Signification de "esponjado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPONJADO

La palabra esponjado procede del participio de esponjar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPONJADO EN ESPAGNOL

es · pon · ja · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPONJADO

Esponjado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPONJADO EN ESPAGNOL

Éponge

Esponjado

Puffing est une technique décorative qui implique l'application de peinture avec une éponge sur une surface. L'éponge est faite en décorant une surface peinte précédemment avec des taches d'une autre couleur. Pour ce faire, une éponge est imprégnée de peinture et appliquée avec des touches différentes sur un mur ou une surface. La procédure est la suivante. D'abord, une ou deux mains uniformes sont placées sur la surface pour être décorées. Une fois sec, une quantité de peinture d'une autre couleur est versée dans un seau et une éponge préalablement imprégnée avec elle est imprégnée. Le montant excédentaire est évacué et appliqué sur le mur avec des pressions douces. L'éponge sert à changer l'apparence des portes, des meubles ou des murs. Il est recommandé d'utiliser des couleurs de même gamme pour éviter de générer de grandes contractions. Des éponges de différentes tailles et des diamètres différents des trous peuvent être utilisés pour fabriquer l'éponge, en fonction du résultat final à atteindre.

El esponjado es una técnica decorativa que consiste en aplicar pintura con una esponja a una superficie. El esponjado se realiza decorando una superficie previamente pintada con manchas de otro color. Para ello, se impregna una esponja con pintura y se aplica con diferentes toques a una pared o superficie. El procedimiento es el siguiente. En primer lugar, se da una o dos manos uniformes sobre la superficie a decorar. Una vez seca se vierte una cantidad de pintura de otro color en una cubeta y, sobre ella, se impregna una esponja previamente humedecida. Se escurre la cantidad sobrante y se aplica sobre la pared con suaves presiones. El esponjado se utiliza para cambiar el aspecto de puertas, muebles o paredes. Se recomienda que se utilizen colores de la misma gama para no generar grandes contrates. Para realizar el esponjado se pueden emplear esponjas de diferentes tamaños y con diferentes diámetros de los agujeros en función del resultado final que se quiera conseguir.

définition de esponjado dans le dictionnaire espagnol

La définition de esponjado en espagnol est azucarillo.

En el diccionario castellano esponjado significa azucarillo.

TRADUCTION DE ESPONJADO

Découvrez la traduction de esponjado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esponjado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esponjado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 海绵状
• espagnol: esponjado
• Traducteur Français - anglais: Fluffy
• Traducteur Français - hindi: चिमड़ा
• Traducteur Français - arabe: إسفنجي
• Traducteur Français - russe: губчатый
• Traducteur Français - portugais: esponjoso
• Traducteur Français - bengali: শোষক
• Traducteur Français - français: spongieux
• Traducteur Français - malaisien: mampung
• Traducteur Français - allemand: schwammig
• Traducteur Français - japonais: 海綿状
• Traducteur Français - coréen: 해면질의
• Traducteur Français - javanais: spongy
• Traducteur Français - vietnamien: giống như bọt biển
• Traducteur Français - tamoul: பஞ்சுபோன்ற
• Traducteur Français - marathi: मऊ
• Traducteur Français - turc: süngersi
• Traducteur Français - italien: spugnoso
• Traducteur Français - polonais: gąbczasty
• Traducteur Français - ukrainien: губчастий
• Traducteur Français - roumain: buretos
• Traducteur Français - grec: σπογγώδης
• Traducteur Français - afrikaans: voos
• Traducteur Français - suédois: svampig
• Traducteur Français - norvégien: svampete

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONJADO»

Découvrez l'usage de esponjado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esponjado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Equipos de movimiento de tierras y compactación: problemas ...

problemas resueltos Víctor Yepes Piqueras. La porosidad en banco será Ys 2,651 La porosidad del suelo esponjado, al ser un 18% superior a la de en banco rn. = 1,18-nB = 1,18-0,3827 = 0,4516 El peso específico seco esponjado será ...

Víctor Yepes Piqueras, 1997

Planes de obra

La existencia de estos dos valores de esponjamiento, provocan que en nuestros cálculos tengamos que tomar valores distintos según sea el dato de partida o unidad de medida: el volumen de tierra a desmontar, el volumen esponjado o el  ...

Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009

El auxiliar del conductor de obras

Compactado 0,95 0,86 1,00 0,90 0,72 1,00 0,90 0,63 1,00 1,30 0,87 1,00 TRANSFORMADO A Esponjado 1,11 1,00 1,17 1,25 1,00 1,39 1,43 1,00 1,59 1, 50 1,00 1,15 Sobre desmonte 1,00 0,90 1,05 1,00 0,80 1,11 1,00 0,70 1,11 1,00 0,67 0 ...

Vazquez Cabanillas, 2003

Presupuestación de obras

Transportes 02TBB00001 m3 Tpte. de tierras en interior de obra con medios manuales Perfil esponjado Relleno 02TMM00022 m3 Tpte. de tierras con med. mee. y carga mee, entre 5 y 10 km. Perfil esponjado Vertedero 02Z. Zanjas ...

Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004

El libro de la repostería tradicional

Tamizar: Pasar por el cedazo o el colador algún producto seco para quitarle toda impureza, al tiempo que queda esponjado y suelto. Temperar: Acción de templar el chocolate para conseguir que su secado y brillo sean perfectos. Tiramisú: ...

Jesús Ávila Granados, 2003

Tecnología de la construcción básica

Al extraer las tierras y verterlas en otro lugar aumentan los poros y en consecuencia su volumen V0 volumen inicial V1 volumen esponjado Incremento de volumen = V1- V0 Coeficiente de esponjamiento C.E.= incremento de volumen ...

Luis Ferre de Merlo, 2003

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Quev. Entremet. Todos sois esponjas de los Príncipes, dexan os chupar hasta que estéis hinchados , y luego os exprimen y sacan el zumo para sí. ESPONJADURA. £ f. El efecto de haverfe esponjado y henchido alguna cofa, como la esponja.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Enrremet. Todos sois esponjas de los Príncipes, dexan os chupar hasta que estéis hinchados , y luego os exprimen y sacan el zumo para sí. ESPONJADURA , f. f. El efecto de haversc esponjado y henchido alguna cosa,como la esponja.

Ingeniería Vial I

La parte A del problema nos pide cual es el volumen a transportar, eso significa que como tenemos un volumen natural de una excavación lo vamos a llevar a volumen suelto ó esponjado. Vamos a la tabla de los factores volumétricos y ...

Hugo Andrés Morales Sosa, 2006

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

(miner) Mineral de hierro esponjado. variedad esponjosa del óxido hidratado de hierro o limonita. -lime. Cal esponjada. depósito calcáreo de polvo blanco precipitado por acción de plantas en el fondo de muchos estanques naturales.

Rafael García Díaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPONJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esponjado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dile ádios al Frizz

... nuestro cabello no es nuestro mejor aliado y por más que lo cepillemos o usemos cremas para peinar simplementese mantiene esponjado sieeeeempre… «15a20, mai 16»

Esponjado de café, perfecto para consentir a tu familia

Alista la licuadora y agrega la leche condensada. Seguido a esto, añade el café preparado, incorpora la crema de leche, continúa con la gelatina sin sabor y ... «Cromos.com.co, mai 16»

Los alimentos 'mágicos' de un emprendedor paisa que se lanzó a ...

Con una fórmula innovadora la compañía logró que un cono sea mucho más cremoso, una pizza más crujiente o un pan de queso más esponjado. «Dinero.com, mars 16»

Revelan primera audición de Salma Hayek en Televisa

En el video se puede ver a una joven actriz con blusa verde y el look característico de los años 80: cabello esponjado y maquillaje recargado. “Soy Salma ... «El Universal, janv 16»

Belleza para llevar durante el 2016

Aunque en una barra te cobrarán el mismo precio por cualquier peinado sin importar si tienes el cabello lacio, rizado, esponjado o maltratado, hay algunos ... «Univisión, janv 16»

Keratina, el renacer de tu cabello

Ayuda a darle forma a los cabellos que han sufrido daños como puntas resecas, cabello esponjado, sin brillo, la horquilla, y el maltrato producto de planchas y ... «Tiempo.hn, déc 15»

Torta de verduras y queso y Esponjado de mango

Este jueves, como todos los jueves, cocinamos con masa hojaldrada. Preparamos un rico plato que se hace muy rápido y de postre un esponjado de mango ... «Teledoce.com, oct 15»

Cómo conseguir el pelo de Catherine Zeta-Jones

... pelo con aceite de oliva, podrán hacerlo a modo de acondicionador con muy buenos resultados cuando se tiene pelo esponjado o se sufre del efecto “frizz”. «La Estrella Digital, oct 15»

Budín de huevo y calabacitas

Hornear a temperatura media (200 grados centígrados) hasta que el budín haya esponjado bien y esté ligeramente dorado. Servir tibio o caliente. «La Prensa de Honduras, août 15»

Aterrorizada Mujer Es Perseguida Por Enloquecido Koala En ...

El material audiovisual, que lleva miles de reproducciones en YouTube, muestra a Ebony acelerar su cuatrimoto mientras el esponjado Koala la persigue ... «Latinos Post en Español, août 15»