Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expectante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPECTANTE

La palabra expectante procede del latín exspectans, -antis, participio activo de exspectāre, observar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPECTANTE EN ESPAGNOL

ex · pec · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPECTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expectante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPECTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expectante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expectante dans le dictionnaire espagnol

La définition de expectante dans le dictionnaire espagnol est qu'il attend en observant, ou est à la recherche de quelque chose. Attitude, médecine expectative. Un autre sens de l'expectative dans le dictionnaire est également dit d'un fait, d'une chose, d'une obligation ou d'un droit: Cela s'appelle venir. La definición de expectante en el diccionario castellano es que espera observando, o está a la mira de algo. Actitud, medicina expectante. Otro significado de expectante en el diccionario es también dicho de un hecho, de una cosa, de una obligación o de un derecho: Que se conoce como venidero.

Cliquez pour voir la définition originale de «expectante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPECTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPECTANTE

expectable
expectación
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar
expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPECTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de expectante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPECTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «expectante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de expectante

ANTONYMES DE «EXPECTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «expectante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de expectante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPECTANTE»

expectante atento deseoso interesado preocupado vigilante descuidado despreocupado conducta espera observando está mira algo actitud medicina otro también dicho hecho cosa obligación derecho conoce como venidero américa latina realidad testimonios angustiosa crisis colombiana obstetricia práctica clínica diagnóstico diferencial causas locales hemorragia tercer trimestre carcinoma cuello así otros cuadros más benignos pólipo cervical antes instituir tratamiento nbsp curso elemental psicología atención externa suele llamarse formas presta cuando esperamos aten tímulo producido todavía cion observacion atenc observación desarrollo infancia adolescencia cerebro humano muchas experiencias desiertos ártico granjas aisladas ciudades atestadas gente bebés necesitan ciertas cosas contar determinadas personas para cuiden índice jurisprudencia civil párrafos relación compilación

Traducteur en ligne avec la traduction de expectante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPECTANTE

Découvrez la traduction de expectante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expectante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expectante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

期待
1325 millions de locuteurs

espagnol

expectante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expectant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожидающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expectante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expectative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwartend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期待しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기다리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek bekleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in attesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczekujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care așteaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwagtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expectante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPECTANTE»

Le terme «expectante» est assez utilisé et occupe la place 18.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expectante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expectante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expectante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPECTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expectante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expectante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expectante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPECTANTE»

Découvrez l'usage de expectante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expectante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstetricia: práctica clínica
Diagnóstico diferencial Las causas locales de hemorragia del tercer trimestre son el carcinoma de cuello así como otros cuadros más benignos, como el pólipo cervical, por lo que, antes de instituir un tratamiento expectante, hay que ...
K Niswander, 1987
2
Curso elemental de psicología
La atención externa. Suele llamarse atención expectante a la Sus formas : atención que se presta cuando esperamos un es- expectante y aten- tímulo que no se ha producido todavía, cion de observacion. y atenc¡on de observación a la que ...
Velazquez, 1997
3
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El cerebro humano está expectante de muchas experiencias. En los desiertos y en el Ártico, en granjas aisladas y en ciudades atestadas de gente, los bebés necesitan ver ciertas cosas y contar con determinadas personas para que cuiden  ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
4
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
72.1 y 76 párrafos 1 y 2, en relación con el 74-1 de la Compilación Aragonesa de Derecho Civil, que debieron ser aplicados y no lo fueron»; en síntesis se alega el desconocimiento por la sentencia recurrida del derecho expectante de ...
‎1992
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
tr E b 40 n 30 H ra o- 20 H E -o ra -ce 10 H Vigilancia expectante Prostatectomía radical N° en riesgo Prostatectomía radical Vigilancia expectante 347 348 6 8 Años de seguimiento 343 332 284 210 341 326 279 198 10 118 104 Vigilancia ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Manejo expectante de la preeclampsia severa en embarazos ...
Se realizo un estudio descriptivo, observacional, de corte transversal; se estudiaron un total de 162 pacientes, que ingresaron al servicio de Alto RiesgoObstetrico del Hospital Bertha Calderon Roque, con diagnostico de Preeclampsia Severa ...
Ivania Sequeira Mejia, 2003
7
El Cáncer de la Próstata : Un Texto Con Una Revisión de la ...
EL MANEJO EXPECTANTE EN LA ETAPA INICIAL DEL CANCER PROSTÁTICO Un seguimiento completo con una observación promedio de 12,5 años se logró en 223 pacientes con un diagnóstico de carcinoma de la próstata. Aquellos ...
Jaime Gutiérrez Góngora, 1998
8
Legislación Básica sobre Familia
El derecho expectante de viudedad sobre los bienes inmuebles por naturaleza y las empresas o explotaciones económicas no se extingue por su enajenación, salvo en los siguientes supuestos: a) Renuncia expresa, que requiere para su ...
El Derecho Editores
9
Agricultura Armonica (Expectante, Popular)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu Costa, 2011
10
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Conducta expectante Durante años los ginecólogos remarcaron la necesidad de un diagnóstico y un tratamiento tempranos del embarazo ectópico para reducir la morbimortalidad. Sin embargo, en algunas pacientes el embarazo ectópico se ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPECTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expectante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tenista argentino Juan Martín Del Potro llegó expectante a Rio 2016
Los Juegos Olímpicos de Rio 2016 serán una motivación especial para Juan Martín Del Potro, quien si bien dijo estar con muchas expectativas porque “en el ... «Rio 2016, août 16»
2
Venezuela expectante por decisión clave sobre referéndum contra ...
Las autoridades electorales de Venezuela deben anunciar a partir de este martes si la oposición logró activar el referéndum revocatorio del mandato del ... «El Observador, juil 16»
3
Europa expectante ante la asunción de May
Theresa May asumirá hoy como nueva primera ministra del Reino Unido. Uno de sus mayores desafíos es poner en marcha el proceso que marque la salida ... «Diario El País, juil 16»
4
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante Ministro Rodrigo Valdés va al Congreso a sincerar la compleja situación de la economía y dar ... «El Mostrador, juil 16»
5
CDE: Aduana expectante ante huelga de la Receita Federal
CDE: Aduana expectante ante huelga de la Receita Federal. El subadministrador de Aduanas de Ciudad del Este, Víctor Braga, dijo que actualmente no se ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
6
Paz expectante
No canto victoria y me mantengo expectante a que se devele en verdad qué es lo que se está negociando. El solo escuchar a alias Timochenko sobre cese ... «El Universal - Colombia, juin 16»
7
La española Mango, “expectante” ante la salida de Reino Unido de ...
El grupo español Mango, “expectante” ante la salida de Reino Unido de la Unión Europea, coincidiendo con la opinión de las principales patronales españolas ... «Modaes Latinoamérica, juin 16»
8
Rivera, expectante ante los resultados del 26J: "Vamos a ver, vamos ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera ha llegado sonriente a la sede de la calle Alcalá acompañado de su novia, aunque no ha querido pararse a ... «eldiario.es, juin 16»
9
Mercado cambiario expectante de Brasil y con el dólar "planchado"
Los distintos agentes han mostrado cautela, principalmente en la última semana, expectantes de la crisis política en Brasil y de eventuales movimientos ... «El Observador, mai 16»
10
Arabia Saudita expectante por páginas secretas de informe sobre 9/11
Arabia Saudita está a la expectativa de la divulgación de un capítulo secreto de un informe del Congreso de Estados Unidos, que podría implicar a sus líderes ... «swissinfo.ch, mai 16»

IMAGES SUR «EXPECTANTE»

expectante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expectante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expectante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z