Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agestado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGESTADO

La palabra agestado procede del participio de agestarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGESTADO EN ESPAGNOL

a · ges · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agestado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGESTADO

agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenda
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestar
agestarse
agestión
ageusia
agibílibus
agible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGESTADO

agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Synonymes et antonymes de agestado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGESTADO»

agestado bien lengua castellana explica agestado llama perlbna buena cara agradablc afpccto contrario esto libérait decorovuu utyv specie praditus contra deformi hist diccionário persona agradable aspecto csto liberali décora speeie dtfirmi compuesto perlóna liber detorovul dcformi persóna aspect decorovul interpretación elegías juan castellanos palabras tratos gobierno eran semejanza infierno natural oñate hijo padres hidalgos tendría cincuenta años cuando mataron pequeño menudo cuerpo pequeña chupada nbsp francés espanol diccsc faire bonne mine mauvais hacer tripas corazón disimular cuitas

Traducteur en ligne avec la traduction de agestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGESTADO

Découvrez la traduction de agestado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agestado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我agestado
1325 millions de locuteurs

espagnol

agestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aggravated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं agestado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I agestado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я agestado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I agestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি agestado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´agestado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya agestado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich agestado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はagestado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 agestado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku agestado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi agestado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் agestado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी agestado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben agestado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I agestado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I agestado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я agestado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I agestado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα agestado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek agestado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag agestado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg agestado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGESTADO»

Le terme «agestado» est très peu utilisé et occupe la place 93.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agestado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGESTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agestado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agestado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agestado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGESTADO»

Bien agestado, bien mirado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGESTADO»

Découvrez l'usage de agestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la perlbna de buena cara , y de agradablc afpccto , y lo contrario à esto cs mal agestado. Lat. Libérait & decorovuU UtyV.it specie praditus ; vcl contra : Deformi. Ov. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la persona de buena cara , y de agradable aspecto , y lo contrario à csto es mal agestado. Lat. Liberali & décora vul- tu,aut speeie praditus ; vel contra : Dtfirmi. Ov. Hist.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la perlóna de buena cara , y de agradable afpccto , y lo contrario à esto es mal agestado. Lat. Liber ali & detorovul- tu,aut specie praditus ; vel contra : Dcformi. Ov. Hist.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGESTADO. BIEN O MAL AGESTADO. adj. Bien agestado se llama à la persóna de buena cara , y de agradable aspect» j y lo contrario à esto es mal agestado. Lat. Libérait & decorovul- tu,aut specie praditus ; vel contra : Deformi. Ov. Hist.
5
Interpretación del 'Las Elegías' de Juan de Castellanos
... Sus palabras, sus tratos, su gobierno Eran a semejanza del infierno”526 “Era natural de Oñate, hijo de padres hidalgos, tendría cincuenta años cuando lo mataron, pequeño y menudo de cuerpo, mal agestado, la cara pequeña y chupada, ...
Francisco Javier Rodriguez Perez
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Diccsc, faire bonne mine á mauvais jen : hacer de tripas corazón : disimular sus cuitas, ó enojos, f De bonne mine, de mauvaise mine : bien encarado, ó agestado, mal encarado, ó agestado. | Mine de plomb : á veces llaman asi ( aunque ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
fíe bonne mine , de mauvaise mine : bien encarado , ó agestado , mal encarado , ó agestado. I Mine de plomb : á veces llaman asi (aunque impropiamente) la plombagina ó mineral con que se hace el lápis plomeo. MINE , ÉE , p. p. y adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Nigella. Mclanthium. AGESTADO BIEN ó MAL AGESTADO , adj. De bonne ou de mauvaise mine , ou d'un visage agréable , prévenant, ou désagréable et difforme. L. Facie liberalis ou dtjformis. ' AGIBLE , adj. des deux genres. Vieux mot.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[I De bonne mine , de 'mauüaise mine : bien encarado, ó agestado, mal encerado, ó agestado. H JlIine de plomb .- á veces llaman así (aunque impropiamente) la plombagina ó mineral _con que, se hace el lápis plómeo. MINE , EE , p. p' y adj ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Il De bonne mine , de mauvaise mine : bien encarado , ó agestado , mal encarado , ó agestado. \\Mine de plomb: я veces llaman asi (aunque impropiamente) la plombagina ó mineral con que se hace el lápiz. plomeo. MINÉ , ÉE ,p.p. V. Miner.
M. Núñez de Taboada, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comentario a la película protagonizada por Bill Murray "Un vecino …
Bill Murray (El hechizo del tiempo, Perdidos en Tokio, Flores rotas y varias obras del cineasta Wes Anderson), con su agestado semblante y las emociones ... «Andina, févr 15»

IMAGES SUR «AGESTADO»

agestado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agestado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z