Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRIA

La palabra agria procede del antiguo agro, con influido de agriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRIA EN ESPAGNOL

a · gria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de aigre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est que le fait d'agir sur le goût ou l'odorat produit une sensation d'acidité. Une autre signification de sour dans le dictionnaire est qu'il a aigri. Sour est également difficile d'accès; en attente ou abrupte. La primera definición de agria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. Otro significado de agria en el diccionario es que se ha agriado. Agria es también difícilmente accesible; pendiente o abrupto.

Cliquez pour voir la définition originale de «agria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRIA


aria
a·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
diaria
dia·ria
estafisagria
es·ta·fi·sa·gria
feria
fe·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
industria
in·dus·tria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
seria
se·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victoria
vic·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRIA

agreza
agriado
agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
euforia
extraordinaria
iberia
indumentaria
literaria
nigeria
ordinaria
patria
sanitaria
siria
solidaria
soria
tributaria
veterinaria
vitoria

Synonymes et antonymes de agria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIA»

agria agua caña mascar agrias naranja plata primera lengua española actuando sobre gusto olfato produce sensación acidez otro agriado agria también difícilmente accesible pendiente abrupto verano piel vida novela sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas preparación base para masa fermentada natural taza harina trigo integral vasija cerámica cristal esterilizada cuchara mezcle raíz poemas nuevo agricultura teórica práctica cascara lisa pulpa agridulce hojas como excepto pedúnculo estrecho dulce fruto hoja parecen portugal nbsp procesamiento lácteos producir mantequilla requiere batir agitar leche nata lograr grasa forme semisólida luego retira ésta líquido sobrante suero trabaja ella prensándola hasta einstein contó cocinero casera puede preparar casa utilizando bichos buenos streptococcus

Traducteur en ligne avec la traduction de agria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRIA

Découvrez la traduction de agria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

agria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸っぱいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRIA»

Le terme «agria» est assez utilisé et occupe la place 14.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agria en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot agria.
1
Jules Sandeau
La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.
2
Cicerón
Los hombres son como los vinos: la edad agria los malos y mejora los buenos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIA»

Découvrez l'usage de agria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
«PREPARACIÓN BASE PARA MASA AGRIA» FERMENTADA AL NATURAL 1 taza de agua 1 taza de harina de trigo integral • En una vasija de cerámica o cristal esterilizada y con una cuchara esterilizada, mezcle la harina y agua.
Paul Pitchford, 2007
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
1 Naranja de cascara lisa y pulpa agridulce ; sus hojas son como lns de la naranja agria, excepto el pedúnculo que es mas estrecho. 2 Naranja lisa y dulce ; el fruto y la hoja se parecen á los de la naranja de Portugal. 3 Naranja lisa como la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
3
Procesamiento de lácteos
Para producir mantequilla se requiere batir o agitar la leche agria o la nata para lograr que la grasa forme una masa semisólida. Luego se retira ésta del líquido sobrante -el suero de mantequilla-, y se trabaja con ella prensándola hasta ...
ITDG-Perú, 1998
4
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Nata agria casera Puede preparar nata agria en casa utilizando los «bichos buenos» del suero de la leche: Streptococcus lactis, S. cremoris y S. diacetylactis , a los que puede añadir unos cuantos Leuconostoc para mejorar la calidad (y el  ...
Robert L. Wolke, 2005
5
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Podredumbre agria (Sour Rot) La podredumbre agria es primariamente una alteración de los melocotones que se caracteriza inicialmente por una mancha húmeda pardo oscura de la superficie del fruto, que rápidamente se desarrolla en ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
£л*. Agrius.. *j n'a aucune difficulté. Mirar à alguno con agrado, F«/n * Agria', -<4/ gi-*. ** Nadar entre dos aguas , confeivar(ê /г» doux yeux à quelqu'un.- e Una mançana agria , 17»* pomme ~* entre dos partidos , Nager entrt Recevir à alguno ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
De Ja Staphis agria. Cap. CL Vif. LA Sfaphis agria tiene las hojas hendidas como las de la vid liKeftre. Produze vnos fâ- iiicos derechos, tiernos, y negros. Su flor es como aquella del Gla[tro,y íu fruto le en- STAPH1S AGRIA. cierra en vnos ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
La otra vanguardia: memorias
"Nadie quiere leche agria". Llegaba también un tipo muy inteligente, un tal Raúl, al que le decían "Pata-e-plomo", porque ponía un pie con más fuerza que el otro. Andaba siempre muy mal vestido, pero era brillante, y muy versado en ...
Jaime Cerdas Mora, 1993
9
Efectos agronómicos y ambientales de la fertilización en el ...
Lo mismo que el rendimiento total, el rendimiento comercial es mayor para la variedad Agria que para la Kennebec (Figura 5.123), siendo significativas las diferencias únicamente en 2000. Figura 5.123. Rendimiento comercial en función del ...
López Mateo, Cristina, 2008
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Naranjo do hojas de laurel. Naranjo de hojas doradas. Naranjo de hojas azotadas y plateadas. Naranjo de hojas largas y fruto de Portugal . Naranjo de flores dobles. Naranja agria, redonda. Naranja agria , con la flor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La agria disputa por los presupuestos
Si de aquí al miércoles no se produce un vuelco en la negociación, los presupuestos de la Generalitat serán tumbados en el Parlament y el Govern de Junts pel ... «El Periódico, juin 16»
2
Agria relación de Donald Trump con las mujeres
Comentarios denigrantes sobre la figura o el peso, besos en los labios a modelos adolescentes y calificaciones de las mujeres en la escala del uno al diez son ... «Primera Hora, mai 16»
3
Agria polémica con Marcelino en la diana de Getafe y Rayo Vallecano
Marcelino, técnico del Villarreal, en El Molinón - EFE S. D. - abc_deportes - 16/05/2016 a las 10:46:33h. - Act. a las 12:56:00h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, mai 16»
4
Naturaleza agria
La naturaleza es un ser vivo que ha inspirado numerosas historias, con sus múltiples colores, aromas y seres que la habitan es, sin duda, un mundo lleno de ... «Morbido, mai 16»
5
La noche más agria de Jorge Javier Vázquez culmina con un perreo …
Después de que Jesús Vázquez hiciera una petición para poder repescar a algunos talentos que el jurado creía que se habían quedado fuera, la audiencia fue ... «TeleCinco.es, avril 16»
6
Agria polémica entre multimillonaria y coleccionista de Miami por …
Una multimillonaria de Manhattan y un coleccionista de arte de Aventura están enfrascados en una batalla pública por una pintura muy valiosa que le hizo ... «El Nuevo Herald, avril 16»
7
La agria pelea con Cospedal y Moragas que determinó el agónico …
La renuncia del ministro resultó inevitable el jueves, pero entró antes en un callejón sin salida. El jefe de Gabinete del Presidente le puso las cosas feas. «ESdiario, avril 16»
8
Agria discusión entre el PSOE y la alcaldesa por la hora del pleno …
El Ayuntamiento de Santa María del Páramo aprobó ayer por unanimidad los dos puntos de un pleno extraordinario que comenzó con una durísima discusión ... «Diario de León, avril 16»
9
La entrevista más agria de Luis Enrique: "Vuestro análisis es …
No tenía muchas ganas Luis Enrique de ser entrevistado en la previa del partido entre Barça y Atlético de Madrid de cuartos de la Champions, y ofreció su cara ... «20minutos.es, avril 16»
10
Agria leche
“En cualquier tiempo y en cualquier terreno siempre hay un hombre que anda tan vagabundo como el humo, bienhechor, malhechor, bautizado con la agria ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «AGRIA»

agria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z