Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tajada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAJADA

La palabra tajada procede del participio de tajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAJADA EN ESPAGNOL

ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tajada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chop

Tajada

La tranche de banane mûre est une nourriture typique dans les pays des Caraïbes, en particulier en Colombie, au Honduras, au Panama, au Venezuela et dans certaines Antilles. Il se compose de bananes mûres coupées en longues tranches qui sont frites dans de l'huile chaude. Ils peuvent être consommés comme accompagnement d'autres plats ou seuls, recouverts de fromage râpé ou sans addition. La tajada de plátano maduro es un alimento típico de los países caribeños, sobre todo de Colombia, Honduras, Panamá, Venezuela y algunas Antillas. Consiste en plátano maduro cortado en largas lonjas que se fríen en aceite caliente. Pueden consumirse como acompañantes de otros platos o solas, cubiertas de queso rallado o sin ningún añadido.

définition de tajada dans le dictionnaire espagnol

La définition de haché dans le dictionnaire est hachée. En el diccionario castellano tajada significa tajado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAJADA

taja
tajá
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonymes et antonymes de tajada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAJADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tajada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tajada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJADA»

tajada beneficio borrachera corte curda loncha lucro melopea mona pedazo provecho raja rebanada tajo sacar alguien hacer tajadas plátano maduro alimento típico países caribeños sobre todo colombia honduras panamá venezuela tajado diablo compendio subversión posmoderna para continuar análisis sociedad contemporánea poniendo atención presente diversas tribus desarrollo nomadismo crisis política viene haciendo desde hace treinta años michel maffesoli incidente tajada sandía motín reencuentro personajes paris donde gardel consagra solo empalme articula ensueno fatalidad melodrama universo poblado segun palabras puig criatura derrotadas traiciones perdonadas cuentos aprender soñar marketing matemáticas sexto año cada vende tanto peso obtiene realizar división vendió dinero recolectado

Traducteur en ligne avec la traduction de tajada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAJADA

Découvrez la traduction de tajada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tajada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tajada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарубить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJADA»

Le terme «tajada» est assez utilisé et occupe la place 15.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tajada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tajada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tajada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tajada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tajada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tajada en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAJADA»

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
A catarro gallego, tajada de vino.
Buen vino y buena tajada y no apurarse por nada.
Chanzas y danzas no llenan la panza; tajada buena sí la llena.
Donde entra tajada no entra rebanada.
El ruin siéntale a la mesa; tajada que toma, a todos pesa.
Nunca el diablo hizo empanada que no quisiera comer la mejor tajada.
Vino con holgura, tajada con mesura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJADA»

Découvrez l'usage de tajada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
La tajada:
El reencuentro de los personajes en Paris, donde Gardel se consagra, es solo un empalme que articula el ensueno con la fatalidad del melodrama, un universo poblado segun palabras de Puig, por criatura derrotadas, por traiciones perdonadas y ...
Manuel Puig, 1998
3
Matemáticas (sexto Año)
Si cada tajada se vende a $80, ... Por lo tanto, el peso de cada tajada se obtiene al realizar la división 3,84 + 24. ... kg Si cada tajada se vendió a #80, el dinero recolectado con la venta del queque es: 24 x 80 = í1 920 Se tiene entonces que 8 ...
4
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Sanz de la Tajada, L. A. (1975): ¿os fundamentos del marketing y algunos métodos de investigación comercial. Tomo II. Ediciones Esic, Madrid. Sanz de la Tajada, L. A. (1976): "La investigación comercial como instrumento para la toma de ...
Teresa Pintado Blanco, 2008
5
La creación de un sistema de evaluación estratégica de la ...
Rodrigues, A. (1976): Psicología Social, México, Trillas. Rosenblatt, F. (1958): " The Perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain". Psycological Review, pp. 386-408. Sanz de la Tajada, L. A. (1980): " La ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2008
6
Don Junípero
La primera tajada perfuma el paladar é impresiona el estómago. — La 2?- tajada es un atrevimiento que solo con la pimienta se puedo dispensar. — La 3^ tajada es una indijostion quo uno se regala — La 4? tajada hace reir al médico y ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
Tēs philiēs tade dōra:
El 23-111-1481 se habla del soto donde se hizo la tajada del río Guadarrama ( ver tajada). tajada: tajadera: MM: 3 (Aragón) compuerta en las acequias de riego. » [...] mandamiento para los caualleros de monte que vayan a Vasalmadrid e ...
Conchita Serrano, 1999
8
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
Ahora bien, el modelo de los conceptos tajada tiene efectiva validez én el espacio psíquico de la estructura cultural, que es un "espacio analógico" definido axiomáticamente en base a tres dimensiones (S, Tt , Ti): el "es pació cultural, ...
Nimrod de Rosario
9
Didáctica de las matemáticas: artículos selectos
Éstas pueden ser muy diversas, y no son fáciles de clasificar: • El barrido de un semiplano que gira sobre su borde menos de una vuelta produce una cuña o tajada infinita sólida limitada por dos planos. • El barrido de un cuadrante de un ...
Carlos Eduardo Vasco Uribe, Carlos Eduardo Vasco, 2006
10
Lily:
Jack puso una tajada sobre mi plato antes de servirse. “Se ve buena. Espero que tengas hambre. Es bastante grande.” Él recogió su tenedor y cuchillo y comenzó a cortar su tajada. Era un alivio. Pedazos de pizza eran más fáciles de ...
L. M. DeWalt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscando la sorpresa para sacar buena tajada del bote de 4,5 kilos
Tres acertantes del pleno al 15 en la primera quiniela de Champions, algo nada habitual y seguro que con mucho que agradecer a Morata por ese gol in ... «MARCA.com, sept 16»
2
Los equipos quieren tajada en el nuevo negocio de la F-1
En el modelo de deporte espectáculo pero, sobre todo, negocio, que Bernie Ecclestone ha hecho durante estas cuatro últimas décadas de la F-1, las ... «El Periódico, sept 16»
3
Así se prepara Madrid para sacar tajada del Brexit
Dice el refrán que “a río revuelto, ganancia de pescadores”. Y eso es lo que ha debido de pensar la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ... «Yahoo Finanzas España, sept 16»
4
"Hay grupos que quieren sacar tajada política"
Christian Mirza, interlocutor entre el gobierno y los exreclusos de Guantánamo se refirió al grupo “vigilia por Diyab”, integrado por organizaciones sociales que ... «El Observador, sept 16»
5
Alfredo Thorne: educación se lleva la "mayor tajada" del ...
Alfredo Thorne: educación se lleva la "mayor tajada" del presupuesto del 2017. El ministro de Economía detalló cómo se priorizará el presupuesto asignado en ... «Semana Económica, sept 16»
6
Diputados opuestos a que universidades públicas se lleven toda la ...
Diputados opuestos a que universidades públicas se lleven toda la tajada ... es injusto que solo las universidades públicas se lleven esa tajada del queque. «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
7
Oporto saca tajada de los destinos internacionales que pierde Galicia
Hubo un tiempo en el que los aviones que despegaban de los aeropuertos gallegos volaban alto cruzando charcos kilométricos que terminaban en Buenos ... «La Voz de Galicia, août 16»
8
El negocio de la Diada: ANC y Òmnium sacan tajada vendiendo ...
Este jueves y con la vista puesta en el 11 de septiembre, la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y la asociación Ómnium Cultural quieren sacar 'tajada' ... «OKDIARIO, août 16»
9
Israel saca tajada de las fronteras de la Unión Europea
A pesar de su sistemática violación de los derechos humanos, Israel se beneficia de fondos y acuerdos europeos en materia de seguridad, fronteras y comercio ... «Periódico Diagonal, août 16»
10
El Madrid saca tajada de los 90 millones por Higuaín
El Real Madrid celebra el fichaje de Higuaín por la Juventus. Y es que el conjunto blanco percibirá 2,25 millones por el traspaso del Pipita a la Vecchia Signora. «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «TAJADA»

tajada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tajada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z