Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oficiante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFICIANTE

La palabra oficiante procede del antiguo participio activo de oficiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFICIANTE EN ESPAGNOL

o · fi · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFICIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oficiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFICIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oficiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oficiante dans le dictionnaire espagnol

La définition de officiant dans le dictionnaire espagnol est officiant. Un autre sens de l'officiant dans le dictionnaire est aussi un prêtre qui officie la liturgie. La definición de oficiante en el diccionario castellano es que oficia. Otro significado de oficiante en el diccionario es también sacerdote que oficia la liturgia.

Cliquez pour voir la définition originale de «oficiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFICIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFICIANTE

oficial
oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiar
oficina
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFICIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de oficiante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFICIANTE»

oficiante oficia otro también sacerdote liturgia gran libro rituales books mente existen muchas más tipologías grandes rasgos podemos decir ritual activo energía entregada hombre dioses espíritus fetiches elementos poder caso pasivo revés recibe algo nbsp lenguaje palo monte mayombe ralph alpizar guillermo calleja ediciones maiombe oficiante ndúndu kuna todos baudelaire maldito desayuno guernica después pasar proyector ilumina ahora doncella precede prostituta cuadro anterior cubierta pies cabeza velo translúcido deja blancura cuerpo indolente sensual como sombras manos espíritu

Traducteur en ligne avec la traduction de oficiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFICIANTE

Découvrez la traduction de oficiante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oficiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficiante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主祭
1325 millions de locuteurs

espagnol

oficiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officiant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

officiant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священник, совершающий богослужение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

officiant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petugas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offiziant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司式者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

officiant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

officiant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

officiant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

officiant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

officiant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

officiant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

officiant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Священик, що богослужіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preot oficiant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

officiant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celebrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICIANTE»

Le terme «oficiante» est communément utilisé et occupe la place 37.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oficiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oficiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFICIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oficiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oficiante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oficiante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFICIANTE»

Découvrez l'usage de oficiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
mente existen muchas más tipologías. A grandes rasgos podemos decir que el ritual activo la energía es entregada por el hombre a sus dioses, espíritus, fetiches o elementos de poder. En el caso pasivo es al revés, el oficiante recibe algo a ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. Oficiante.............. ¡Ndúndu kuna-ndúndu! Todos..................... ¡Ndúndu! Oficiante.............. ¡Ndúndu kuna- ndúndu! Todos.................... ¡Ndúndu! Oficiante.............. ¡Ndúndu kuna-ndúndu! Todos.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
3
Baudelaire maldito: y Desayuno ; Guernica y después ; Ver pasar
El proyector ilumina ahora al Oficiante y a una doncella que le precede — la prostituta del cuadro anterior — , cubierta, de pies a cabeza, por un velo translúcido que deja ver la blancura de su cuerpo. La doncella, indolente y sensual como la ...
Francisco Torres Monreal, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2001
4
en manos del espíritu
El poder del oficiante doblegaba mi cuerpo como un enorme peso sobre mi cabeza, nuca y espalda, que me sometía abrumadoramente. Comprendí que, si no sentía miedo, si no me apegaba a nada –ni visión, ni alucinación, ni mi propio  ...
anset kellar, 2009
5
Manual de ceremonias romanas: recopiladas de los libros mas ...
3 El ceremoniero avisa con inclinacion mediana al Oficiante paraque se levante, diga el Pater noster en secreto, cante vuelto de cara al Altar el Deusin adjulorium meum intende, y cantandose el Gloria PatrióCc. le hace inclinacion antes y ...
Paüls, 1847
6
Manual para ceremonias religiosas
Ministro oficiante: Hermanos, líderes y miembros de esta congregación, les encargo, delante de Dios, que sostengan con sus oraciones y finanzas el ministerio de este siervo que hoy será instalado como su pastor. Congregación: Sí lo ...
Kittim Silva, 2008
7
Viaje al señor del poder
El oficiante estaba a la mitad de su sermón, que Ibn'Arabí escuchó con suma atención. Durante el sermón el shaykh se dio cuenta de que el oficiante estaba difamando a Jesús, atribuyéndole que pretendía ser el hijo de Dios. El shaykh se  ...
Ibn Arabi, Muhyi l-Din Ibn ʻArabi, 1986
8
El mensaje de Silo
Oficiante: Mi mente está inquieta. Conjunto: Mi mente está inquieta. Oficiante: Mi corazón, sobresaltado. Conjunto: Mi corazón, sobresaltado. Oficiante: Mi cuerpo, tenso. Conjunto: Mi cuerpo, tenso. Oficiante: Aflojo mi cuerpo, mi corazón y mi ...
M.L. RODRIGUEZ COBOS, 2008
9
Las claves ocultas del poder mundial: Club Bilderberg. ...
Club Bilderberg. Masonería. Bin Laden. Fidel Castro. CIA. ETA... José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero. Auxiliar: ¡La puerta está cerrada! (gesto* invitando a los presentes a sentarse). Oficiante: Mi mente está inquieta. Conjunto: Mi mente está ...
José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero, 2009
10
Claves ocultas del poder mundial: cómo el esoterismo y lo ...
cómo el esoterismo y lo sobrenatural influyen en la historia José Lesta, Miguel Pedrero. Auxiliar: ¡La puerta está cerrada! (gestos invitando a los presentes a sentarse). Oficiante: Mi mente está inquieta. Conjunto: Mi mente está inquieta.
José Lesta, Miguel Pedrero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La boda del siglo
Tras leer el atestado que ha sido atendido por la indiferencia general de los que siempre lo han tapado, el oficiante pronuncia: Sr. Robocop. ¿Consiente, como ... «PR Noticias, août 16»
2
Un cuentero, el oficiante más reclamado entre los novios
Es el caso del papel que pueden desempeñar como oficiantes de bodas civiles. En este menester destaca el concejal de Imagina Burgos, Javier Gil, quien, ... «El Correo de Burgos, août 16»
3
Venezuela y Guyana llegarán a una solución pacífica por el ...
Asimismo, indicó que espera “que muy pronto se pueda designar el Buen Oficiante y se pueda integrar de manera progresiva otras fórmulas (…) que nos ... «Correo del Orinoco, mars 16»
4
Comisión de la ONU visitará Venezuela para conocer reclamo del ...
... la canciller se reunió con el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, con quien trató la figura del Buen Oficiante, establecido ... «El Mundo, févr 16»
5
Canciller Delcy Rodríguez se reunió con Secretario General de la ...
... aspectos relacionados con la figura del Buen Oficiante, establecido para dirimir el diferendo territorial sobre el Esequibo que se sostiene con Guyana. «Venezolana de Televisión, févr 16»
6
«Para ser una buena ?wedding planner? no necesitas estar casada»
-¿Cuál es la ventaja de hacerlo así, con un oficiante? -Que te permite personalizar la ceremonia, elegir el lugar donde te quieres casar, añadir discursos o el rito ... «La Voz de Galicia, août 15»
7
Granger rechazó propuesta de reactivación del Buen Oficiante ...
El presidente de la República Cooperativa de Guyana, David Granger, rechazó la propuesta de reactivación de la figura del Buen Oficiante, planteada por el ... «Noticias24, juil 15»
8
Granger repudió la propuesta de la activación del Buen Oficiante ...
Granger, rechazó la proposición reactivación de la figura del buen oficiante, dicha por el presidente Maduro para resolver la discusión sobre el territorio en ... «RunRun, juil 15»
9
Norman Girvan...el buen oficiante ante el Esequibo
Es por esa razon que el 19 de abril de 2010 el Secretario General de la ONU responsabilizo a Girvan como EL BUEN OFICIANTE para el tema controversial ... «Aporrea, juil 15»
10
El "Buen Oficiante" está moribundo: ¡Viva el Acuerdo de Ginebra!
Consecuente con la orientación del Departamento de Estado, el gobierno de David Granger no avala en nombramiento de un nuevo “Buen Oficiante” y reitera ... «Aporrea, juil 15»

IMAGES SUR «OFICIANTE»

oficiante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oficiante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z