Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contratante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRATANTE

La palabra contratante procede del antiguo participio activo de contratar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRATANTE EN ESPAGNOL

con · tra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRATANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contratante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRATANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contratante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contratante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, contratante signifie qu'il se contracte. En el diccionario castellano contratante significa que contrata.

Cliquez pour voir la définition originale de «contratante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRATANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRATANTE

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRATANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de contratante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRATANTE»

contratante contratista entidad diferencias contrata modelos contratos internacionales contratante será responsable daños originados cliente rechazara realización obras indispensables artículo retrasos notificará éste realizara nbsp acuerdos fiscales residente estado otro para prestar servicios personales independientes incluidas ganancias obtenidas enajenación establecimiento permanente separado junto toda auditoría integral normas procedimientos parágrafo anteriores pagos efectuará directamente independiente oficinas aquel dentro cinco días siguientes presentación correspondientes facturas impuesto sobre renta residentes guía cuando crédito tributario naturaleza

Traducteur en ligne avec la traduction de contratante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRATANTE

Découvrez la traduction de contratante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contratante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contratante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

承包商
1325 millions de locuteurs

espagnol

contratante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contractor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठेकेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрядчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrepreneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontraktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftragnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請負人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contractor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்ததாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंत्राटदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müteahhit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appaltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrahent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрядник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contractant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργολάβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrakteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entreprenör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entreprenør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contratante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRATANTE»

Le terme «contratante» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contratante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contratante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contratante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRATANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contratante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contratante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contratante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRATANTE»

Découvrez l'usage de contratante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contratante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelos de contratos internacionales
El Contratante no será responsable de los daños originados, si el Cliente rechazara la realización de las obras indispensables. Artículo 10 - Retrasos del Contratante. El Cliente notificará al Contratante, si éste no realizara las obras de  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999
2
Acuerdos Fiscales Internacionales
residente de un Estado contratante en el otro Estado contratante para prestar servicios personales independientes, incluidas las ganancias obtenidas de la enajenación de tal establecimiento permanente (por separado o junto con toda la ...
‎2005
3
Auditoría integral, normas y procedimientos:
Parágrafo 1 : Los anteriores pagos los efectuará el Contratante directamente al Contratista Independiente en las oficinas de aquel dentro de los cinco ( 5 ) días siguientes a la presentación de las correspondientes facturas. Parágrafo 2 : El ...
Yanel Blanco Luna, 2003
4
Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía
Cuando un crédito tributario de un Estado contratante sea de naturaleza tal que ese Estado pueda, en virtud de su Derecho interno, adoptar medidas cautelares que aseguren su recaudación, las autoridades competentes del otro Estado ...
Néstor Carmona Fernández, 2007
5
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Dentro del CDI Egipto se considera que los intereses procedentes de un Estado contratante y pagados a un residente del otro Estado contratante sólo podrán someterse a imposición en ese otro Estado si el perceptor de los intereses es su  ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
6
Convenios de asistencia jurídica internacional en materia penal
autoridades consulares o diplomáticas de la Parte contratante de destino, que el solicitante de asilo cumple las condiciones de entrada en la Parte contratante de destino, esta última será la responsable del examen de la solicitud. e) Si el ...
‎2008
7
Convenios de Asistencia Jurídica Internacional en Materia Penal
autoridades consulares o diplomáticas de la Parte contratante de destino, que el solicitante de asilo cumple las condiciones de entrada en la Parte contratante de destino, esta última será la responsable del examen de la solicitud. e) Si el ...
Ministerio De Justicia
8
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Esos manuales deberán tener una presentación y estar en un idioma que no suponga un obstáculo para el personal de la autoridad contratante y deben ser de fácil consulta. 58. Una forma eficaz de capacitar al personal de la autoridad ...
9
Anuario
71 y 72) La autoridad contratante podrá, a iniciativa propia o a raíz de una solicitud de aclaración de un ofertante, reconsiderar y, en su caso, revisar cualquier elemento de la solicitud de propuestas conforme a lo indicado en la disposición ...
10
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el ...
Con ello se pretende preservar el derecho del Estado de la sede de dirección efectiva a gravar tanto el tráfico puramente interior como el tráfico internacional entre terceros Estados y permitir al otro Estado contratante gravar el tráfico ...
OECD, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRATANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contratante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contratante de empreiteiro para construção de prédio é ...
Contratante de empreiteiro para construção de prédio é responsabilizado por morte de pedreiro. Para o relator, a jurisprudência que isenta o dono da obra se ... «Jornal Jurid, juin 16»
2
Ludmilla é detonada por contratante de show por não descer ao ...
A cantora Ludmilla foi detonada pelo contratante de um show em Ribeirão Preto (SP) ocorrido no sábado (11). Paulo Domingos relatou em sua conta no ... «Jornal de Brasília, juin 16»
3
Perfil del contratante
La entrada en vigor del real Decreto 3/2011, de 14 de noviembre, del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público ( en adelante TRLCSP), ... «Infomédula, juin 16»
4
Concurso de ideas para Plaza de España, con 132.000€ de premio ...
El Ayuntamiento de Madrid publicará el lunes en su Perfil del Contratante las bases del concurso internacional de ideas para Plaza de España, que deberá ... «Madridiario, juin 16»
5
La parte contratante de Carmena: "No trabajaríais como trabajáis si ...
El discurso de Manuela Carmena en la recepción en el Ayuntamiento a los campeones de Europa no pudo ser ni más improvisado, ni más deslabazado, ni más ... «OKDIARIO, mai 16»
6
Familias de segmentos altos destinan S/ 200 mensuales a seguros ...
Mapfre apunta a impulsar su Fondo Universitario, cuya finalidad es garantizar la futura educación universitaria o superior de los hijos del contratante/asegurado ... «Diario Gestión, mars 16»
7
España y Andorra estrenan un nuevo convenio fiscal la semana que ...
El convenio con Andorra explica que las rentas que un residente de un Estado contratante obtenga del ejercicio de su actividad personal en el otro Estado ... «Expansión.com, févr 16»
8
Hondureños exportan servicios informáticos
La firma contratante del servicio sometió a concurso el proyecto entre cuatro empresas. Citrust de Honduras llegó al final y trabaja en el diseño de la propuesta ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
9
Bolivia ratifica Convenio sobre sustracción internacional de ...
Este instrumento internacional busca garantizar la restitución de los menores trasladados o retenidos de manera ilícita en cualquier Estado contratante. «eju.tv, févr 16»
10
Contratante de Rick Sollo sobre show cancelado: 'Ele não leva mais ...
Contratante de Rick Sollo sobre show cancelado: 'Ele não leva mais público'. Lohanna Kawasaki diz que pretende processar o sertanejo por danos morais ... «Globo.com, déc 15»

IMAGES SUR «CONTRATANTE»

contratante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contratante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contratante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z