Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agasajada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGASAJADA

La palabra agasajada procede del participio de agasajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGASAJADA EN ESPAGNOL

a · ga · sa · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGASAJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agasajada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGASAJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agasajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agasajada dans le dictionnaire espagnol

La définition de entertained dans le dictionnaire espagnol est traitée avec une attention expressive et affectueuse. Une autre signification de la fête dans le dictionnaire est également dite d'une personne: flattée ou favorisée avec des cadeaux ou d'autres signes d'affection ou de considération. La definición de agasajada en el diccionario castellano es tratado con atención expresiva y cariñosa. Otro significado de agasajada en el diccionario es también dicho de una persona: Halagada o favorecida con regalos o con otras muestras de afecto o consideración.

Cliquez pour voir la définition originale de «agasajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGASAJADA


ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGASAJADA

agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear
agasajable
agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGASAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonymes et antonymes de agasajada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGASAJADA»

agasajada tratado atención expresiva cariñosa otro también dicho persona halagada favorecida regalos otras muestras afecto consideración cuentos brasileños siglo antología bilingüe carlos drummond andrade tenía tiempo espacio para alojar como zilda estaba cocina empleada doméstica terminando prepa nbsp lazos familia pestañeó ellos movían agitados riendo ella madre todos bien irguió muerto levanta lentamente obligando mudez terror vivos puso más obra selecta juana inés cruz margo glantz agasajada teme parecer gratitud fuerza señora belleza llego contemplar bastante conquistar inculta dureza venado estampas antaño mientras tanto perico lucía fiorituras arpa embargo había ocasiones concierto interrumpido

Traducteur en ligne avec la traduction de agasajada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGASAJADA

Découvrez la traduction de agasajada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agasajada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agasajada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宴请
1325 millions de locuteurs

espagnol

agasajada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entertained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सवपूर्वक सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чествовали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজসভার আয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fêtés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த தினத்தைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celebrowano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вшановували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbătoriți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανηγυρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agasajada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGASAJADA»

Le terme «agasajada» est communément utilisé et occupe la place 38.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agasajada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agasajada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agasajada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGASAJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agasajada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agasajada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agasajada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGASAJADA»

