Téléchargez l'application
educalingo
agavillar

Signification de "agavillar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGAVILLAR EN ESPAGNOL

a · ga · vi · llar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGAVILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agavillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGAVILLAR EN ESPAGNOL

définition de agavillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de agavillar dans le dictionnaire est de faire ou de former des gerbes. Une autre signification de agavillar dans le dictionnaire est aussi aquadrillar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGAVILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agavillo
agavillas / agavillás
él agavilla
nos. agavillamos
vos. agavilláis / agavillan
ellos agavillan
Pretérito imperfecto
yo agavillaba
agavillabas
él agavillaba
nos. agavillábamos
vos. agavillabais / agavillaban
ellos agavillaban
Pret. perfecto simple
yo agavillé
agavillaste
él agavilló
nos. agavillamos
vos. agavillasteis / agavillaron
ellos agavillaron
Futuro simple
yo agavillaré
agavillarás
él agavillará
nos. agavillaremos
vos. agavillaréis / agavillarán
ellos agavillarán
Condicional simple
yo agavillaría
agavillarías
él agavillaría
nos. agavillaríamos
vos. agavillaríais / agavillarían
ellos agavillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agavillado
has agavillado
él ha agavillado
nos. hemos agavillado
vos. habéis agavillado
ellos han agavillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agavillado
habías agavillado
él había agavillado
nos. habíamos agavillado
vos. habíais agavillado
ellos habían agavillado
Pretérito Anterior
yo hube agavillado
hubiste agavillado
él hubo agavillado
nos. hubimos agavillado
vos. hubisteis agavillado
ellos hubieron agavillado
Futuro perfecto
yo habré agavillado
habrás agavillado
él habrá agavillado
nos. habremos agavillado
vos. habréis agavillado
ellos habrán agavillado
Condicional Perfecto
yo habría agavillado
habrías agavillado
él habría agavillado
nos. habríamos agavillado
vos. habríais agavillado
ellos habrían agavillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agaville
agavilles
él agaville
nos. agavillemos
vos. agavilléis / agavillen
ellos agavillen
Pretérito imperfecto
yo agavillara o agavillase
agavillaras o agavillases
él agavillara o agavillase
nos. agavilláramos o agavillásemos
vos. agavillarais o agavillaseis / agavillaran o agavillasen
ellos agavillaran o agavillasen
Futuro simple
yo agavillare
agavillares
él agavillare
nos. agavilláremos
vos. agavillareis / agavillaren
ellos agavillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agavillado
hubiste agavillado
él hubo agavillado
nos. hubimos agavillado
vos. hubisteis agavillado
ellos hubieron agavillado
Futuro Perfecto
yo habré agavillado
habrás agavillado
él habrá agavillado
nos. habremos agavillado
vos. habréis agavillado
ellos habrán agavillado
Condicional perfecto
yo habría agavillado
habrías agavillado
él habría agavillado
nos. habríamos agavillado
vos. habríais agavillado
ellos habrían agavillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agavilla (tú) / agavillá (vos)
agavillad (vosotros) / agavillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agavillar
Participio
agavillado
Gerundio
agavillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGAVILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGAVILLAR

agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · agasajo · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza · agavanzo · agave · agavillador · agavilladora · agazapado · agazapar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGAVILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Synonymes et antonymes de agavillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGAVILLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agavillar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGAVILLAR»

agavillar · acuadrillar · agrupar · atar · enlazar · liar · ligar · reunir · hacer · formar · gavillas · otro · también · fomento · producción · nacional · hilo · para · politécnico · lenguas · española · inglesa · ligadura · ligado · música · acuñamiento · arcilla · endurecida · entre · capas · carbón · esquisto · bituminoso · adelgazamiento · cuña · filones · bind · aglutinar · juntar · unir · compeler · obligar · precisar · envolver · trabar · trincar · nbsp · novísimo · lengua · castellana · agavillable · puede · garbcrable · agavillador · hace · mieses · garbas · agavillamiento · acción · efecto · agarbameni · agavillar · alar · novisimo · manual · agarillado · agarillaclor · agavillarse · unirse · cuadrilla · agazapado · agazapar · rarrar · cojer · agazaparse · diario · curioso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agavillar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGAVILLAR

Découvrez la traduction de agavillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agavillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agavillar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

成型
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agavillar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ФОРМИРОВАНИЕ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

FORMAÇÃO
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

FORMATION
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

MEMBENTUK
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

BILDUNG
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

FORMING
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

FORMING
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HÌNH THÀNH
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ŞEKİLLENDİRME
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

FORMARE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

FORMING
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ФОРМУВАННЯ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

FORMAREA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DIE VORMING
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FORMNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FORMING
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agavillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGAVILLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agavillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agavillar».

Exemples d'utilisation du mot agavillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGAVILLAR»

Découvrez l'usage de agavillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agavillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ligadura I ligado (música) I acuñamiento I arcilla endurecida entre capas de carbón I esquisto bituminoso I adelgazamiento en cuña (filones). bind (to) I aglutinar I juntar, unir I compeler I obligar, precisar I envolver I agavillar I trabar, trincar I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AGAVILLABLE. adj. Que se puede agavillar. Garbcrable. AGAVILLADOR, A. m.f. El que hace gavillas de las mieses. Qui fá garbas. AGAVILLAMIENTO. m. Acción y efecto de agavillar. Agarbameni. AGAVILLAR, a. Alar las mieses en gavillas.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarillado, p. p. de agavillar. Agarillaclor, ra, m. y f. el que hace gavillas de las mieses. Agavillar, a. formar gavillas de las mieses, Agavillarse, r. unirse en cuadrilla. Agazapado, p. p. de agazapar. Agazapar, о (am. ;.<rarrar, cojer, Agazaparse ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diario curioso, erudito, economico y comercial
guUlas , o ataderos para agavillar los haces , manifiesta que las mieses se distinguen en manadas , gavillas y haces , siendo las primeras las que suelta el segador de ía mano ya llena : las segundas se componen de algunas manadas  ...
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
GAVILLA , AGAVILLAR. Llaman los labradores gavilla al montón de espigas con sus cañas que hacen en los campos , para que acaben de secarse y tomar el color amarillo. Tres , quatro ó mas gavillas forman un haz. Agavillar se llama el ...
Rozier, Abate, 2005
6
Ortografía correcta del francés
... (hechizar) atteler (enganchar) e'peler (deletrear) banqueter (banquetear) épousseter (desempolvar) becqueter (picotear) étinceler (brillar) bosseler ( repujar) étiqueter (etiquetar) botteler (agavillar) feuilleter (hojear) breveter ( patentar) ficeler ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Agavilla- miento, garbamiento; acción y efecto de agavillar las mieses. Engrrbé , e. adj. y part. pas. de engerber. Agavillado , a. Engerber , v. a. an-jér-bé . Agr. Agavillar, gar- bar, afascalar, hacer gavillas ( poner en garbas las mieses.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Han sido muchos los casos singulares (por el carácter excepcional de su motivo o motivos) aducidos a lo largo de las páginas previas, aunque también hemos visto unos cuantos patrones recurrentes, que permiten agavillar a los ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
nico : uno de los tres géneros del sistema» ' ENJAVELER, v. a Agavillar, km' n- nkino. ENHA HNACHÉ , ÉE , p. naciera. 'udj. Enjaeudo : d cese del, caballn. ¡M . y' joe.) Engualdaepado, engalanado estrambóticamente. tb mnnNAcHEMENT, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGAVILLADO , DA. pare. pas. del verbo agavillar y agavillarse. AGAVILLAR, v. a. formar , ó hacer gavillas de las mieses. Manípulos cumulare. AGAVILLARSE, v. r. metaf. Juntarse en gavilla. Turmatim congregan, b. ciud. r. Epist. io.fol. 1 6.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGAVILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agavillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del hostigamiento a la intervención -Por Luis Navarrete Orta
Algunas las hemos usado aquí: Acorralamiento, acoso, agavillar, aislamiento, asechanza, asedio, atropello, bloqueo, cabildeo, cerco, coacción, complot, ... «Correo del Orinoco, juin 16»
2
Graham Hill o la épica del bigote de Míster Mónaco
... fuera poco el piloto tuvo el buen gusto de agavillar con una biografía a la que no le faltó de nada: ni la capa de esfuerzo ni la muerte prematura en avioneta, ... «La Opinión de Málaga, févr 16»
3
La fábrica de hilos que plantó millones de pitas en Cabo de Gata
También vendía la fábrica hilos para los agricultores de cereal que los utilizaban para agavillar las alpacas de la paja del trigo y el maíz. El cáñamo provenía de ... «La Voz de Almería, févr 16»
4
La insoportable soberbia de Jorge Giordani, el “monje del desastre”
En su salvación (no intencionada) vino un grupo de los que merodean por el centro, pagados por los organismos públicos y dedicados a agavillar a quienes se ... «El Canal, déc 15»
5
Vicuñas y vascongados, en guerra
En resumidas cuentas, y por excusar palabras, diré que todo el libro —salvo leves licencias, meros cordeles para agavillar datos— es rigurosamente cierto, ... «La Razón, juil 15»
6
Vuelve la vivienda social
Desde las diferentes Administraciones se están dejando de agavillar expedientes, a la vez que deshacen el ovillo de impagos que conscientemente, unos y ... «EL PAÍS, juil 15»
7
«Hänsel y Gretel», érase otra vez
... una pasión casi desaforada por la cultura tradicional oral alemana, que a lo largo de su vida se encargaron tenazmente de recopilar y agavillar. Fruto de ello ... «ABC.es, janv 15»
8
El bicentenario de Prim reivindica un político liberal adelantado a su …
Y muchas vueltas también son las que ha tenido que dar uno de esos historiadores serios, Emilio de Diego, para agavillar las más de seiscientas páginas que ... «ABC.es, déc 14»
9
Eduardo Jordá: «En España sólo hay unos 5.000 buenos lectores»
De Gógol a Raymond Carver» ofrece pistas jugosas sobre los gustos literarios del autor de «Yo vi a Nick Drake», ¿bajo qué santos cuentistas cabría agavillar ... «ABC.es, juil 14»
10
Protección, criba, drenaje
... cada vez que se les deja- el réquiem por los viejos modos de agavillar artículos que se corresponden con la idea clásica de una revista literaria, pero lo cierto ... «Diario de Sevilla, juin 14»

IMAGES SUR «AGAVILLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agavillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agavillar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR