Téléchargez l'application
educalingo
agraviante

Signification de "agraviante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGRAVIANTE EN ESPAGNOL

a · gra · vian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAVIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agraviante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRAVIANTE EN ESPAGNOL

définition de agraviante dans le dictionnaire espagnol

La définition de aggravating dans le dictionnaire est offensive. Erreur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRAVIANTE

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRAVIANTE

agravación · agravador · agravadora · agravamiento · agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviadamente · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviar · agravio · agraviosa · agravioso · agraz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRAVIANTE

acariciante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · piante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Synonymes et antonymes de agraviante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRAVIANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agraviante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAVIANTE»

agraviante · insultante · ofensivo · agravia · duda · derecho · información · perspectiva · comparada · carácter · inexacto · artículo · convención · americana · derechos · humanos · circunscribe · rectificación · informaciones · inexactas · agraviantes · concepto · inexacta · nbsp · desde · sartenejas · percibiere · mensuamente · titulación · rrango · envestigacional · concede · dispensa · para · agraviado · libre · aceptar · compensa · forma · especie · más · mejor · satisficiere · presentación · pública · amar · morir · entre · vida · supone · materia · divorcio · cónyuge · incurre · causal · puede · plantear · judicialmente · hecho · solicitar · disolución · vínculo · ello · potestad · consorte · ofendido · cual · acuerdo · concepción · procesos · civiles · especiales · contenciosos · aplicables · inmediata · artículos · constitución · consecuencia · tiene · oiga · defenderse · involucra · notifique · efectivamente · solicitud · amparo · responsabilidad · civil · contractual · aquiliana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agraviante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGRAVIANTE

Découvrez la traduction de agraviante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agraviante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agraviante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

侵权
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agraviante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aggravating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tortious
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقصيرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деликтный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tortious
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délictuel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tort
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deliktische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tortious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपकृत्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illecito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedozwolone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

деліктний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tortionara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικοπραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrechtmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadegörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadegjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agraviante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAVIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agraviante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agraviante».

Exemples d'utilisation du mot agraviante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAVIANTE»

Découvrez l'usage de agraviante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agraviante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de la información.: Una perspectiva comparada de ...
El carácter inexacto o agraviante de la información El artículo 14 de la Convención Americana de Derechos Humanos circunscribe el derecho de rectificación a informaciones inexactas o agraviantes. El concepto de información inexacta es ...
Julián Rodríguez Pardo, 2011
2
Desde Sartenejas
El agraviante percibiere mensuamente por titulación de su rrango envestigacional. Se concede dispensa para q. el agraviado sea libre de aceptar la compensa en la forma de especie q. más e mejor le satisficiere. & iii. Presentación pública ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
3
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
Supone que en materia de divorcio el cónyuge que incurre en causal agraviante no puede plantear judicialmente ese hecho para solicitar la disolución del vínculo. Ello es potestad del consorte ofendido, el cual de acuerdo a su concepción ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997
4
Procesos civiles especiales contenciosos
Son aplicables, en forma inmediata los artículos 27 y 49 de la Constitución y, en consecuencia, el agraviante, tiene derecho a que se le oiga a fin de defenderse, lo que involucra que se le notifique efectivamente de la solicitud de amparo; ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Responsabilidad civil contractual y aquiliana
Esa "noticia", además, debe ser inexacta o agraviante. La falsedad o inexactitud se refiere a un desacople con la verdad histórica de lo narrado, en orden a lo cual coincidimos -lo hemos dicho- con quienes propician que, para dar curso al ...
Edgardo Ignacio Saux, 2005
6
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas
el presunto agraviante, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas luego de su notificación, como consecuencia del aberrante criterio vinculante de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Luego, como hemos anotado en ...
7
Teoría General del Proceso
Por tal razón, si el agraviante es un juez de instancia, el habeas corpus debe conocerlo el juez superior, y si éste es agraviante del habeas corpus debe conocerlo la Sala Constitucional. • Acción de amparo contra una norma inconstitucional, ...
Vicente J. Puppio, 1995
8
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
10 AGRAVIANTE - AHUMO agravante, y también sustantivo. En este caso su género es femenino: Con varias agravantes. No contundir con agraviante. Del verbo agraviar. El diccionario académico evita insistentemente las formas verbales ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
9
El caso del Banco de Venezuela: El juicio de amparo contra ...
... amparo se establecen elementos con clara referencia al carácter personal del término "autoridad". Entre estos elementos encontramos los siguientes: residencia, lugar y domicilio del agraviante, su identificación y localización (art. 18, ords.
Allan-Randolph Brewer Carías, 1993
10
Eti-K: Decisiones En Un Mundo Donde Todo Cuenta
Pero aunque nadie se perjudique, la conducta homosexual todavía es agraviante. No son las consecuencias de las acciones de alguien lo que se determina como correcto o incorrecto, sino la acción misma. Muchas acciones como la ...
Sean McDowell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAVIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agraviante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grave denuncia de periodistas por fallo contra la libertad de expresión
... burlescas, utilizando lenguaje abusivo y agraviante" sobre su persona, su entorno o su actividad como funcionario. Los periodistas aseguran que se trata de ... «Urgente 24, juin 16»
2
Martha Chávez a Mercedes Aráoz: "Me ha desilusionado muchísimo"
"A mí, la señora Aráoz me ha desilusionado muchísimo, ha estado faltosisima y agraviante en sus tuits, no es la manera de hacer debates", refirió. Por su parte ... «América Televisión, juin 16»
3
El lenguaje agraviante en la política: ¿Nos quedamos sin reacción?
El Secretario Gral. de la OEA, Luis Almagro, tiene sobradas razones para querer activar la Carta Democrática a Venezuela. Su extenso informe es más que ... «Comité Central Israelita Uruguay, juin 16»
4
Casanello dice que nunca estuvo con CFK y rechaza haber cobrado …
"Desmiento categóricamente todas las alusiones realizadas de modo agraviante e inexacto sobre mi persona. Nunca me he reunido con la Presidenta Cristina ... «gacetamercantil.com, mai 16»
5
El afiche escolar que indigna a La Cámpora en Misiones
... a la docente de la materia de plástica y a las autoridades educarivas, argumentado que no es lugar para hacer política, además de ser agraviante para la ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
Agraviante y preocupante
La declaración del Plenario del Frente Amplio respaldando a un vicepresidente mentiroso y acusando a la prensa y la oposición de lanzar una campaña ... «Diario El País, mars 16»
7
ONPE expresa profundo rechazo a logo "agraviante" publicado en …
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), calificó de "agraviante" el logotipo que el Diario Oficial El Peruano publicó hoy en la carátula de una ... «Diario Correo, mars 16»
8
De Vido criticó el discurso de Macri por "sesgado y agraviante"
De Vido criticó el discurso de Macri por "sesgado y agraviante". El ministro de Planificación dijo que Macri habla de herencia K porque "el Presidente busca ... «El Destape, mars 16»
9
Inhabilitan a Tomás Granados, gerente editorial del FCE; “es injusto …
“Intentaré por la vía jurídica revertir una sanción que a todas luces considero injusta y agraviante, pero no para conservar el puesto en una de las más longevas ... «emeequis, févr 16»
10
Los guionistas califican de “agraviante” su “exclusión” en la …
Madrid - El sindicato de guionistas ALMA ha calificado de “agraviante” que los nominados en unas categorías “tan trascendentes” como son las de Mejor Guion ... «Noticias de Álava, févr 16»

IMAGES SUR «AGRAVIANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agraviante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agraviante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR