Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agigantado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGIGANTADO

La palabra agigantado procede del participio de agigantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGIGANTADO EN ESPAGNOL

a · gi · gan · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIGANTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agigantado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGIGANTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agigantado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agigantado dans le dictionnaire espagnol

La définition de gigantically dans le dictionnaire espagnol est beaucoup plus grande que d'habitude. Une autre signification de gigantesque dans le dictionnaire est aussi dite d'une chose ou d'une qualité: Très saillant ou dépassant une grande partie de l'ordre régulier. La definición de agigantado en el diccionario castellano es de estatura mucho mayor de lo regular. Otro significado de agigantado en el diccionario es también dicho de una cosa o de una cualidad: Muy sobresaliente o que excede mucho del orden regular.

Cliquez pour voir la définition originale de «agigantado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGIGANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGIGANTADO

agibílibus
agible
agigantada
agigantamiento
agigantar
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGIGANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de agigantado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGIGANTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agigantado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agigantado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGIGANTADO»

agigantado colosal descomunal desmedido desmesurado enorme gigantesco estatura mucho mayor regular otro también dicho cosa cualidad sobresaliente excede orden divino vlises christo triumphante polifemo remedios deplorados probados piedra lydio agigantado lector greg inhom fupcrevang cuntta idertd diiatione crefcmt autem dilatk deficiunt defidertafuerunt segun calidad dcíéos conocidos tdtr cilmente honeftos ánimos nbsp lengua castellana agible mismo factible como comunmente dice agido agir aplica íiersona regu giganteas excelsissimae staturae fiscal

Traducteur en ligne avec la traduction de agigantado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGIGANTADO

Découvrez la traduction de agigantado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agigantado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agigantado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我agigantado
1325 millions de locuteurs

espagnol

agigantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gigantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं agigantado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I agigantado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я agigantado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I agigantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি agigantado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´agigantado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya agigantado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich agigantado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はagigantado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 agigantado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku agigantado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi agigantado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் agigantado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी agigantado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben agigantado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I agigantado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I agigantado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я agigantado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I agigantado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα agigantado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek agigantado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag agigantado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg agigantado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agigantado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGIGANTADO»

Le terme «agigantado» est communément utilisé et occupe la place 44.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agigantado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agigantado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agigantado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGIGANTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agigantado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agigantado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agigantado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGIGANTADO»

Découvrez l'usage de agigantado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agigantado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
AL. AGIGANTADO. LECTOR. D.Greg.inhom.13. fupcrEvang. Cuntta de/idertd diiatione crefcmt-.fi autem dilatk- ne deficiunt, defidertafuerunt. SEgun la calidad de los dcíéos fon conocidos fa- Cá/tdtr, cilmente los honeftos ánimos de los ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
AGIBLE, adj. Lo mismo que factible , que es como mas comunmente se dice. AGIDO , DA. p. p. ant. de agir. AGIGANTADO, DA. adj. que se aplica á la Íiersona de estatura mucho mayor de lo regu- ar. Giganteas , exCelsissimae staturae.
3
Mayor fiscal contra judios
DIOS, y Señor de los Querubines, y de insinita Sabiduria , que por la gran Conformidad , que el Glorioso San Diego de Alcalá ruvo en vuestra Santissima Voluntad , os servísteis de concederle el Don agigantado de Fortaleza : Yo te doy las ...
Antonio de Contreras, 1736
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. cap. 26. Cosa contingente y muy agible era venir con el discurso del tiempo á ser Emperador , como él decia. AGIGANTADO , DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteus , excelsissima statura . ov.
5
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
gbr. dceThabU. 5. lus. próximos! Allí. al. la-. grande. ,. vn. miedo. agigantado,. vn. míe-. droh fe le rcprefençan lus hurtos! Al do gigante de la muerte ha caído íbbie vfurero \& vfuras claras , y paliadas ! Al mi. Porquéaísi; Ya lo dixo él miírno ...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGIGANTADO , DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteu: , exceirirrimc rlaturm. _ AGIGANTADO. met. Se dice de las cosas , ó cali— dades muy sobresalientes , ó que exceden mucho del órden ...
Real academia española, 1780
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Acaso es variedad del Heliantho agigantado ? Pluk. aim. 99. □ t iis«n- 1 8. HELIANTHUS foliiM Heliantho con hojas alter- us' alternit lanceolatis scabris^ras , lanceoladas, ásperas , y basi ciliatis , caule striñoxpor su base pestañosas; tallo  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Discursos politicos sobre los estragos que causan los ...
comercio fomentado y general abundancia de comestibles en España Vicente Vizcaíno Pérez. <" 158' A este agigantado inconveniente, ocurren dos facilisimos remedios. El primero , que en los Lugares de consumo solo , y no de cosecha , ó  ...
Vicente Vizcaíno Pérez, 1766
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
El dicho misionero P. Rotea , habiendo Huesos de <n- oido que cerca de su mision habia un esqueleto gante hallados "en agigantado , hizo cavar un terreno para hallar- California. lo , y halló el espinazo con las chuecas desunidas , un ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Paradiso: edición crítica
hasta el comedor de los bañistas] como la sombra 8 Como primera versión de lo que sigue, se lee en el ms.: «agigantado, monstruoso, que se pasea arrastrándose por el refectorio, como la sombra que sale del mar y se pierde en un tronco ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIGANTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agigantado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Son 68 menores los que podrían quedar en libertad
Finalmente el juez para adolescentes aseveró que México no está preparado para esta ley, ya que es un paso agigantado que requiere de un fuerte recurso ... «Frontera.info, juin 16»
2
El odio irrumpe en la campaña por el 'Brexit'
... nuevos desafíos sociales, sumado al fantasma de la inseguridad que se ha agigantado como consecuencia de los ataques yihadistas en territorio europeo, ... «El Mundo, juin 16»
3
¿Clinton o la continuidad?
... en ellas se han agigantado dos contendientes nada convencionales (Sanders y Trump) y de ellas surge muy necesitada de afectos políticos la más previsible ... «El Periódico, juin 16»
4
Busca Flor Ayala reactivar industria del Bacanora
Es hora de dar el paso agigantado que estamos peleando desde hace varios años. Y dejar de seguir dando pasitos temporales. Mi compromiso, es dar el paso ... «CanalSonora.com, mai 16»
5
Alex no tiene una fecha para regreso
Alex Rodríguez, quien se está recuperando de un tirón en la corva derecha, dio lo que calificó como “un paso agigantado” el jueves al correr las bases en el ... «Listín Diario, mai 16»
6
Nueva política y viejas heridas en el Ayuntamiento de Madrid
... a los cambios en las caras y en las formas. La brecha entre Ahora Madrid y PP se ha agigantado por la comisión de investigación sobre Gallardón y Botella. «El Mundo, mai 16»
7
La piel del oso
No si es una sensación mía, pero al Barça parece que se le hayan encogido las porterías de los rivales, mientras la suya se ha agigantado y los delanteros ... «El Periódico, avril 16»
8
La Masía y el azar
Es indiscutible que el Barça se ha agigantado gracias a ella. Lo decía Piqué en una respuesta que dejé fuera de la entrevista de PAPEL el domingo: «La Masía ... «El Mundo, févr 16»
9
Caciques de Valledupar, será el equipo de baloncesto de la ciudad
A paso agigantado avanza el proyecto de tener a Valledupar en la Liga profesional de Baloncesto. Con la reunión con el dirigente Carlos Parra, dueño del ... «ElPilón.com.co, févr 16»
10
Cavani, Lukaku y Embolo para relevar a Morata
El último, Breel Embolo, es un atacante de origen camerunés que a sus 19 primaveras ha agigantado su figura en el Basilea de tal forma que desde el norte de ... «Punto Pelota, févr 16»

IMAGES SUR «AGIGANTADO»

agigantado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agigantado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agigantado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z