MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAJIRADO»
aguajirado
dicho
persona
tímida
comportamiento
anales
historia
publicación
bimestre
aguajirado
aparece
léxicos
cubanos
hispano
americanos
más
importantes
término
representa
algo
propio
nuestra
habla
campesina
ella
quiere
expresar
particular
guajiro
christo
crucificado
consideraciones
afectos
para
prirci
cílaua
lacruz
piofchrimos
noforros
tanta
defcoiuntadosloshuefos
pcna
haría
buen
leliis
ardía
dentro
pecho
defputísdetresorasdeíletor
morofo
fuego
qucderretia
mentó
gloria
alma
nbsp
generales
doctores
estoy
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAJIRADO»
Découvrez l'usage de
aguajirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aguajirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
Aguajirado-da. — No aparece en los léxicos cubanos ni en los hispano-
americanos más importantes, por lo que el término representa algo propio de
nuestra habla campesina. Con ella se quiere expresar la que es particular del
guajiro.
Academia de la Historia de Cuba, 1921
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
Si al prirci- aguajirado cílaua en laCruz piofchrimos noforros tanta
defcoiuntadosloshuefos, y pcna,que haría mi buen leliis ardía dentro-nii pecho
vn a- defputísdetresorasdeíletor morofo fuego, qucderretia 'mentó? O gloria de
nú alma, ...
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
Estoy, estoy... aguajirado; lo confieso. —¡Ah! Sí —continúa entusiasta el doctor
Mordazo—. Una mujer interesante, deliciosa. Hace de todo. Me ha dado, ya lo
dije, noches colosales, divinas. Anoche mismo, por ejemplo. El marido está en ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
El envidioso del exilio consideraba que Repelo no debería ser más que un paria
digno de lástima, silencio y risa. Un don nadie aguajirado y ruin. Un ridículo
subdito de una dictadura comunista en un país de tercera categoría: un rincón ...
5
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
... aspecto “aguajirado”. Su actitud se atribuye a su difícil situación familiar, por el
trato indiferente y los correctivos que le propinaba su padre. Para Ángel, su hijo
debía recibir los castigos más drásticos, pues su condición de menor rebelde ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
Ortiz en Un catauro de cubanismos trae el término qoh la acepción de como
guajiro, apocado, tímido, que se usa en el habla común. como no sea un aire
muy aguajirado. (Gelabert, Cuadros de costumbres cabanas, Habana, 1875, p.
97.) ...
7
La autobiografía de Fidel Castro: I, el paraíso de los otros
Colonias. Birán daba contra las colonias de la United Fruit, por un lado, y contra
las de Fidel Pinos Santos, un potentado criollo, por otro. Mi padre ya era lo que
se dice un gallego aguajirado, fuerte de carácter, y fuerte de físico. La sólida ...
al río de la construcción mu- il cubana. e contrapone a la música afro- tana la
música del guajiro, y layada e ¡ntencionalmente se pta y valoriza como tal el
canto ano que se dice aguajirado, palo por la Italia meliflua — aforadamente ...
Cuba. Consejo Nacional de Cultura, 1982
9
Alejandro García Caturla
"Se contrapone a la música afrocubana la música del guajiro, y soslayada e
intencionalmente se acepta y valoriza como tal el canto cubano que se dice
aguajirado, pasado por la Italia meliflua — afortunadamente desaparecida ya —
de ...
María Antonieta Henríquez, 1998
10
El Periodista de Buenos Aires
Primero porque ambientalmente era todo muy distinto, y segundo porque no me
imaginaba precisamente a mi, tan aguajirado y silencioso, trepado a un
escenario y cantando ante un público. También cuando aquello, fue que
comencé a ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAJIRADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aguajirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Semblanza de Fidel Castro
LA ETAPA BELEMITA. Recuerdo a Fidel cuando llegó al Colegio de Belén con un aspecto un tanto «aguajirado», de muchacho de campo, de tierra adentro. «Cubanet, oct 13»
Flash back a Fresa y Chocolate
El actor Vladimir Cruz, por aquel entonces tímido y aguajirado, cualidades que le duraron poco. Estaba consciente de que eran necesarias pero no se atrevía a ... «CubaDebate, avril 11»
