Téléchargez l'application
educalingo
alambique

Signification de "alambique" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAMBIQUE

La palabra alambique procede del árabe hispánico alanbíq, este del árabe clásico inbīq, la cual a su vez procede del griego ἄμβιξ, -ικος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALAMBIQUE EN ESPAGNOL

a · lam · bi · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alambique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAMBIQUE EN ESPAGNOL

Toujours

L'alambic ou alquitara est un appareil utilisé pour la distillation de liquides par un processus d'évaporation par chauffage et par condensation par refroidissement. Il a été inventé par le sage persa Al-Razi vers le 10ème siècle de notre ère, pour produire des parfums, des médicaments et de l'alcool à partir de fruits fermentés. C'est un simple outil de distillation qui est constitué par une chaudière ou une cornue, où le mélange est chauffé. Les vapeurs émises quittent le sommet et sont refroidies dans une bobine située dans un récipient refroidi par de l'eau. Le liquide résultant est collecté dans le réservoir final. Le processus consiste en la première évaporation des fluides avec une température de changement d'état inférieure, de sorte que, après condensation, ils sont dans le milieu final plus concentré. De cette façon, les arômes ou les alcools sont concentrés. Les alambics de laboratoire sont généralement en verre, mais ceux utilisés pour distiller des boissons alcoolisées sont habituellement fabriqués en cuivre car ce produit ne procure pas de goût d'alcool, résiste aux acides et conduit bien à la chaleur.

définition de alambique dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'alambic dans le dictionnaire est un appareil utilisé pour distiller ou séparer d'autres substances plus fixes, au moyen de la chaleur, une substance volatile. Il se compose essentiellement d'un récipient pour le liquide et d'un conduit qui part du récipient et continue dans une bobine où le produit de la distillation sort. Une autre signification de l'alambic dans le dictionnaire est aussi une usine d'alcool.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAMBIQUE

achique · aplique · bilimbique · bolchevique · boutique · cacique · cebique · dique · enrique · explique · fique · lislique · meñique · pique · psique · quique · repique · salpique · tabique · tique

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAMBIQUE

alama · alamar · alámbar · alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAMBIQUE

alfeñique · arique · caique · carrique · contradique · despotrique · esplique · estique · faique · huarique · mastique · menchevique · menique · ñique · palique · panique · penique · sonique · trafique · trique

Synonymes et antonymes de alambique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALAMBIQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alambique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBIQUE»

alambique · alcatara · alquitara · destilador · serpentín · aparato · utilizado · para · destilación · líquidos · mediante · proceso · evaporación · calentamiento · posterior · condensación · enfriamiento · inventado · sabio · persa · razi · alrededor · siglo · nuestra · producir · perfumes · medicinas · alcohol · procedente · sirve · destilar · separar · otras · sustancias · fijas · calor · sustancia · volátil · compone · fundamentalmente · conducto · arranca · continúa · sale · producto · otro · también · fábrica · aguardiente · notas · historia · equipo · descrito · zósimo · panapolitano · denomina · palabra · procede · árabe · ambiq · tiene · origen · ambix · griego · utiliza · designar · vaso · prácticamente · mantiene · nbsp · enseñanza · ciencias · desde · perspectiva · alambique · calatayud · hernández · solbes · vilches · química · materiales · reforma · valencia · generalitat · valenciana · conselleria · cultura · educació · ciéncia · direcció · general · innovació · ld_moderno · licorista · tubo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alambique à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAMBIQUE

Découvrez la traduction de alambique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alambique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambique» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸馏器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alambique
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

still
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भबका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перегонный куб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alambique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতনযন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alembic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alembik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Destillationsgefäß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アレンビック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증류기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alembic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi cất rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலெம்பிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्क काढणारी किंवा शुद्ध करणारे यंत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imbik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alambicco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alembik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перегінний куб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alambic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστακτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distilleerkolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alembic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alembic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBIQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alambique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambique».

Exemples d'utilisation du mot alambique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBIQUE»

Découvrez l'usage de alambique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas para la historia de la destilación
El equipo de destilación descrito por Zósimo el Panapolitano se denomina alambique, palabra que procede del árabe al-ambiq, que tiene su origen en ambix, que en griego se utiliza para designar vaso. Prácticamente se mantiene con ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
2
Enseñanza de las ciencias desde la perspectiva ...
Alambique, 23, 65-72. CALATAYUD, M. L., HERNÁNDEZ, }., SOLBES, J. y VILCHES, A. (1991): Química U: Materiales de Reforma.. Valencia, Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciéncia. Direcció General Innovació ...
Pedro Membiela, Pedro Membiela Iglesia, 2002
3
LD_Moderno destilador-licorista
v, tubo con llave conductor del agua de un depósito superior para el serpentín y el casquete del alambique. SOLUCION. Se entiende por solución la propiedad que tiene un cuerpo sólido de unirse íntimamente con un líquido, con elcual ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Do cogen mui buen alámbar. Alámbar parece ámbar liquido, qual dice Estrabón que havía por esta tierra. ALAMBICAR, v. a. Extraher y destilar por medio del alambique las partes activas de alguna materia, fea líquida ò sólida : como hierbas, ...
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Dice Higgins que el. pico de un alambique que haga 'seis mil pintas debe tener doce pulgadas de diámetro , y que ha de corresponder á él la parte superior del serpentin : advierte que los capiteles muy anchos , exponiendo al ayre una ...
6
Historia Industrial 14 1998
Localidad Provincia Instalaciones c.1920 1925 1926 1928 1929 Aguilafuerte Segovia 3 alambiques a vapor 922.966 1.020.947 1.133.897 1.228.822 Almazán Soria 1 alambique a vapor 1.177.000 1.288.688 1.245.004 1.265.672 Aranda de  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
DE LA DESTILACIÓN PARA FABRICAR LICORES. xiin las fábricas grandes la cabeza del alambique está desnuda, como se representa en la lámina III del tomo I pág. i79, y se suprimen los refrigerantes; que antes se colocaban sobre esta ...
François Rozier, 1799
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ibn Jaldun, no obstante, parece referirse con el término o todo el aparato en este contexto: «toma la noble piedra, métela en la retorta y el alambique y separa de ella los cuatro elementos: fuego, aire, tierra y agua»... (Muqaddima, ed. cit., pp.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Biología y geología. Investigación, innovación y buenas ...
Alambique, 61, 104-107. ALMAGRO, M. (1992). Tenemos caracoles. Aula de Innovación Educativa, 5, 18-21. BALAGUER, L., GARCÍA DÍAZ, R. y MANTERO, M.E. (2006). Yogur «versus» yogur pasteurizado. Alambique, 48, 119-123.
Antonio de Pro Bueno, M. Jesús Hernández Arnedo, Vicente Mellado Jiménez, 2011
10
Tecnología farmacéutica
dable calidad 304, fundamentalmente en todas las partes del equipo que estén en contacto directo con la esencia ya extraída, desde la parte superior del alambique mismo, hasta el frasco florentino o separador de fases. Aunque en muchos ...
Néstor Segundo Álvarez Cruz, Ana Julia Bagué Serrano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Grana Padano de 43 kilos espectacular en el Restaurante …
Un Grana Padano de 43 kilos espectacular en el Restaurante Alambique. Cargando... Pilar Sancerni, con el queso Grana Padano. Compra esta foto en alta ... «Alto Aragón, juin 16»
2
Campamento de verano para niños en Alambique - A fuego lento
13-06-2016 | Por Alambique Escuela. ARTÍCULOS. La próxima semana da comienzo nuestro campamento de verano para niños. Cocinar con los niños es una ... «A Fuego Lento, juin 16»
3
Ocupan alambique de ron caña en Loíza
pitorro (horizontal-x3) Los agentes de la División de Drogas y Narcóticos de Carolina intervinieron en la pequeña destilería de ron caña que operaba debajo de ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
4
El Alambique cumple años y lo quiere festejar con todos
El sábado 16, a las 22 horas, la banda local El Alambique festejará su cumpleaños número dieciséis, por lo que invita a los fieles seguidores a acercarse al ... «El Cordillerano, avril 16»
5
Alambique Escuela
Alambique S.A. nació en 1978 como una tienda de menaje y utensilios de cocina con un espacio dedicado a clases demostrativas y talleres. ALAMBIQUE sigue ... «A Fuego Lento, mars 16»
6
´Si la violencia del capitalismo aumenta se generalizará la …
I. P. Eduardo Romero, de la asociación "Cambalache", y Roberto Porras, del colectivo "Alambique" protagonizaron ayer la tercera ponencia de la semana del ... «La Nueva España, janv 16»
7
Descubren gigantesco alambique en Genoy
Un gigantesco alambique en donde procesaban licor adulterado, fue desmantelado por la Policía en desarrollo de operativos de prevención ciudadana. «Diario del Sur, janv 16»
8
Anabel Pérez descorcha su alambique de las emociones
Esas experiencias motivan a esta analista de laboratorio a mantener abierto las 24 horas su alambique emocional porque cualquier cosa le puede inspirar: ... «El Periódico, janv 16»
9
Desmantelan alambique en un barrio de Pasto
Desmantelan alambique en un barrio de Pasto. En una vivienda ubicada en el barrio La Minga se logró detectar una fabricaban de licor adulterado. Colprensa / ... «Caracol Radio, déc 15»
10
Tequila Herradura Unveils New Limited-Edition Coleccion de la …
"We are delighted to introduce Coleccion de la Casa, Reserva 2015 – Directo de Alambique to our Tequila enthusiasts in the United States just in time for the ... «PR Newswire, déc 15»

IMAGES SUR «ALAMBIQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alambique>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR