Téléchargez l'application
educalingo
aíllo

Signification de "aíllo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÍLLO

La palabra aíllo procede del quechua ayllu 'parcialidad', 'parentesco, linaje'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AÍLLO EN ESPAGNOL

a · í · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÍLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aíllo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AÍLLO EN ESPAGNOL

définition de aíllo dans le dictionnaire espagnol

La définition de aillo dans le dictionnaire est une partialité dans laquelle une communauté indigène est divisée, dont les composantes sont généralement d'une seule lignée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AÍLLO

amarillo · anillo · aquello · bello · bolsillo · brillo · caballo · cabello · carrillo · castillo · cuello · desarrollo · ello · fallo · maíllo · orgullo · paseíllo · pollo · sello · sencillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÍLLO

ahusar · ahuyama · ahuyentador · ahuyentadora · ahuyentar · aiguaste · aijada · aikido · aikidoka · ailanto · aillu · aimara · aína · aínas · aindamáis · aindiada · aindiado · aindiar · aiquileña · aiquileño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÍLLO

armadillo · banquillo · callo · campillo · cepillo · cigarrillo · criollo · cuchillo · gallo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · rollo · tobillo · tornillo

Synonymes et antonymes de aíllo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÍLLO»

aíllo · parcialidad · divide · comunidad · indígena · cuyos · componentes · generalmente · linaje · juicio · límites · entre · perú · bolivia · obispados · cargin · veinte · seis · originarios · tierras · deben · pagar · mismo · forasteros · satisfacer · nueve · pesos · quatro · rreales · copi · treinta · deven · nbsp · audiencía · cuzco · guancarani · dichos · patallacta · otros · chinchaihnasi · diez · lucero · tarde · iuan · apostol · asuntos · lannot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aíllo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÍLLO

Découvrez la traduction de aíllo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aíllo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aíllo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

农村氏族公社
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aíllo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Acyl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ayllu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ayllu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ayllu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ayllu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ayllu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ayllu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ayllu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイリュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ayllu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ayllu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ayllu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ayllu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ayllu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ayllu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ayllu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ayllu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ayllu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ayllu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ayllu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ayllu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ayllu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ayllu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aíllo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÍLLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aíllo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aíllo».

Exemples d'utilisation du mot aíllo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÍLLO»

Découvrez l'usage de aíllo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aíllo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: Obispados. ...
En el aíllo Cargin, veinte y seis originarios con tierras, que deben pagar . 203 1 En el mismo aíllo dos forasteros sin tierras, que deben satisfacer nueve pesos quatro rreales. 9 4 En el de Copi, treinta y seis originarios, con tierras, que deven  ...
Víctor Manuel Maúrtua, Peru, 1906
2
Obispados. Audiencía del Cuzco
En el aíllo Guancarani, veinte y quatro dichos, que deven pagar 187 pesos 4 rreales. En el de Patallacta, veinte y quatro dichos, que deven satisfacer otros 187 pesos 4rreales........... En el de Chinchaihnasi, diez dichos, que deven satisfacer ...
Peru, Victor Manuel Maurtua, 1906
3
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... lAnnot. priü.Audttrat Dtüpopftiüiitri Moral» Señorfe apiade de nofouos el reprefe.uarle lo. mucho que le coflamos.AíllO'difcurreCaCo* Caftioé» doro: Dominaití innobisncv^t li.deA- ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
4
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y propuestas contra concié- ciapropia, y por otrode gride autoridad se ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso,y scrtil,encuya sombra par todo fatigado y pcrscíjuido suhdito se tiene aíllo , y retí'ro , para tomarsealieutojy por Vo- dodcsvuíido-, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y Nueva : el de la Natural Sacrificium laudis , ògratiarum aíllo. A estos tre* era, con que los hombres dieron culto à Dios, an-* modos, que señala el Doctor Angélico, añade Suâtes que fu Magestad diefle laLey à Moyses,y aque- rez ead- fec.
Jaime, 1700
6
Cautiverio feliz
Salió en esta ocación el muchacho, hijo de mi amigo y camarada, con otros tres o cuatro de su aíllo, que se andaban tras mí como admirados, diciendo los unos a los otros: “Este es pichi Álvaro”: éste es 'Álvaro chiquito'; que, como mi padre ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
El Frincipe Huáscar Inca respó dio con mucha facilidad, holgaua en estremo deobedocer al Inca su Padre en aíllo,y en qualquiera o- tra cosa que sueste seruido mandar le,y que si para su mayor gusto era ncccÜario hazer dexació de otras ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Sabida efta nueua por el nueuo Rey Abenbuqaf »recibió mu'- -oho pefar , refpeto de que en aqueí^errisorio auiemu- ... . . ich3 gente de gyc m de npie , y deac^ aíllo^ tcchumiy luzida^Con elle miedo acordó de ea.biarle vnmejn» fagero ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
9
Métodos numéricos para problemas de convección difusión. ...
T2 (,«□+1 i An RK \^m,At + ^m,A* o,2,rR < 2cs||S,ra+1||o o o 8c, -"Gra+1||^;r« + C7 (ll^det^+Vr+Aíllo^ + ||VdetF-KC,A*llo,2,n) o,2,n j (3-7) con c = máx {I/7, 2pi)00( c„ + c„Aí)/7}. Dado g > 1 sumamos desde n = 0 hasta n = g — 1 a ambos lados de  ...
Benítez García, Marta
10
En busca del sentido de la educación
M AÍLLO 7 (1973) publica la Enciclopedia de Didáctica Aplicada y en ellas aparece tratado el tema de la evaluación como comprobación del trabajo escolar . 1. Entiendan todos que el mismo día del examen escrito, si alguno, a no ser ...
José Gimeno Sacristán, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÍLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aíllo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nace Iniciativa por Andalucía, la suma de Izquierda Abierta y …
aíllo considera que el nacimiento, e integración al proyecto de IULV-CA, de Iniciativa por Andalucía “supone la incorporación de gente que ve en la coalición de ... «Tercera Información, sept 14»
2
El hombre que caminó hasta llegar
Cuando se le pregunta a Evo de dónde viene su apellido, duda: "Yo soy del aíllo sulka. Mi papá comentaba que nosotros somos descendientes del cacachaca, ... «lanacion.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aíllo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR