Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguaducho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUADUCHO

La palabra aguaducho procede del latín aquaeductus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUADUCHO EN ESPAGNOL

a · gua · du · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguaducho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUADUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguaducho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguaducho dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aguaducho dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est impétueuse avenue de l'eau. Une autre signification de aguaducho dans le dictionnaire est là où l'eau, les boissons gazeuses et autres boissons sont vendues. Aguaducho est aussi un aqueduc. La primera definición de aguaducho en el diccionario de la real academia de la lengua española es avenida impetuosa de agua. Otro significado de aguaducho en el diccionario es puesto donde se vende agua, refrescos y otras bebidas. Aguaducho es también acueducto.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguaducho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUADUCHO


blanducho
blan·du·cho
calducho
cal·du·cho
canducho
can·du·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
conducho
con·du·cho
cucho
cu·cho
delgaducho
del·ga·du·cho
delicaducho
de·li·ca·du·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
fonducho
fon·du·cho
gaucho
gau·cho
mucho
mu·cho
paliducho
pa·li·du·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
tenducho
ten·du·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUADUCHO

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUADUCHO

aguilucho
anticucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
debilucho
falucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de aguaducho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUADUCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguaducho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aguaducho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADUCHO»

aguaducho chiringuito quiosco tenderete primera lengua española avenida impetuosa agua otro puesto donde vende refrescos otras bebidas aguaducho también acueducto bautizo quot figaro hombre vulgar léxico establecimientos siglo guardia habló dueño próximo baraja juventud perdida sentaron prado ibid plaza oriente castellana noria cada palos atraviesan cíe rueda otra sobre cualos juegan maroma arcaduces rotte aquaria aguaduchar enaguazar venida allueirt alluvies algunas partes andalucía armario guardan vasos barro sirven para

Traducteur en ligne avec la traduction de aguaducho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUADUCHO

Découvrez la traduction de aguaducho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguaducho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguaducho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Aguaducho
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguaducho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguaducho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aguaducho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguaducho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aguaducho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguaducho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aguaducho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguaducho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aguaducho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguaducho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aguaducho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aguaducho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aguaducho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguaducho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aguaducho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aguaducho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aguaducho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguaducho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguaducho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aguaducho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aguaducho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguaducho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguaducho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguaducho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguaducho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguaducho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADUCHO»

Le terme «aguaducho» est très peu utilisé et occupe la place 75.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguaducho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguaducho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguaducho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUADUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguaducho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguaducho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguaducho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADUCHO»

