Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUADERO EN ESPAGNOL

a · gua · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguadero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aguadero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un vêtement: Propre pour l'eau. Une autre signification de aguadero dans le dictionnaire est creux. Aguadero est aussi un endroit où ils vont habituellement boire des animaux sauvages. Aguadero de pigeons, de cerfs. La primera definición de aguadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una prenda de vestir: Propia para el agua. Otro significado de aguadero en el diccionario es abrevadero. Aguadero es también sitio adonde acostumbran ir a beber algunos animales silvestres. Aguadero de palomas, de venados.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUADERO

aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil
aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de aguadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aguadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADERO»

aguadero abrevadero aguador aguaje depósito pila pilón tina tinaja primera lengua española dicho prenda vestir propia para agua otro aguadero también sitio adonde acostumbran beber algunos animales silvestres palomas venados relaciones públicas comunicación enfoque estratégico francisco más importantes eferentes tema terminos multimedia visual inglés material educativo paises situados zonas secas profesor propone clase concentre atención particular entorno preferible escoger superficial origen natural como charca

Traducteur en ligne avec la traduction de aguadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUADERO

Découvrez la traduction de aguadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguadero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADERO»

Le terme «aguadero» est communément utilisé et occupe la place 29.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADERO»

Découvrez l'usage de aguadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaciones Públicas y Comunicación: un enfoque estratégico:
«Francisco Aguadero es uno de los más importantes eferentes en lengua española en el tema de Relaciones Públicas.
Francisco Aguadero, 2013
2
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
El profesor propone ala clase que concentre su atención en un aguadero en particular de su entorno. Es preferible escoger un aguadero superficial, de origen natural, como una charca temporal en África, una guelta en los ...
Schaaf, Thomas, 2008
3
Modelos de sostenibilidad en el uso del agua en la Región de ...
La bocamina desarrolla una forma abovedada de 2 metros de altura por 1,80 de anchura, atravesada en su base por una muesca cóncava que canaliza el agua de manera descubierta o a cielo abierto hasta el aguadero concejil situado en ...
Encarnación Gil Meseguer, José María Gómez Espín, 2006
4
Eria
La duración del viaje variaba según las condiciones del río: por término medio, la maderada solía bajar desde los llanos de Verdelpino a Fuensanta, localidad próxima a La Roda (Albacete), en un mes o mes y medio, mientras del aguadero  ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
5
Cantos de boda judeo-españoles
TEXTO XXXVIII (Tetuán) Desía el aguadero: —“Y arriba, hermana, ayí está una fuente de agua clara: 5 mujer que d'eya bebe al año empreñada”. Desía el aguadero: —“Y arriba, prima, mujer que d'eya bebe 10 al año parida”. La versión  ...
‎1971
6
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
... parte semejante, escepto cuando sé la diere el aguadero que toviere cargo de la dar; é si alguno la tomare sin licencia del aguadero, é la tomare á otra persona que la tenia primero, sino cuando é á quien el dicho aguadero la habia dado, ...
Andrés GÓMEZ DE SOMORROSTRO, 1861
7
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
AGUADERO - a9acan aguadero / aquarius, ij E - aguadero enel real / lyxa, ae E - aguadero o aguador / aquarius, ij E - por el aguadero / aquarius, ij L - por el aguadero del real / aquator, oris L - por el aguadero del real / lyxa, ae L ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
8
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
Icem, la Maxada de Az - nar , orra en la Cueba dcl ludîq , otra cnCuebade Gòrredllas,otra ern Sss- pinila, orra cn Fila maytielas , otra en el Aguadero del Soiar de Vierlas, que es muy antiguo. Item, otra Maxada,y Aguadero cn la Casilla blanca.
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
9
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
AGUADERA (Molino de la Aguadera Al.), AGUADERO (Aguadero de Berra- quilla Sa.). Derivado de agua (vid. s. v.), como aguadero (DECH, s. v. agua), pero de diverso significado: mientras que este último es equivalente a 'abrevadero' ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
10
Estudios de frontera Alcalá la Real y el Arcipreste de Hita: ...
6. Aguadera (Aguadera (Santiago-Pontones), El aguadero (Orcera y Villanueva del Arzobispo), Aguaderico (Hornos). Derivado de agua (vid. s. v.) como aguadero (DECH, s. v. agua), pero de diverso significado: mientras que este último es ...
Francisco Toro Ceballos, José Rodríguez Molina, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padul, 'termómetro' del cambio climático
Según explica uno de estos expertos, José Manuel Rivas, vinculado al centro del Aguadero del Padul desde sus comienzos, «en los años ochenta estos ... «Ideal Digital, juin 16»
2
Asesinan a activista tolupán en Morazán, Yoro.
Ese mismo día fue asesinado y tirado en un camino de la comunidad de Aguadero. Rufino Bulnes no tenía ningún cargo oficial, pero sí formaba parte de la ... «Tiempo.hn, juin 16»
3
Laujar de Andarax, corazón de la Alpujarra
Para los que buscan relajarse haciendo deporte, desde esta zona recreativa también se abren al senderista diversas rutas como la senda del Aguadero, de 15 ... «Ideal Digital, juin 16»
4
Otro reconocimiento para el proyecto turístico de la Ruta del Mamut
Además, a raíz de este proyecto se originaron rutas alternativas y se revitalizó el Aula de la Naturaleza del Aguadero, que también oferta talleres de medio ... «Cadena SER, juin 16»
5
Sobreinformatización
La tecnología es un instrumento muy influyente, pero como tal, incapaz de solucionar nada por sí mismo.— Leyre Soriano Aguadero. Zizur Mayor (Navarra). «EL PAÍS, mai 16»
6
De pinchos y tapas por los barrios de Puertollano con Educación …
... por caprichos de sushi; M. Carmen Carrasco Huertas (Las Mercedes) por bacalao a la vizcaína y Marta González Aguadero (Santa Ana) por su tumbalobos. «La Comarca de Puertollano, mai 16»
7
Three 'risky' research projects get a boost from Imperial-MIT joint …
Ainara Aguadero Improving the performance and safety of lithium batteries will be the focus of research by Imperial's Professor John Kilner and Dr Ainara ... «Imperial College London, avril 16»
8
Jaque a la pesca en los ríos
... obligaría a su cierre (Bolera y Peralta en Pozo Alcón, Carrizal en Castillo de Locubín, Velillos en Fraile, Aguadero Hondo en Mogón y Don Marcos en Siles). «Ideal Digital, avril 16»
9
La Sociedad Gastronómica 'Las Penas' presenta su cartel de …
La comida tuvo lugar en el Restaurante 'El Aguadero' el sábado seis de febrero y a ella asistieron los miembros de la Sociedad Gastronómica acompañados de ... «El CRisol de Ciudad Real, févr 16»
10
Las "relaciones" vuelven a Santib ñez de la Sierra por San Blas
El alcalde, Francisco Aguadero, recordó que se trata del primer año, pero en el proyecto de continuar recuperando tradiciones, en sucesivas fiestas de San ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»

IMAGES SUR «AGUADERO»

aguadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z