Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agestada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGESTADA

La palabra agestada procede del participio de agestarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGESTADA EN ESPAGNOL

a · ges · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGESTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agestada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGESTADA

agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenda
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia
agibílibus
agible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGESTADA

apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Synonymes et antonymes de agestada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGESTADA»

agestada bien miscelánea histórica píntag laguna agua ella vuelta color sangre paró este destrozo porque habiéndose aplacado matadores comenzaron escoger gente dispuesta para llevarlos consigo triunfo crónicas patagones esta tierra hombres mujeres pequeños buen arte buena masa parecer vestiduras cueros venados atados cuello cubren hasta bajo nbsp historia general cosas nueva españa mujer parentesco casta venerable amable todos digna tratada gentil hecha delgada gorda mediana estatura grave severa sermones sacramento altar solemne octaua misma cuando meditamos diario méxico •orno omí cîtâ demostrado defe cotoneo qoé

Traducteur en ligne avec la traduction de agestada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGESTADA

Découvrez la traduction de agestada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agestada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agestada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agestada
1325 millions de locuteurs

espagnol

agestada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aggravated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agestada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agestada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agestada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agestada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agestada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agestada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agestada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agestada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agestada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agestada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agestada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agestada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agestada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agestada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agestada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agestada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agestada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agestada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agestada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agestada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agestada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agestada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agestada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agestada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGESTADA»

Le terme «agestada» est très peu utilisé et occupe la place 86.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agestada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agestada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agestada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGESTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agestada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agestada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agestada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGESTADA»

Découvrez l'usage de agestada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agestada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscelánea histórica de Píntag
... se vio la laguna y el agua de ella vuelta en color de sangre, y no paró en este destrozo, porque habiéndose ya aplacado la ira de los matadores, comenzaron a escoger la gente bien agestada y dispuesta para llevarlos consigo al triunfo.
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
2
Crónicas de los Patagones
Gente bien agestada La gente de esta tierra es bien dispuesta, los hombres y las mujeres pequeños y de buen arte y de buena masa al parecer. Sus vestiduras son cueros de venados atados por el cuello que les cubren hasta bajo las ...
Horacio Jorge Becco, 2003
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
La mujer de buen parentesco es de muy buena casta, venerable y amable a todos, digna de ser bien tratada, buena y gentil mujer, dispuesta y bien hecha, delgada, no muy gorda, de mediana estatura, grave y severa, bien agestada. La que ...
Bernardino de Sahagún, 2011
4
Sermones del SS. Sacramento del altar: en la solemne octaua ...
... misma «»agestada v wsz -;•: ¡Cuando' meditamos ...
Manuel de Espinosa ((O.F.M.)), 1792
5
Diario de México
•orno omí cîtâ demostrado, no es mas que on defe-äo de cotoneo ¿y qoé la faite de un estimulante podrá esthnulat? jeldtfbrtode uot coso quo da vigor, podrá fortiti jarnos? la natuiaicra toda n.uerc, 6 pot lo menos queda agestada en el ...
6
Instruccion que su Magestad se ha dignado aprobar para el ...
Espanya. INSTRUCCIÓN QUE SU M AGESTADA se ha dignado aprobar para el corso ter~ | restre contra los exércitos franceses. ESPAÑOLES. E. A Tirano de la Europa que ha reconocido la dificultad invencible de apoderarse de vuestro ...
Espanya, 1809
7
El libro de los pies
Así las describe un cronista de Indias: ...mostrando por la parte anterior cabeza, rostro y pechos de mujer, bien agestada, con cabellos o crines largas, rubias y sueltas; traía en los brazos un niño. Y al tiempo de zambullir notaron que tenía ...
Daniel Calmels, 2001
8
Chronica de los Descalzos de la Santissima Trinidad ...
8 Empcçò su M agestada poblar su nueua familia . Embiò deMadrid al Padre Fray Ioíeph de la Santissirrta Trinidad , ya S acerdote,y al Padre Fray Rodrigo de la Virgen , ambos insignes cn santidad 5 y muy nobles (como fe dirá en los ...
Diego de la Madre de Dios, 1652
9
Epitome historico de la Muy Ilustre ciudad de Manresa
... tendre yo muy frésente fu fineza, y efecto al servicio' de fu Ai agestada Nuestro Señoree. Barcelona à 4. de ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1693
10
Desde los confines de los imperios ibéricos: los jesuitas de ...
Es gente bien agestada y hermosa y más blanca que los yndios mexicanos de la Nueva España. Handan todos desnudos, menos las mugeres que usan taparse, de la cintura hasta media pierna, con unos cordeles que maxan de cáscara de ...
Karl Kohut, María Cristina Torales Pacheco, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGESTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agestada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipos de maestros que nos cruzamos en el colegio
La mala agestada. Recurrentes más que nada en el secundario. Su falda y saco color ocre combinan a la perfección con su cara de pocos amigos. Ella sabe ... «MDZ Online, sept 15»
2
5 frases para zafar de cualquier enojo femenino
¿O qué pasa si de repente te invitan a una orgía, y justo cuando terminás de copular la mina que no conocés te mira mal agestada porque vos acabaste antes ... «MDZol, mai 14»
3
''Mas sin en cambio'', la lengua
Cruzó la puerta y penetró la oscuridad de la habitación con la cara agestada. Fue directo al ajado y sucio sillón. Tomó el control remoto y encendió el televisor. «Informador.com.mx, juil 12»

IMAGES SUR «AGESTADA»

agestada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agestada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agestada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z