
Confucio sabía decir: “Un hombre verdadero debe saber su misión predestinada; las personas que no conocen su misión celestial no son caballeros”. Saber la ... «lagranepoca, mars 16»
5
CEO da Dryworld diz que parceria com Flu nasce “predestinada
O lançamento oficial dos novos uniformes do Fluminense será nesta sexta-feira, em grande festa no Salão Nobre das Laranjeiras. A expectativa para os ... «NETFLU, mars 16»
6
Ariana Farfán: “Estaba predestinada a ser atleta”
Perseverancia es la palabra que más describe a Ariana Farfán, quien a sus 18 años participa en el club de runners de Miraflores, y ha sido múltiples veces ... «Diario Correo, févr 16»
7
A propósito da Groupon. Uma bolha predestinada a rebentar
A Groupon, o site de compras online com desconto, encerrou esta segunda-feira a sua atividade em Portugal. Meses antes tinha encerrado atividade em 13 ... «Expresso, janv 16»
8
Dragon ball super 24. Batalla predestinada. La ira de Goku Vs La ...
Tras los acontecimientos del capítulo anterior, Goku y Freezer vuelven a enfrentarse en un duelo que muestra los acontecimientos de la película, pero con ... «PowerUps, déc 15»
9
Conoce el hilo rojo del destino
El cual conecta a personas que están predestinadas, sin importar el lugar dónde estén. Ya que este hilo es distinguido y poderoso pues, no se ve para el ojo ... «Blasting News, déc 15»
10
Lujo e internet: una pareja predestinada a unirse
El eterno debate sobre si las marcas de lujo deben venderse online tiene los días contados y ya hay un claro vencedor: quienes antes lo asuman, tomen ... «El Huffington Post, déc 15»

IMAGES SUR «PREDESTINADA»

predestinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predestinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/predestinada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z