Téléchargez l'application
educalingo
estructurar

Signification de "estructurar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRUCTURAR EN ESPAGNOL

es · truc · tu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRUCTURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estructurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTRUCTURAR EN ESPAGNOL

Structure

La structure est l'arrangement et l'ordre des pièces dans un tout. Il peut également être compris comme un système de concepts cohérents délimités, dont le but est de préciser l'essence de l'objet d'étude. En astronomie ▪ La structure stellaire est l'arrangement interne des étoiles et leur forme. ▪ Structure à grande échelle de l'univers, dans laquelle les galaxies forment des grappes galactiques. En musique ▪ Structure musicale, synonyme de forme musicale, c'est-à-dire organisation d'idées musicales. En sciences sociales ▪ Structure démographique, étude de la conformation de la population d'un pays, d'une région ou d'une ville ▪ Structure sociale, concept qui décrit la forme que comporte le système de relations entre les individus ▪ Structure de personnalité, ensemble de caractéristiques Caractéristiques personnelles d'un sujet humain qui déterminent leur comportement.

définition de estructurar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la structuration dans le dictionnaire consiste à articuler, distribuer, organiser les parties d'un groupe.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTRUCTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estructuro
estructuras / estructurás
él estructura
nos. estructuramos
vos. estructuráis / estructuran
ellos estructuran
Pretérito imperfecto
yo estructuraba
estructurabas
él estructuraba
nos. estructurábamos
vos. estructurabais / estructuraban
ellos estructuraban
Pret. perfecto simple
yo estructuré
estructuraste
él estructuró
nos. estructuramos
vos. estructurasteis / estructuraron
ellos estructuraron
Futuro simple
yo estructuraré
estructurarás
él estructurará
nos. estructuraremos
vos. estructuraréis / estructurarán
ellos estructurarán
Condicional simple
yo estructuraría
estructurarías
él estructuraría
nos. estructuraríamos
vos. estructuraríais / estructurarían
ellos estructurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estructurado
has estructurado
él ha estructurado
nos. hemos estructurado
vos. habéis estructurado
ellos han estructurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estructurado
habías estructurado
él había estructurado
nos. habíamos estructurado
vos. habíais estructurado
ellos habían estructurado
Pretérito Anterior
yo hube estructurado
hubiste estructurado
él hubo estructurado
nos. hubimos estructurado
vos. hubisteis estructurado
ellos hubieron estructurado
Futuro perfecto
yo habré estructurado
habrás estructurado
él habrá estructurado
nos. habremos estructurado
vos. habréis estructurado
ellos habrán estructurado
Condicional Perfecto
yo habría estructurado
habrías estructurado
él habría estructurado
nos. habríamos estructurado
vos. habríais estructurado
ellos habrían estructurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estructure
estructures
él estructure
nos. estructuremos
vos. estructuréis / estructuren
ellos estructuren
Pretérito imperfecto
yo estructurara o estructurase
estructuraras o estructurases
él estructurara o estructurase
nos. estructuráramos o estructurásemos
vos. estructurarais o estructuraseis / estructuraran o estructurasen
ellos estructuraran o estructurasen
Futuro simple
yo estructurare
estructurares
él estructurare
nos. estructuráremos
vos. estructurareis / estructuraren
ellos estructuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estructurado
hubiste estructurado
él hubo estructurado
nos. hubimos estructurado
vos. hubisteis estructurado
ellos hubieron estructurado
Futuro Perfecto
yo habré estructurado
habrás estructurado
él habrá estructurado
nos. habremos estructurado
vos. habréis estructurado
ellos habrán estructurado
Condicional perfecto
yo habría estructurado
habrías estructurado
él habría estructurado
nos. habríamos estructurado
vos. habríais estructurado
ellos habrían estructurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estructura (tú) / estructurá (vos)
estructurad (vosotros) / estructuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estructurar
Participio
estructurado
Gerundio
estructurando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRUCTURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · conjeturar · costurar · escriturar · facturar · fracturar · manufacturar · misturar · mixturar · obturar · reestructurar · roturar · saturar · suturar · tinturar · torturar · triturar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRUCTURAR

estrucioniforme · estructura · estructuración · estructural · estructuralismo · estructuralista · estructurante · estruendo · estruendosa · estruendosamente · estruendoso · estrujador · estrujadora · estrujadura · estrujamiento · estrujar · estrujón · estruma · estrumpido · estrumpir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRUCTURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · bienaventurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · turar

Synonymes et antonymes de estructurar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRUCTURAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estructurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESTRUCTURAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «estructurar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRUCTURAR»

estructurar · constituir · disponer · ordenar · organizar · desorganizar · asignaturas · plan · estudios · numeros · estructura · disposición · orden · partes · dentro · todo · también · puede · entenderse · como · sistema · conceptos · coherentes · enlazados · articular · distribuir · explosión · iglesia · celular · cómo · when · joel · comiskey · been · pastoring · church · four · years · barley · grown · completely · sure · that · brought · ministry · order · transition · into · small · group · periodo · novecentismo · técnicas · aprendizaje · colaborativo · manual · para · aunque · estudiantes · responsabilicen · propio · responsabilidad · definir · esta · tarea · profesor · miller · colaboradores · advierten · quot · error · común · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estructurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRUCTURAR

Découvrez la traduction de estructurar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estructurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estructurar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estructurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrutura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

struttura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estructurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRUCTURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de estructurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estructurar».

Exemples d'utilisation du mot estructurar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRUCTURAR»

Découvrez l'usage de estructurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estructurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
'When I met Joel Comiskey in 1999, I had been pastoring my church for four years and it had barley grown at all. I am completely sure that God brought Joel to my ministry and church in order to transition into a small group church.
Joel Comiskey, 2008
2
Técnicas de aprendizaje colaborativo: manual para el ...
Aunque, en el aprendizaje colaborativo, los estudiantes se responsabilicen de su propio aprendizaje, la responsabilidad de definir y estructurar esta tarea es del profesor. Miller y sus colaboradores advierten que "un error común de los ...
Elizabeth F. Barkley, 2007
3
Propuesta para estructurar el programa de planificación y ...
4/. II Centro Inleramtricano de ¡I Documentación e Información Agrícola PROPUESTA PARA ESTRUCTURAR EL PROGRAMA DE PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN PARA EL DESARROLLO AGRÍCOLA Y BIENESTAR RURAL  ...
De las Casas, P.L
4
El arte de presentar: Cómo planificar, estructurar, diseñar ...
Conseguir que la audiencia se enganche con una presentación es, sin duda, todo un arte.
Gonzalo Álvarez Marañón, 2012
5
Administración
problemas sin estructurar Problemas que son nuevos o inusitados y para los cuales la información es ambigua o incompleta. • •• decisiones sin programar Decisiones que son únicas, no se repiten y requieren soluciones a la medida.
Stephen P. Robbins, 2005
6
Currículo y plan de estudios
CAPÍTULO 99 PROPUESTA PARA ESTRUCTURAR EL CURRÍCULO Y EL PLAN DE ESTUDIOS Guía para estructurar la gestión curricular Para estructurar la gestión en cada una de las instituciones deben desarrollarse los siguientes ...
Giovanni Iafrancesco, 2004
7
El desarrollo organizacional y el cambio planeado
Estructurar la actividad de manera que las personas pertinentes estén ahí. • Estructurar la actividad de manera que esté (a) orientada a un problema o a una oportunidad y (b) orientada a los problemas y oportunidades generados por los ...
Manuel Alfonso Garz¢n Castrill¢n, 2005
8
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
Cada una de ellas dará como resultado distintas formas de estructurar nuestro tiempo en relación social con los otros y las formas de intercambio de caricias, es decir, las transacciones. La programación material estructura las transacciones ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005
9
Nueve Habilidades Directivas. Manual De Soporte Para ...
ESTRUCTURAR. SU CARTA. Puntos. clave. ESTRUCTURAR. PARA PROVOCAR ... 50 51 REUNIONES Puntos clave Evitar reuniones imprevistas Incluso avisando con LibrosEnRed J.D. Roman Redacción de cartas Estructurar su carta.
J. D. Roman, 2004
10
Jardines floridos
Formas de las flores Para estructurar un arriate, además delcolorde lasflores podemos emplear también sus formas. Lo importante es conseguir siempre un buen contraste. Ejemplos: ‡ Espigas: salvia, digital, trébol rojo, altramuz ‡ Umbelas: ...
Esther Herr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRUCTURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estructurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diseñar y estructurar una red wi-fi a larga distancia.
la finalidad de este tema es que me ayuden a esclarecer unas dudas que tengo con respecto a la instalación de una red wi-fi a larga distancia, como muchos ... «ADSLZone, août 16»
2
Pdte Maduro: GMAS debe permitir estructurar un sistema de ...
Caracas 01 de agosto de 2016.- El Primer Mandatario Nacional, Nicolás Maduro, a través de una cadena de radio y televisión, da un balance de la reunión de ... «Venezolana de Televisión, août 16»
3
56% de los municipios, con problemas para estructurar proyectos ...
“Si se estructuran mal los proyectos, para ejecutarlos se vuelve muy difícil. El tema es tan crítico que a nivel municipal nos sobraron casi $57 mil millones de ... «El Universal - Colombia, juil 16»
4
nuevos modelos de conducta
SENDEROS. Estructurar nuevos modelos de conducta. Estructurar nuevos modelos de conducta. Lesbia Gómez Suero. En el tiempo actual hay una palabra ... «Listín Diario, juil 16»
5
Cómo estructurar los procesos de incorporación continua de las ...
La II Jornada eHealth e Innovación en Gestión de la Salud y Social ahondó en este concepto con el objetivo de asegurar que el sistema está al día de las ... «IM Médico Hospitalario, juin 16»
6
Mantener las rutinas en verano, estructurar el tiempo libre y ...
Estructurar el tiempo libre con periodos de descanso y actividad, y ofrecer alternativas para que puedan disfrutar de su tiempo libre son otras de las principales ... «ecodiario, juin 16»
7
Legal Project Management ¿se puede planificar y estructurar el ...
¿Se puede planificar y estructurar el trabajo de los abogados? Pese a que la idea de que planificar sistematizadamente la actividad de un abogado resulta muy ... «Noticias Jurídicas, juin 16»
8
Judicatura presenta propuesta para estructurar Sistema de Costas ...
El Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, presentó, este 18 de mayo, ante la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional, una ... «Confirmado.net, mai 16»
9
Cómo estructurar costos de manera óptima
Para ello, Respuestas Gerenciales ha organizado el taller Diseño de Estructura de Costos, que se llevará a cabo este jueves 19 de mayo en la Sala de ... «El Impulso, mai 16»
10
¡Así quieren estructurar Benioff y Weiss el final de Juego de Tronos'!
Cuando sólo quedan nueve días para que la sexta temporada de 'Juego de Tronos' llegue a nuestras pantallas nos llega una información que hace pensar que ... «Blasting News, avril 16»

IMAGES SUR «ESTRUCTURAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estructurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estructurar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR