Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inopinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INOPINADA

La palabra inopinada procede del latín inopinātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INOPINADA EN ESPAGNOL

i · no · pi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOPINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inopinada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INOPINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inopinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inopinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sans opposition dans le dictionnaire est inattendue sans y avoir pensé ou sans l'attendre. En el diccionario castellano inopinada significa que sucede sin haber pensado en ello, o sin esperarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «inopinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INOPINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INOPINADA

inoficioso
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno
inordenada
inordenadamente
inordenado
inordinada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INOPINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de inopinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOPINADA»

inopinada sucede haber pensado ello esperarlo inopinada blanca brilladoramente sobre naturaleza sueños mirada sinóptica sucesión órdenes tiene esta manera dado percepciones pensamientos sueño arranca aparición esto tenemos verlo luego más detalle algunos nbsp continuacion historia general españa desde año temt muerte jotteti duque orleans entida emperador procidencias obligo eße fuceffo defenfa dominios medio propu ieron mageflad algur confejeros para fubttenir imbéciles anónimos colisión carlos llegó calle cerrada casa fondo lejos parecía sólo tenía piso pero

Traducteur en ligne avec la traduction de inopinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOPINADA

Découvrez la traduction de inopinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inopinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inopinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

意外
1325 millions de locuteurs

espagnol

inopinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unexpected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неожиданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inesperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inattendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak dijangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwartet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予想外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예기치 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikarepke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenmedik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaspettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieoczekiwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несподіваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neașteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδόκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväntad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inopinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOPINADA»

Le terme «inopinada» est communément utilisé et occupe la place 46.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inopinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inopinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inopinada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOPINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inopinada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inopinada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inopinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOPINADA»

Découvrez l'usage de inopinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inopinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la naturaleza de los sueños
Sin mirada sinóptica la sucesión de órdenes tiene que ser de esta manera: 1] Dado que no hay percepciones ni pensamientos, el sueño arranca con una aparición inopinada (esto tenemos que verlo luego con más detalle y algunos ...
Hugo Hiriart, 1995
2
Continuacion de la historia general de España : desde el año ...
inopinada. ,. r. temt%ana. muerte del joTteti Duque de Orleans, muy /entida del Emperador : Procidencias à que le obligo eße fuceffo, y la defenfa de fus Dominios : Medio, que propu/ieron a fu Mageflad algUr* nos Confejeros, para fubttenir à ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Pedro Yturralde ((Herederos de)), Toribio Ruiz de Villa ((Herederos de)), 1741
3
Imbéciles anónimos
COLISIÓN. INOPINADA. 9. Carlos llegó a la calle cerrada y vio la casa al fondo. De lejos parecía que sólo tenía un piso, pero el efecto era engañoso. La casa estaba construida en la orilla de una cañada y tenía cinco pisos que iban hacia ...
José Mariano Leyva, 2012
4
Compendio de la Historia de España
este tiempo Ja inopinada muerte del . , p. Principe Electoral de Baviera , he- V redero presuntivo del Rey Católico: * **" accidente que desconsertó todo el proyecto. Fundóse otro de nuevo, por el qual se adjudicaban al Archiduque de Austria ...
Jean Baptiste Duchesne, 1789
5
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
>j duce una caida inopinada , el qual » es capaz de destruir todos los sen»l tidos y movimientos: la a.a es el #,frio excesivo como el que hacia «al tiempo del naufragio que su- », cedió en el mes de Noviembre á »,la caida de la tarde; y la 3 ?
François Emmanuel Fodéré, 1801
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
porque inmediatamente «de forma súbita e inopinada» comenzó a asestarle puñaladas con el propósito de quitarle la vida. La circunstancia cualificativa de la alevosía surge en el momento de la comisión de los hechos ya que afecta a los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Galeria militar contemporanea, 1: colección de biografías y ...
... de la comunicacion, salvando las bayas del respeto y la obediencia, hiciesen, aunque con reserva, participes de la inopinada nueva á los gefes principales de las tropas; y estos en poco tiempo sabedores de ella á los oficiales y soldados.
8
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
... asechanza, emboscada, celada o lazo, esto es a través de una actuación preparada para que la víctima no pueda apercibirse de la presencia del atacante . b) la súbita e inopinada, en la que la agravante consiste en el ataque imprevisto , ...
José Manuel Maza Martín, 2007
9
La poética, ó reglas de la poseía. Corregida y aumentada por ...
muerte inopinada de Doña Leonor, como porque el estado que tenían las cosas en aquel Reyno , puso á Don Antonio en circunstancias que le obligaron á dexar su patria , y pasar con toda su familia á Barcelona , donde murió el año de ...
Ignacio de Luzán, 1789
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Llegó la nueva de la eleccion inopinada de Fray- Juan Merinero , por General de San Francisco* con calidad de Grande de España , en el capítulo de Roma : estuvieron encontrados allá los vandos , unos por el Pad¡ e Guerra , y otros por ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOPINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inopinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puno: ​garantizan “herencia” de puestos de venta en mercado ...
El alcalde de la Municipalidad Provincial de Puno, Iván Flores Quispe, visitó de manera inopinada a cerca de 700 comerciantes del mercado Bellavista de la ... «Diario Correo, août 16»
2
Gloria Montenegro realiza una inspección inopinada en el Hospital ...
Gloria Montenegro, congresista de la República y presidenta de la Comisión de Inclusión Social del parlamento, realizó una inspección inopinada en el ... «Diario Correo, août 16»
3
En visita inopinada constatan que empresas siguen contaminando ...
En visita inopinada constatan que empresas siguen contaminando bahía de Paita. Participaron fiuncionarios de la OEFA y ANA. portada. Jormada de campo la ... «Andina, juil 16»
4
Puno: contralor de la República hace inspección sorpresiva a ...
​El contralor general de la República, Edgar Alarcón Tejada, y otras autoridades de esta institución realizaron ayer una visita inopinada dos centro de salud ... «Diario Correo, juil 16»
5
Chiclayo: En operativo inopinado hallan marihuana en Escuela de ...
Fuentes policiales indicaron que dentro de la Escuela Técnica de la PNP, ubicada en el distrito de Reque, se realizó una revisión nocturna inopinada, ... «Diario Correo, mai 16»
6
Sancionan a casinos y discotecas por permitir fumar en sus locales
Los operativos se efectuaron de manera inopinada en casinos, discotecas y centros nocturnos de los distritos de Piura y Veintiséis de Octubre. Redacción. «RPP Noticias, mai 16»
7
Mininter adopta medidas ante creciente ola de inseguridad ...
De ahora en adelante la Policía Nacional intervendrá de forma permanente, sostenida e inopinada todos los vehículos que tengan lunas polarizadas. «Diario Perú21, mai 16»
8
Regidores realizan visita inopinada al SAT Tarapoto
Los regidores de la Municipalidad Provincial de San Martín, Juan Manuel García Ramírez y Gabriel Alejandría Castro, realizaron ayer por la manaña una visita ... «Diario Voces, mai 16»
9
SENASA realizó inspección inopinada en plantaciones de palma ...
En cumplimiento de las acciones de verificación, atención a notificación de ocurrencias de plagas y mediante la alerta fitosanitaria, los especialistas del área de ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, avril 16»
10
'El Chapo': bromas inopinadas
Parece una broma lo que dice el gobierno mexicano sobre la vigilancia de Joaquín El Chapo Guzmán en el penal de máxima seguridad del Altiplano. «El Financiero, janv 16»

IMAGES SUR «INOPINADA»

inopinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inopinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inopinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z