Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afelpar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFELPAR EN ESPAGNOL

a · fel · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFELPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afelpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AFELPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afelpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afelpar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'afelpar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner au tissu qui fonctionne l'apparence de peluche ou de velours. Une autre signification de afelpar dans le dictionnaire est de couvrir ou couvrir de peluche. Afelpar est également de renforcer la bougie avec des remorques ou des palettes. La primera definición de afelpar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a la tela que se trabaja el aspecto de felpa o terciopelo. Otro significado de afelpar en el diccionario es recubrir o forrar con felpa. Afelpar es también reforzar la vela con estopa o pallete.

Cliquez pour voir la définition originale de «afelpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFELPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afelpo
afelpas / afelpás
él afelpa
nos. afelpamos
vos. afelpáis / afelpan
ellos afelpan
Pretérito imperfecto
yo afelpaba
afelpabas
él afelpaba
nos. afelpábamos
vos. afelpabais / afelpaban
ellos afelpaban
Pret. perfecto simple
yo afelpé
afelpaste
él afelpó
nos. afelpamos
vos. afelpasteis / afelparon
ellos afelparon
Futuro simple
yo afelparé
afelparás
él afelpará
nos. afelparemos
vos. afelparéis / afelparán
ellos afelparán
Condicional simple
yo afelparía
afelparías
él afelparía
nos. afelparíamos
vos. afelparíais / afelparían
ellos afelparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afelpado
has afelpado
él ha afelpado
nos. hemos afelpado
vos. habéis afelpado
ellos han afelpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afelpado
habías afelpado
él había afelpado
nos. habíamos afelpado
vos. habíais afelpado
ellos habían afelpado
Pretérito Anterior
yo hube afelpado
hubiste afelpado
él hubo afelpado
nos. hubimos afelpado
vos. hubisteis afelpado
ellos hubieron afelpado
Futuro perfecto
yo habré afelpado
habrás afelpado
él habrá afelpado
nos. habremos afelpado
vos. habréis afelpado
ellos habrán afelpado
Condicional Perfecto
yo habría afelpado
habrías afelpado
él habría afelpado
nos. habríamos afelpado
vos. habríais afelpado
ellos habrían afelpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afelpe
afelpes
él afelpe
nos. afelpemos
vos. afelpéis / afelpen
ellos afelpen
Pretérito imperfecto
yo afelpara o afelpase
afelparas o afelpases
él afelpara o afelpase
nos. afelpáramos o afelpásemos
vos. afelparais o afelpaseis / afelparan o afelpasen
ellos afelparan o afelpasen
Futuro simple
yo afelpare
afelpares
él afelpare
nos. afelpáremos
vos. afelpareis / afelparen
ellos afelparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afelpado
hubiste afelpado
él hubo afelpado
nos. hubimos afelpado
vos. hubisteis afelpado
ellos hubieron afelpado
Futuro Perfecto
yo habré afelpado
habrás afelpado
él habrá afelpado
nos. habremos afelpado
vos. habréis afelpado
ellos habrán afelpado
Condicional perfecto
yo habría afelpado
habrías afelpado
él habría afelpado
nos. habríamos afelpado
vos. habríais afelpado
ellos habrían afelpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afelpa (tú) / afelpá (vos)
afelpad (vosotros) / afelpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afelpar
Participio
afelpado
Gerundio
afelpando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFELPAR


agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
colpar
col·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
exculpar
ex·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFELPAR

afeitadamente
afeitadera
afeitado
afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFELPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de afelpar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFELPAR»

afelpar primera lengua española tela trabaja aspecto felpa terciopelo otro recubrir forrar afelpar también reforzar vela estopa pallete novisimo manual castellana tejer forma noet rellenar afeminación afeminar nación afeminadamente afemi afeminadillo afeminado nbsp cubierto entretela folrat intersertus hecho tejido corma envellutal apelfat instar hetero malliü xtum parecido cutre jardineros dice dore tienen vello uutat villosus panlexico

Traducteur en ligne avec la traduction de afelpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFELPAR

Découvrez la traduction de afelpar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afelpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afelpar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

簇绒
1325 millions de locuteurs

espagnol

afelpar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tufting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тафтинговые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tufting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tufting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tufting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tufting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터프 팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tufting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tufting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tufting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tufting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tafting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tufting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igłowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тафтингові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tufted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tufting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tufte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afelpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFELPAR»

Le terme «afelpar» est très peu utilisé et occupe la place 93.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afelpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afelpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afelpar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFELPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afelpar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afelpar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afelpar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFELPAR»

Découvrez l'usage de afelpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afelpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Afelpar, a. tejer en forma de terciopelo. [| noet Rellenar. Afeminación, f. ne. y ef. de afeminar, (nación. Afeminadamente adv. con afemi- Afeminadillo, to, adj. d. de afeminado. Afeminado, p. p. de afeminar, ц afeminado, da, adj. cl quo sc ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cubierto con entretela. Folrat. Intersertus. V. | Hecho ó tejido en Corma de felpa. Envellutal, apelfat. Instar hetero- malliü'xtum. || Parecido i la felpa, y cutre jardineros se dice -de las Dore» que tienen vello, i'nt í- Uutat. Villosus. AFELPAR, a.
Pere Labernia, 1861
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Dirigir , instruir. AFEITE, m. Aderezo ó compostura para hermosear. AFELLO. m. Atlron. Punto en que un planeta se halla con su órbita mas distante del sol. AFELPADO, p. p. de afelpar. || afelpado , da. adj. Hecho ó tejido en forma de felpa.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cubierto con entretela. Folrat. Inlersertus. Vr. >„ Hecho ó tejido en forma de felpa. Envellutat, apdfat. Instar hetero- mallitexlum. || Parecidoá la felpa, y entre jardineros se dice de las flore» que tienen vello. linve- Uutat. Villosus. AFELPAR, a.
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Envellutal, apelfat. Instar hetero- mallitexlum. || Parecido ala felpa, y cutre jardineros se dice de las florea que tienen vello. Envellutal. Villosus. AFELPAR, a . Aterciopelar , tejer en forma de terciopelo ó felpa. Envellutar. Ad inodum hcteromalli ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Afelpad», da. part. pas. de Afelpar. Afelpar, v. a. Terciopelar, dar forma de felpa, imitar el terciopelo, comunicarle traza parecida áél; hacer que la tela que se trabaja, parezca felpa ó terciopelo, n Mar. Asegurar una porción de estopa á la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v.a. Afelpar. Veltage. x.m. La acción tí medida con la velta. Velte. t. f. Velta: cierta medida holandesa para líquidos, usada en los puertos de Francia del océano. Velter. v.a. Medir con la velta. Velteur. t.m. Medidor con la velta. Velu , ue. adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción y efecto de afelpar. || Parecido ó comparable & la felpa, por t«ner vello, pelusilla ó flojel. \\prur. And. Especie de tapiz hecho de aspan* que se pone bajo los pies. V. Felpudo. Afelpado, da. Bot. Se llama afelpada la hajaq está cubierta ...
9
Diccionario de la lengua castellana
AFELPAR, v. a. Aterciopelar,teger en forma de terciopelo ó felpa. || Pfáut. Rellenar. AFEMINACIÓN , s. f. Acto y efecto de afeminar. AFEMINADAMENTE, adv. Con afe minacion. AFEMINADILLO, TO , adj. d. de AFEMINADO. AFEMINADO, p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...
Los Sres. Espona, Gras y C.a, vecinos de Barcelona, por un procedimiento para afelpar los tejidos de algodón, lino, etc. 6.076. Mr. Cari Theodor Schneider, vecino de Dresde (Alemania), por un aparato automático para distribuir las tarjetas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFELPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afelpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan exposición textil en Oaxaca
"Tuvieron que afelpar esos mismos hilos para dar la misma textura y poder intervenir la pieza parte por parte; esta ya es la misma pieza como se puede ... «Noticieros Televisa, juin 14»

IMAGES SUR «AFELPAR»

afelpar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afelpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afelpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z