Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agenciosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGENCIOSA

La palabra agenciosa procede de agencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGENCIOSA EN ESPAGNOL

a · gen · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENCIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agenciosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGENCIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agenciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agenciosa dans le dictionnaire espagnol

L'agence de dictionnaire espagnol signifie officieux ou diligent. En el diccionario castellano agenciosa significa oficioso o diligente.

Cliquez pour voir la définition originale de «agenciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGENCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGENCIOSA

agazapado
agazapar
agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agencioso
agenda
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGENCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Synonymes et antonymes de agenciosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGENCIOSA»

agenciosa oficioso diligente nueva cocinera curiosa económica marido primer cuidado debe tener muger casera eleccion aves multiplican facilmente edad mediana buenas para empollar aclocarse jóvenes poner seis gallinas nbsp novelas santandereanas siglo cuando tomé estado tenía veintiséis años esposa dieciocho mujer consagrada nunca tuve motivo queja ella más digna puede encontrar levantaba temprano criados olor chocolate gente llevó flores emanaban agradables fragancias pusieron jarrones cerámica decorados colores fuertes brillantes

Traducteur en ligne avec la traduction de agenciosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENCIOSA

Découvrez la traduction de agenciosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agenciosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agenciosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agenciosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

agenciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agitated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agenciosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agenciosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agenciosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agenciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agenciosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agenciosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agenciosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agenciosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agenciosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agenciosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agenciosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agenciosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agenciosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agenciosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agenciosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agenciosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agenciosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agenciosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agenciosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agenciosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agenciosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agenciosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenciosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agenciosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENCIOSA»

Le terme «agenciosa» est très peu utilisé et occupe la place 96.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agenciosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agenciosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agenciosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENCIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agenciosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agenciosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agenciosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGENCIOSA»

Découvrez l'usage de agenciosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agenciosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
E1 primer cuidado que debe tener una muger casera y agenciosa es la eleccion de las aves que se multiplican mas facilmente : las aves de una edad mediana son buenas para empollar y aclocarse, y las jóvenes para poner: seis gallinas ...
A. P. Z. G., 1822
2
Novelas santandereanas del siglo XIX
Cuando tomé estado tenía veintiséis años, y mi esposa dieciocho. Fue una mujer tan consagrada que nunca tuve motivo de queja. Ella era la mujer más digna y agenciosa que se puede encontrar. Se levantaba temprano y, con los criados, ...
‎2001
3
El olor del chocolate
Gente agenciosa llevó flores que emanaban agradables fragancias, las pusieron en jarrones de cerámica decorados con colores fuertes y brillantes, utensilios confeccionados a mano por personas que dedicaban su tiempo a esta labor.
Adriana Reyes, 2006
4
ZEN: Una forma de vida
Por haberlo aceptado de forma tan agenciosa, carecen de un pensamiento del « yo» y han caído en la más absoluta miseria. Además, para que se purifiquen de las deshonrosas opiniones de los materialistas, para que sus cuerpos lleguen a  ...
CHRISTMAS HUMPHREYS, STEPHEN HODGE, 2005
5
El humo de tu boca
Fui directamente a buscar a Zavala en el colegio mixto en donde trabajaba ahora, pero una secretaria muy agenciosa me informó que el licenciado había salido a realizar gestiones en la Clínica del Seguro, que si ella podía ayudarme en ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 1998
6
Una Historia de Amor en Tiempo Futuro
Violeta, se movía como una agenciosa hormiguita de aquí para allá; ordenando, decorando, y tratando de ingeniar nuevas ideas. Amanda, estaba un poco nerviosa. Sentía una especie de miedo. Aunque desde muy joven hacia el amor con ...
César Frómeta, 2011
7
Historia general de España
Al fin, merced al interés que en ello tenia la Gran Bretaña y á su oportuna mediacion con el emperador, la solicita y agenciosa madre logra que su bijo tome posesion de la ansiada y disputada berencia de Parma y Toscana. Isabel Farnesio ...
Modesto Lafuente, 1862
8
Melchor Cano
La familia Cao de Cordido tuvo guerreros insignes y no pocos individuos valientes, forzudos, á quienes se pinta con cabello crespo , barba revuelta , rostro atezado y manos anchas y callosas ; pero , fecunda y agenciosa , contó también ...
Fermín Caballero, 1871
9
Diccionario del revés
... dispensa lodosa tendenciosa cuantiosa levulosa cavernosa suspensa modosa agenciosa angustiosa escamosa bochornosa prensa lardosa silenciosa obsequiosa famosa lloviznosa tensa alardosa querenciosa agraviosa legamosa posa ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Poemas
Los demás «acomodos» verificábanse regularmente en las casas que algunos días antes recorriera agitada, en coche, acompañada de «alguna aprendiza inteligente en vuelos de todos giros», la zalamera y agenciosa señora doña ...
Ambrosio Echemendia, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENCIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agenciosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno insiste que Alianza Público-Privada debe beneficiar a las …
"Nosotros vamos a defender la soberanía, la dignidad de nuestro país, los intereses de las grandes mayorías; Vean qué ha pasado por la firma agenciosa y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agenciosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agenciosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z