Téléchargez l'application
educalingo
enlazar

Signification de "enlazar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENLAZAR

La palabra enlazar procede del latín inlaqueāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENLAZAR EN ESPAGNOL

en · la · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLAZAR EN ESPAGNOL

définition de enlazar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du lien dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'attraper ou de joindre quelque chose avec des liens. Une autre signification de lier dans le dictionnaire est de lier quelque chose avec quelque chose d'autre, comme des parties d'un bâtiment, une machine, des pensées, des affections, des propositions, etc. Lier emprisonne aussi un animal en lançant l'arc.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlazo
enlazas / enlazás
él enlaza
nos. enlazamos
vos. enlazáis / enlazan
ellos enlazan
Pretérito imperfecto
yo enlazaba
enlazabas
él enlazaba
nos. enlazábamos
vos. enlazabais / enlazaban
ellos enlazaban
Pret. perfecto simple
yo enlacé
enlazaste
él enlazó
nos. enlazamos
vos. enlazasteis / enlazaron
ellos enlazaron
Futuro simple
yo enlazaré
enlazarás
él enlazará
nos. enlazaremos
vos. enlazaréis / enlazarán
ellos enlazarán
Condicional simple
yo enlazaría
enlazarías
él enlazaría
nos. enlazaríamos
vos. enlazaríais / enlazarían
ellos enlazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlazado
has enlazado
él ha enlazado
nos. hemos enlazado
vos. habéis enlazado
ellos han enlazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlazado
habías enlazado
él había enlazado
nos. habíamos enlazado
vos. habíais enlazado
ellos habían enlazado
Pretérito Anterior
yo hube enlazado
hubiste enlazado
él hubo enlazado
nos. hubimos enlazado
vos. hubisteis enlazado
ellos hubieron enlazado
Futuro perfecto
yo habré enlazado
habrás enlazado
él habrá enlazado
nos. habremos enlazado
vos. habréis enlazado
ellos habrán enlazado
Condicional Perfecto
yo habría enlazado
habrías enlazado
él habría enlazado
nos. habríamos enlazado
vos. habríais enlazado
ellos habrían enlazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlace
enlaces
él enlace
nos. enlacemos
vos. enlacéis / enlacen
ellos enlacen
Pretérito imperfecto
yo enlazara o enlazase
enlazaras o enlazases
él enlazara o enlazase
nos. enlazáramos o enlazásemos
vos. enlazarais o enlazaseis / enlazaran o enlazasen
ellos enlazaran o enlazasen
Futuro simple
yo enlazare
enlazares
él enlazare
nos. enlazáremos
vos. enlazareis / enlazaren
ellos enlazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlazado
hubiste enlazado
él hubo enlazado
nos. hubimos enlazado
vos. hubisteis enlazado
ellos hubieron enlazado
Futuro Perfecto
yo habré enlazado
habrás enlazado
él habrá enlazado
nos. habremos enlazado
vos. habréis enlazado
ellos habrán enlazado
Condicional perfecto
yo habría enlazado
habrías enlazado
él habría enlazado
nos. habríamos enlazado
vos. habríais enlazado
ellos habrían enlazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlaza (tú) / enlazá (vos)
enlazad (vosotros) / enlacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlazar
Participio
enlazado
Gerundio
enlazando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · desenlazar · deslazar · desolazar · desplazar · emplazar · entrelazar · lazar · rechazar · reemplazar · relazar · remplazar · solazar · trazar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLAZAR

enladrillador · enladrilladura · enladrillar · enlagunar · enlajado · enlamar · enlaminar · enlaminarse · enlanada · enlanado · enlanchar · enlardar · enlatado · enlatar · enlazable · enlazador · enlazadora · enlazadura · enlazamiento · enlechar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · despedazar · destazar · disfrazar · embarazar · entrapazar · mazar · menazar · razar · tazar · trapazar

Synonymes et antonymes de enlazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENLAZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enlazar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENLAZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enlazar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLAZAR»

enlazar · acoplar · asociar · atar · casar · combinar · conectar · conexionar · detener · empalmar · emparentar · encadenar · enchufar · engarzar · inmovilizar · juntar · liar · ligar · relacionar · sujetar · trabar · unir · vincular · desconectar · separar · informatica · primera · lengua · española · coger · algo · lazos · otro · enlace · otra · cosa · como · partes · edificio · máquina · pensamientos · afectos · proposiciones · enlazar · también · aprisionar · animal · arrojándole · lazo · rejo · lenguaje · ensamblador · prog · objetivo · analizar · pasos · para · ensamblar · ejecutar · programa · introducción · este · capítulo · explica · procedimiento · teclear · ensamblarlo · nbsp · planificación · diseño · entornos · simulación · confort · salón · radiador · acondicionado · dormitorio · cocina · baño · aire · studio · factory · photoshop · puede · varias · capas · efectuar · ellas · determinadas · modificaciones · simultáneamente · cque · sean · estilos · filtros · seleccione · desea · haga · clic · botón · situado · parte · inferior · paleta · recursos · informáticos · autocad · referencias · externas · grupo · funciones · referencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enlazar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENLAZAR

Découvrez la traduction de enlazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enlazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlazar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

链接
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enlazar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

link
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

link
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিংক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

link
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Link
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

링크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

link
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlantı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiązanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

link
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLAZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enlazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlazar».

Exemples d'utilisation du mot enlazar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLAZAR»

Découvrez l'usage de enlazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...
Peter Abel, 1996
2
Planificación del diseño en entornos de simulación para el ...
... Enlazar - Confort - Salón Radiador(0) - A.Acondicionado(O) Enlazar - Confort - Dormitorio Radiador(O) - A.Acondicionado(O) Enlazar - Confort - Cocina Radiador(O) Enlazar - Confort - Baño Radiador(0)-Aire Acondicionado (P) Enlazar ...
José Bravo Rodríguez, 2000
3
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
Puede enlazar varias capas para efectuar en ellas determinadas modificaciones simultáneamente Cque no sean estilos ni filtros]. a Seleccione las capas que desea enlazar. a Haga clic en el botón *8 situado en la parte inferior de la paleta  ...
Thierry Ollivier, 2007
4
Recursos Informáticos AutoCAD 2011
Enlazar referencias externas ->) En el grupo de funciones Referencia (ficha Insertar), escoja Enlazar o, en Ia paleta Referencias externas, utilice Ia lista del botón Enlazar que se muestra a continuación para escoger Enlazar DWG. Enlazar ...
Olivier Le Frapper, 2011
5
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Por lo general, los programas de C++ se crean al enlazar uno o más archivos objeto con una o más bibliotecas. Una biblioteca es una colección de archivos que se pueden enlazar y que se proporcionan con su compilador, se compran por ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
6
Innovación en docencia universitaria con moodle. Casos prácticos
Recurso ENLAZAR UN ARCHIVO O UNA WEB La naturaleza de Moodle como aplicación web no podía dejar al margen una de las principales características de este medio: la posibilidad de enlazar con otros recursos disponibles en Internet ...
Óscar Arratia García, Diego Galisteo González, María Teresa Pérez Rodríguez, 2009
7
Autocad 2010 básico
debiendo pulsar a continuación sobre el icono enlazar DWG para poder seleccionar el fichero a enlazar. Opciones de la Orden En esta paleta, disponemos de las siguientes opciones dependiendo del modo en que hayamos elegido la ...
José Luis Cogollor Gómez, 2010
8
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
ENLAZAR. SIGLO. XVIII. Autoridades: «v.a. Unir y trabar una cosa con otra, atandolas con lazos, ò juntandolas y metiendolas en el lazo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion. En. Lat. Illaqueare. Innecter.
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
9
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Enlazar referencias externas -O En el grupo de funciones Referencia, haga clic en el ¡cono Enlazar DWG tr a partir de la lista del botón siguiente, (o en el grupo de funciones Referencia, haga clic en el icono DWG b Enlazar DWG... Enlazar ...
Olivier Le Frapper, 2009
10
LA PLATAFORMA EDUCATIVA MOODLE. CREACIÓN DE AULAS VIRTUALES
El profesor/a puede enlazar un recurso a cualquier página o archivo de la Web pública o a cualquier página web u otro archivo subidos previamente a la zona de alojamiento de archivos del curso. Las páginas web normales se muestran tal  ...
JESÚS BAÑOS SANCHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enlazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagarpa prepara 'apps' para enlazar al campo
Sagarpa prepara 'apps' para enlazar al campo. La producción nacional de agroalimentos orgánicos está situada en el cuarto lugar mundial, aunque 85% de ... «Milenio.com, juil 16»
2
Firman acuerdo para enlazar subcuentas de vivienda
Rosario Robles encabezó la firma de convenio entre el Infonavit y el Fovissste para permitir enlazar subcuentas de vivienda más allá de los créditos ... «Noticieros Televisa, juin 16»
3
Europa podría obligar a Google a pagar a los editores por enlazar ...
Allá por el año 2014 España decidió aprobar la Ley de Propiedad Intelectual. Si recordáis, era aquella que incluía el Canon AEDE, también conocida como ... «Xombit, juin 16»
4
Bye-bye a las “mulas” en Cuba. FedEx podría enlazar Miami con ...
El gigante estadounidense de la entrega express de paquetes a todos los rincones del mundo, FedEx, planea comenzar a operar en la provincia de Matanzas ... «CiberCuba, juin 16»
5
Embajador de Cuba pide “paciencia” a Baleària para enlazar Miami ...
PALMA.- El embajador de Cuba en España, Eugenio Martínez, ha recomendado hoy “paciencia” a la naviera Baleària para obtener el permiso del gobierno ... «Cubanet, juin 16»
6
Muchas dudas con el autobús para enlazar Vitoria y Loiu
vitoria - Poner en marcha una línea de autobús entre dos lugares más o menos cercanos puede parecer sencillo, pero en la práctica, y como quedó demostrado ... «Noticias de Álava, mai 16»
7
Cómo enlazar varios Apple Watch a un mismo iPhone
Por este motivo, hoy os traemos un tutorial completo sobre los pasos que hay que seguir para enlazar o configurar varios Apple Watch a un mismo iPhone. «TodoiPhone, avril 16»
8
Enlazar contenido pirata no infringe ningún derecho, según la ...
Enlazar contenido pirata que ya estaba disponible de forma pública no infringe el derecho de propiedad intelectual. Es la conclusión de uno de los abogados ... «Gizmodo en Español, avril 16»
9
Te explicamos cómo enlazar paso a paso más de un Apple Watch ...
Simplemente hay que seleccionar Enlazar nuevo Apple Watch y pasaréis a la tradicional pantalla de enlazado. Para poder llevar a cabo esta última tarea, ... «MovilZona.es, avril 16»
10
Caminos para enlazar cantones se construirán con crédito del BID
Rehabilitar caminos para unir cantones como San Ramón y Zarcero o Sarapiquí y Pococí será uno de los principales objetivos del crédito de $140 millones del ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

IMAGES SUR «ENLAZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlazar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR