Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aflautada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFLAUTADA EN ESPAGNOL

a · flau · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFLAUTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aflautada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFLAUTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aflautada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aflautada dans le dictionnaire espagnol

La définition de la flûte dans le dictionnaire est similaire à celle de la flûte. En el diccionario castellano aflautada significa de sonido semejante al de la flauta.

Cliquez pour voir la définition originale de «aflautada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFLAUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFLAUTADA

aflacar
aflamar
aflamencado
aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFLAUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonymes et antonymes de aflautada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFLAUTADA»

aflautada sonido semejante flauta bomba número seis otros relatos cuando chica habló escondite pensó perdonaba simpatía ahora sabía motivo otro stephen guardaba secretos más importantes estúpida nbsp nieto serena cabal continuó después repliegue celebraba funeral corpore insepulto iglesia adornada flores blancas rojas enmarcaban maravilloso recinto celebración cantando coro conceptos corales lección clasificación tonos vocales tipos quot chillante aflautada clasificaciones voces entrenadas

Traducteur en ligne avec la traduction de aflautada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFLAUTADA

Découvrez la traduction de aflautada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aflautada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aflautada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

espagnol

aflautada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flanged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गन्ने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

débil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নলখালড়াতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert de roseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reedy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葦の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh khảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணற் செடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reedy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piskliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din trestii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαμώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rietvleie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reedy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reedy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aflautada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLAUTADA»

Le terme «aflautada» est communément utilisé et occupe la place 51.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aflautada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aflautada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aflautada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFLAUTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aflautada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aflautada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aflautada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFLAUTADA»

Découvrez l'usage de aflautada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aflautada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bomba número seis y otros relatos
Cuando la chica aflautada le habló de su escondite, pensó que la perdonaba por simpatía. Ahora sabía que el motivo era otro. Stephen guardaba secretos más importantes que la estúpida chica aflautada. Guardaba secretos más importantes  ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
El Nieto Y Otros Relatos
La voz serena y cabal continuó después del repliegue de la voz aflautada —Se celebraba un funeral de corpore insepulto. La iglesia adornada de flores blancas y rojas, enmarcaban el maravilloso recinto de la celebración, cantando el coro ...
Diego Salvador Blanes
3
Conceptos Corales
Lección. 8. CLASIFICACIÓN. DE. TONOS. VOCALES. DE. TIPOS. "CHILLANTE". Y. "AFLAUTADA". Clasificaciones de la Voz 1 . Las voces no entrenadas frecuentemente se clasifican como chillantes (como de lengüeta de clarinete, oboe o ...
Duane S. Crowther, 2005
4
Hombres de a caballo
David Viñas. — ¿Les dio miedo? — desea saber Cirulli. — No — gime una voz aflautada. — Entonces vengan a olérmelo si no les dio miedo. La voz aflautada vuelve a rechinar: — Nos da asco, tanito; por eso. — Si me lo limpio, ...
David Viñas, 1996
5
La clave Gaudí
Éste era más corpulento que su compañero y de voz aflautada; una voz que no se correspondía con la fisonomía de su rostro cruel. Aunque, bien mirado, ambos sujetos tenían un semblante bastante parecido. Como si el mal, con escasas ...
Esteban Martín, 2012
6
Chistes Perrones
aflautada. Pepito, de 12 años, iba caminando por la calle arrastrando una rana aplastada. Llega a uno de esos locales de mala nota que tienen una luz roja en la entrada y llama a la puerta. La madame abre la puerta 46.
Genaro Moreno, 2003
7
El Cazador cibernauta
... ojos y como lleva el pelo?.Me gusta hacerme una idea de con quien hablo. - Mis ojos son oscuros-le respondió ella tranquilamente, con su aflautada voz-Mi pelo es castaño y lo llevo muy corto. Mido uno setenta y estoy casada.-le informó .
Justo Marco Simo
8
La tierra hueca
¡Oh! — la anciana emitió un largo suspiro de lamento con su voz aflautada y fina. — Me alegro de que mi abuela no sea como usted — dijo Harry. Encontró un trapo y limpió el zumo de muy mala gana—. Hay que limpiar las baldosas, y estas ...
Jane Gardam, 1990
9
Ulises
En algún sitio a alguien, con tu más aflautada voz. El buen obispo de Cloyne sacó el velo del templo de dentro de su sombrero de teja: velo de espacio con emblemas coloreados tachonando su campo. Aguanta bien. Coloreados en un ...
James Joyce, 1962
10
El camino de las estrellas: Vida del apóstol Santiago
Abrieron el portón y el hombre que entró ciertamente parecía un gigante, ya que les sacaba una cabeza a los más altos y todas sus proporciones eran desmesuradas, salvo la voz que la tenía fina y aflautada y no se correspondía con aquella ...
José Luis Olaizola, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFLAUTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aflautada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El abogado español clave en el futuro del comercio mundial
Este licenciado en Derecho, cuya voz aflautada desgrana un lenguaje burocrático y diplomático tan tupido como su barba, ya ejerció de capitán en otros ... «El Mundo, juin 16»
2
Primo Corvaro: Es necesario que se revisen los estatutos de la AFA
Tiene la voz aflautada por el cigarrillo. Y un flequillo casi adolescente. Lleva el típico traje azul oscuro, uniforme que lo identifica como empleado de la FIFA. «LA NACION, juin 16»
3
Juan Carlos Ortega : Cómo evitar 'sorpassos'
"Yo la amo con locura", me dijo con la voz repentinamente aflautada, casi llorando. "La amo más que a nada en el mundo, pero si sigue así, te aseguro que ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
4
Cómo evitar 'sorpassos'
"Yo la amo con locura", me dijo con la voz repentinamente aflautada, casi llorando. "La amo más que a nada en el mundo, pero si sigue así, te aseguro que ... «El Periódico, juin 16»
5
Compañeras y compañeros, ¿dónde está Wally?
Hoy he escuchado a mi quinto Monedero en la radio, en un corte publicitario de su coalición. Con su voz aflautada nos convocaba para escucharle --eso sí, por ... «Crónica Global, juin 16»
6
Tolerancia de ficción. El cinismo alarmante que encierran los Oscars
La última voz crítica ha sido la aflautada y prodigiosa de Anohni, la cantante transgénero anteriormente conocida como Anthony, de Antony and the Johnsons. «EL PAÍS, févr 16»
7
De política y cosas peores
... llamados "raros": jovenzuelos de traza femenina que reían con risa estridente de muchachas; maduros señores de movimientos adamados y aflautada voz. «LaCronica.com, févr 16»
8
Traicionómetro
Desde el fondo del caluroso salón donde se desarrolló la reunión, una voz aflautada comenzó su exposición presentándose como Pablo Ayala, quien admitió ... «Terra Argentina, févr 16»
9
Carla Bruni: "Tengo más miedo al declive físico que al intelectual"
Para mí el lujo es el silencio absoluto y la soledad”, dice Carla Bruni (Turín, 1967). De fondo se escucha la voz aflautada y saltarina de una niña. “Cariño, estoy ... «eju.tv, févr 16»
10
Carla Bruni: "No echo nada de menos ser primera dama"
En la revista. Para mí el lujo es el silencio absoluto y la soledad”, dice Carla Bruni (Turín, 1967). De fondo se escucha la voz aflautada y saltarina de una niña. «Vanity Fair, déc 15»

IMAGES SUR «AFLAUTADA»

aflautada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aflautada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aflautada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z