Découvrez l'usage de agasajada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agasajada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos brasileños del siglo XX: antología bilingüe
antología bilingüe Carlos Drummond De Andrade. tenía tiempo y espacio para alojar a la agasajada — , y como Zilda estaba en la cocina con la empleada doméstica, terminando de prepa- ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
2
Lazos de familia
La agasajada pestañeó. Ellos se movían agitados, riendo a su familia. Y ella era madre de todos. Y si bien ella no se irguió, como un muerto que se levanta lentamente obligando a la mudez y al terror a los vivos, la agasajada se puso más ...
Clarice Lispector, 1988
3
Obra selecta
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz. FAVORECIDA Y AGASAJADA, TEME SU AFECTO PARECER GRATITUD Y NO FUERZA. Señora, si la belleza que en Vos llego a contemplar, es bastante a conquistar la más inculta dureza, ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
4
Venado: estampas de antaño
Mientras tanto, Perico se lucía con sus fiorituras en el arpa; sin embargo, había ocasiones en que su concierto tenía que ser interrumpido por la intolerancia del papa o de los hermanos celosos de la muchacha agasajada.
Francisco Padrón Puyou, 1995
5
La infanta Eulalia de Borbón: vivir y contar la vida
La infanta Eulalia fue agasajada en muchos salones parisinos, según informa Montecristo en sus crónicas de sociedad para Blanco y Negro. Preside, junto con la duquesa de Vendôme (Enriqueta de Bélgica), un concierto en casa de los ...
Ángeles Ezama Gil, 2009
6
Dramatizaciones Infantiles: Para Dias Especiales
Marta -¡Qué buena idea han tenido! Me hacía tanta falta. Muchas, pero muchas gracias. Damián -Yo tengo otra cosa más para ti, mamá. En realidad es para todos. Pero como hoy la agasajada es mamá, se lo entrego a ella. (Le da una carta.) ...
Norma Deiros, 1961
7
Tradición y cambio: lecturas sobre la cultura ...
lecturas sobre la cultura latinoamericana contemporánea Denis Lynn Daly Heyck , Maria V. Gonzalez-Widel. agasajada, que no podía comer frituras,43 ellos se reían inquietos. ¿YCorde- lia? Cordelia, la nuera más joven, sentada, sonreía.
Denis Lynn Daly Heyck, Maria V. Gonzalez-Widel, 1991
8
Nuevo Manual Para Ministros
Por lo general está dominada por una nota de gratitud tanto de parte de los padres como de la agasajada. Es un compromiso y dedicación de la vida de la quinceañera a ser ejemplo en todo en su juventud, a honrar, amar y respetar a sus ...
Guillermo I Catalan, 2001
9
El zorrillo: humorismo involuntario (y a veces no tanto) del ...
Después de dar gracias al Todopoderoso por concederle un año más de celebración así como de vida, en emotiva y sencilla ceremonia, que se llevará a cabo en el templo parroquial del Perpetuo Socorro, concluido este acto, la agasajada ...
José Antonio Ibarra, 2001
10
Historia
En los pueblos y ciudades que cruzó fue agasajada con bombos y platillos, debiendo recorrer las calles al frente de las columnas de vecinos, cortejo de admiradores, siendo agasajada con grandes fiestas; en un poblado indígena, el cacique ...
Armando Alonso Piñeiro, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGASAJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agasajada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mujer Chewbacca fue agasajada por Facebook
EE.UU. (Uypress) — Días atrás, Candace Payne filmó el video más visto en la historia de la red social. La empresa le hizo un reconocimiento. «UyPress, mai 16»
2
Día de la Madre: cosas que gustan (o no) a la agasajada
El Día de la Madre se celebra cada segundo domingo de mayo, y ese día es usual que la familia se reúna y los regalos le empiecen a llegar a la agasajada. «RPP Noticias, mai 16»
3
Recicladora es agasajada por las integrantes de Manos Unidas
Graciela Tuanama Pizango, es el nombre de una abuela que tras la muerte de su hijo se dedica a criar a sus cuatro nietos, es por ello que todos los días ... «Diario Voces, mai 16»
4
Juliana Awada agasajada
La Primera Dama fue agasajada con un almuerzo en la embajada del Líbano, país del que provienen sus antepasados. El embajador Antonio Andary, además ... «Gente Online, avril 16»
5
Amanda Gaido agasajada por su maternidad
Amanda Patricia Gaido, quien pronto dará a luz a un hermoso varón, fue agasajada por un grupo de amigas. El “baby shower” fue celebrado en el área de la ... «La Tribuna.hn, avril 16»
6
Isabel II, agasajada en Windsor
El clima quiso regalarle a Isabel II un día soleado en su 90.º cumpleaños y los británicos le ofrecieron su cariño en las calles de Windsor, donde la reina de ... «La Vanguardia, avril 16»
7
¡Yolanda Ciani fue agasajada en su cumpleaños 78!
La primera actriz Yolanda Ciani celebró hace unos días su honomástico 78 en compañía de familiares y amigos. La fiesta inició a la 1 de la tarde y terminó ... «TVNotas, févr 16»
8
Svetlana Aleksiévich fue agasajada en la Biblioteca de Rinkeby
Svetlana Aleksiévich, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015, fue agasajada el 9 de diciembre del año pasado en la Biblioteca de Rinkeby (Estocolmo). «Letralia, févr 16»
9
Kenia Mejía agasajada a pocos días de su boda
“Kenia Díaz se casa calculando tiempo restante” con esa consigna sus hermanas Karim y Gayla Mejía, organizaron una despedida de soltera, el 30 de enero. «La Tribuna.hn, févr 16»
10
Agasajada, Pia Wurtzbach, Miss Universo 2015
MANILA (EFE).- Miles de filipinos agasajaron ayer con un gran desfile en Manila a la nueva Miss Universo, su compatriota Pia Wurtzbach, que saludó ... «Esto, janv 16»

IMAGES SUR «AGASAJADA»

agasajada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agasajada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agasajada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z