Découvrez l'usage de aguaducho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguaducho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del 98
Establecimientos (siglo xix) aguaducho. «El guardia habló con el dueño de un aguaducho próximo.» (Baraja, La juventud perdida, 693). «Se sentaron en un aguaducho del Prado.» (ibid., 632). «En un aguaducho de la plaza de Oriente.
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
En la noria cada uno de los palos que atraviesan cíe una rueda á otra , sobre los cualos juegan la maroma y los arcaduces. Rotte aquaria axe». AGUADUCHAR, a. ant. enaguazar. AGUADUCHO, m. La venida impetuosa de agua. Allueirt.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Alluvies. aguaducho. £n algunas partes de Andalucía el armario donde se guardan los vasos de barro, J|ue sirven para dar de beber. Aquarium , ceí- aaquaria, in quavasa aquariareconduntur. aguaducho, ant. Lo mismoque acueducto.
4
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
En septiembre del año siguiente se acordó regularizar definitivamente el hecho, ya que los problemas ocasionados por el "aguaducho" de aquel mes determinó la búsqueda de soluciones inmediatas. Se ordenaba por una primera ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUADUCHO, s. m. Aguacero , ó venida impetuosa de agua. Alluvies. part. 2. tít. 23. 1. 19. Ni en lugar que le pudiese aguaducho facer mal. covarr. Tes. en la voz aguar. Aguaducho, antiq. Lo mismo que aqüeduóto. hug. cels. Repert. fol. 58.
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
-Pero el aguaducho es el mercado de limonada á pleno viento, formado en una tienda verdaderamente encantadora por su frescor y coquetería.—Allí se encuentra cuanto distingue el carácter napolitano. No puede negarse que á primera ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Xac.3. ; Luquillas es aguador con repostero de andrajos* AGUADUCHO, t m. Lo mismo que Aguacéro. Véase. Es voz antiquada. Lat. Alluvio , onis. Part. 2. tit. 23. ley 19. Ni en lugar que le pu- diefle aguaducho facer mal. Doct. de Cabaie. lib.
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Este nombre hubo de imponérsele en memoria de algún aguaducho de consideración que se verificó en este pueblo según opina el Sr. Astailoa en su apología de la lengua vascongada. Llamóse también esta ciudad Tiariulia ó Turulium , y ...
9
Símbolos estéticos
Así el paso melancólico y silencioso del embozado Don Alvaro por el puente, cobra todo su significado en oposición con la amena charla de parroquianos en el aguaducho. La misteriosa Leonor escondida -sin verla la adivinamos- en el ...
Diego Romero de Solís, 2001
10
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"El guardia habló con el dueño de un aguaducho próximo" (La juventud perdida, 693). "Se sentaron en un aguaducho del Prado" (La juventud perdida, 632). "En un aguaducho de la plaza de Oriente" (La busca, 277). "Estuve seis días en la ...
Consuelo García Gallarín, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguaducho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El subte y las obras por las que clama Córdoba
... con los teatros Comedia y “la Piojera”; con el Aguaducho y con el traslado de Dioxitek SA, empresa de Alta Córdoba que producía dióxido de uranio para las ... «La Voz del Interior, mai 16»
2
Un plan para cambiarles la cara al Centro y a tres barrios
Supone una gran intervención en torno al hospital Clínicas y del pasaje Aguaducho y se planea que esté terminada para 2018, cuando se conmemorará el ... «La Voz del Interior, mai 16»
3
El HUCA atiende a cinco menores por intoxicación etílica ya cuatro …
La primera se saldó sin detenidos, pero en la segunda, que empezó por el cierre del aguaducho que vendía las bebidas, tuvo que intervenir la Policía Nacional, ... «La Nueva España, mai 16»
4
Alumnos hallan niveles alarmantes de materia fecal
Rosa y Aguaducho, frente al hospital de Clínicas, los líquidos hediondos ... vimos cómo se abrían zanjas en el empedrado del Pasaje Aguaducho entre 9 de ... «La Voz del Interior, déc 15»
5
Postales de Alberdi, en su 105 aniversario
PASAJE AGUADUCHO. El pasaje fue en sus orígenes un accidente geográfico por donde discurría agua de lluvia, desde Alto Alberdi hasta el río Suquía. «La Voz del Interior, sept 15»
6
Barriada de ricas aristas
Paseo de la Reforma Universitaria, en pasaje Aguaducho. Plaza Colón, el paseo que marca la frontera entre el área céntrica y el popular barrio Alberdi, que ... «La Voz del Interior, août 15»
7
Propuestas para poner en valor sectores de barrio Alberdi
En el caso de Alberdi, las intervenciones se proponen para el espacio público del río Suquía y el pasaje Aguaducho; y un trabajo patrimonial sobre el teatro “La ... «La Voz del Interior, févr 15»
8
¿Te gustaría que barrio Alberdi se viera así?
La principal apuesta es el mejoramiento del espacio público. Fotos (9). PASAJE AGUADUCHO. Así se vería la histórica vía luego de la remodelación (Iplam). «La Voz del Interior, janv 15»
9
Calculan que insumirá $ 12 millones reformar el Teatro La Piojera y …
La restauración del Teatro La Piojera y del Paseo de la Reforma (ex pasaje Aguaducho), en la ciudad de Córdoba, demandará 12 millones de pesos. «La Voz del Interior, nov 14»
10
El jazz que fascina a los patos
Junto al aguaducho, un centenar de personas, muchos de ellos viandantes que se detenían a escuchar, disfrutaron del tercer concierto del ciclo "Jazz a los ... «La Nueva España, juil 14»

IMAGES SUR «AGUADUCHO»

aguaducho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguaducho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguaducho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z