Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTANTE

La palabra restante procede del antiguo participio activo de restar; latín restans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTANTE EN ESPAGNOL

res · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restante dans le dictionnaire espagnol

La définition de rester dans le dictionnaire espagnol est qu'il soustrait. Une autre signification de rester dans le dictionnaire est aussi la soustraction. La definición de restante en el diccionario castellano es que resta. Otro significado de restante en el diccionario es también resta.

Cliquez pour voir la définition originale de «restante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTANTE

resta
restablecer
restablecimiento
restada
restado
restallar
restallido
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de restante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «restante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de restante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTANTE»

restante remanente residuo resto sobrante resta otro también tiempo terrenal antología personal poste cuentos chilenos ciencia ficción fantasía cuerpo restante luis alberto heiremans costumbre dejar acostado noche salir vagabundear calles más bien porque ahora todo cambiado desde sucedieron esas aventuras compendio tratado medicina crítica terapia intensiva anión concepto útil para delinear etiología acidosis metabólica define como concentración sodio menos suma concentraciones aniones cloro bicarbonato nbsp constitutiones insignis collegij sancti ildephonsi cathedra primé primer año leer cathcdratico prima titulo hasta domingo ramos verano foro compétents segundo

Traducteur en ligne avec la traduction de restante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTANTE

Découvrez la traduction de restante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

其余
1325 millions de locuteurs

espagnol

restante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remaining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остальной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remanescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나머지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீதமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

решті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblywende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTANTE»

Le terme «restante» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTANTE»

Découvrez l'usage de restante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de cuentos chilenos de ciencia ficción y fantasía
EL CUERPO RESTANTE Luis Alberto Heiremans Es costumbre dejar el cuerpo acostado de noche y salir a vagabundear por las calles. Más bien era la costumbre, porque ahora todo ha cambiado. Desde que sucedieron esas aventuras.
‎1988
2
Compendio del Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
El anión restante es un concepto útil para delinear la etiología de la acidosis metabólica. El anión restante se define como la concentración de sodio menos la suma de las concentraciones de aniones cloro y bicarbonato: Anión restante ...
‎1998
3
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
Cathedra de Primé, > EL primer año ha de leer el Cathcdratico de Prima, el Titulo de W/Ví/r,hasta el Domingo de Ramos, y lo restante del verano cl Titulo de Foro compétents. El año segundo, ha de leer de Oreiine cognitionum, hasta el ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
4
Terapia intensiva
SODIO ANION RESTANTE BICARBONATO CLORO Fig. IX-4-4. Exceso de anión restante > déficit de bicarbonato. SODIO ANION RESTANTE BICARBONATO CLORO Fig. IX-4-5. Exceso de anión restante < déficit de bicarbonato. de haber ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
D restante E B del restante F D la misma A. ...E. .B parte ó partes , que todo A B de todo C C. F....D D , y por tanto por la difinicion 20 será como todo A B á todo C D , asi el restante E B , al restante F D. En tercer lugar comprehenda ABáCD ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Matemáticas 2o
El cuadrado del cateto b de un triángulo rectángulo si с = 28 y a = 32 Ve = (32 + 28) (32 -28)= 240 6. De un terreno cuadrado de 60 m de lado se quita un cuadrado de 30 m de lado. Encontrar el área del terreno restante Area restante ( 60 + ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1983
7
Project 2007 Version Standard
En este caso, Project entiende que la duración de la tarea será más larga, basará los cálculos en una duración de 6 días e insertará, por tanto, 3 días como duración restante. C - A los 3 días, quedan todavía 4 días de trabajo: Para que los ...
Béatrice Daburon, 2008
8
Delio Gerardo Pena Cortes
En relación al objetivo £, "estrechar los lazos de amistad...", el 70 por ciento de los socios cree que se llevó a cabo completamente ; aproximadamente el 25 por ciento considera que apenas se llevo a cabo a medias; y el 5 por ciento restante  ...
9
Creando Abundancia Con EFT
Luego hacemos la secuencia con la palabra “restante”: 1 = Lado de la ceja. ( inserte el problema) restante 2 = Lado del ojo. (inserte el problema) restante 3 = Debajo del ojo. (inserte el problema) restante 4 = Debajo de la nariz (inserte el ...
Carla Valencia, 2008
10
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
(inserte el problema) restante 4 = Debajo de la nariz (inserte el problema) restante 5 = Debajo de la boca (inserte el problema) restante 6 = Clavícula – ( inserte el problema) restante 7 = Debajo del brazo (inserte el problema) restante...
Carla Valencia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponderea creditelor restante din sectorul industrial a scăzut la 7,3 ...
Ponderea creditelor restante în total credite din sectorul industrial a scăzut în trimestrul al doilea cu 2,2 puncte procentuale, la 7,3%, conform unui document al ... «Capital, sept 16»
2
Yankees ven con buenos ojos su calendario restante del 2016
NUEVA YORK - Sentir la decepción en el clubhouse de los Yankees la tarde del domingo, por pequeña que fuese, era apreciar todo lo que ha avanzado este ... «CDN, sept 16»
3
Andreea Paul: 44 de directive europene sunt restante la ...
Astăzi, 44 de directive sunt restante, conform răspunsului primit de la Ministerul Afacerilor Externe la întrebarea parlamentară trimisă în data de 8 august a.c. ... «Informatia Zilei Maramures, août 16»
4
ANAF modifică regulile de publicare a debitorilor care înregistreazã ...
ANAF a decis excluderea din lista debitorilor cu obligaţii fiscale restante a persoanelor fizice sau juridice ale căror datorii la buget sunt mai mici sau egale cu ... «Ziarul Financiar, juil 16»
5
Tenista Novak Djokovic va a Río 2016 por oro, único título restante
El tenista serbio número uno del mundo, Novak Djokovic, asistirá a los Juegos Olímpicos Río 2016 con la ilusión de conseguir la presea áurea en el modo ... «Terra.com, juil 16»
6
Isarescu: Bancile au primit cateva mii de notificari de dare in plata ...
Bancile au primit cateva mii de notificari de dare in plata, iar in jumatate din cazuri clientii nu aveau restante la plata ratelor, a declarat, joi, guvernatorul BNR, ... «Ziare.com, juin 16»
7
La UE restante busca una posición común de cara al Brexit
En Londres, el ministro de pensiones y aspirante a sustituir a Cameron, Stephen Crabb, minimizó las posibilidades de una revisión de la decisión de salir de la ... «Voz de América, juin 16»
8
Filial de Parque Arauco compra 33% restante de MegaPlaza ...
Parque Arauco anunció ayer que su filial Inmuebles Panamericana adquirió a minoritarios el 33% de participación restante en Altek Trading, el holding del ... «Diario Financiero, juin 16»
9
Los funcionarios del Estado cobran en mayo el 50% restante de la ...
Unos 531.000 empleados públicos han recibido el 50% que quedaba pendiente de la extra - ABC EFE Madrid 01/06/2016 12:44h - Actualizado: 01/06/2016 ... «ABC.es, juin 16»
10
El Ayuntamiento abonará en mayo la mitad restante de la paga ...
"Cuando realmente se tiene voluntad de defender los derechos de los trabajadores públicos la extra se presupuesta y se paga", ha destacado el consejero ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «RESTANTE»

restante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z