Téléchargez l'application
educalingo
alquitara

Signification de "alquitara" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALQUITARA EN ESPAGNOL

al · qui · ta · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUITARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquitara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALQUITARA EN ESPAGNOL

Toujours

L'alambic ou alquitara est un appareil utilisé pour la distillation de liquides par un processus d'évaporation par chauffage et par condensation par refroidissement. Il a été inventé par le sage persa Al-Razi vers le 10ème siècle de notre ère, pour produire des parfums, des médicaments et de l'alcool à partir de fruits fermentés. C'est un simple outil de distillation qui est constitué par une chaudière ou une cornue, où le mélange est chauffé. Les vapeurs émises quittent le sommet et sont refroidies dans une bobine située dans un récipient refroidi par de l'eau. Le liquide résultant est collecté dans le réservoir final. Le processus consiste en la première évaporation des fluides avec une température de changement d'état inférieure, de sorte que, après condensation, ils sont dans le milieu final plus concentré. De cette façon, les arômes ou les alcools sont concentrés. Les alambics de laboratoire sont généralement en verre, mais ceux utilisés pour distiller des boissons alcoolisées sont habituellement fabriqués en cuivre car ce produit ne procure pas de goût d'alcool, résiste aux acides et conduit bien à la chaleur.

définition de alquitara dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alquitara signifie encore.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALQUITARA

acitara · alcatara · citara · cutara · destara · militara · solfatara · tara · tuatara · zatara

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALQUITARA

alquilate · alquilé · alquiler · alquilo · alquilón · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal · alquitarar · alquitifa · alquitira · alquitrabe · alquitrán · alquitranada · alquitranado · alquitranar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALQUITARA

alcántara · alicántara · amara · ara · bárbara · cámara · cántara · cara · cítara · clara · cuchara · jara · lámpara · mara · máscara · para · rara · taratántara · tártara · zara

Synonymes et antonymes de alquitara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALQUITARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alquitara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUITARA»

alquitara · alambique · aparato · utilizado · para · destilación · líquidos · mediante · proceso · evaporación · calentamiento · posterior · condensación · enfriamiento · inventado · sabio · persa · razi · alrededor · siglo · nuestra · producir · perfumes · medicinas · comunidad · calatayud · guía · turística · poesía · burlesca · quevedo · modelos · italianos · siguiente · imagen · hace · paralelismo · entre · nariz · personaje · versiones · texto · mantiene · combinación · rasgo · inanimado · animado · pensativa · viva · nbsp · daño · medicina · alonso · chirino · alquitara · alquetira · alquitira · alquiriuite · alcreuite · pass · alcatara · qattára · frecuente · aparece · colección · manual · mugeres · cual · contienen · muchas · diversas · hazer · otra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alquitara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALQUITARA

Découvrez la traduction de alquitara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alquitara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquitara» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

alquitara
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alquitara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alkaline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alquitara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alquitara
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alquitara
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Alquitara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alquitara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alquitara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alquitara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alquitara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alquitara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alquitara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alquitara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alquitara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alquitara
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alquitara
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Alquitara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alquitara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Alquitara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alquitara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alquitara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alquitara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alquitara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alquitara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alquitara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquitara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUITARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alquitara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquitara».

Exemples d'utilisation du mot alquitara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUITARA»

Découvrez l'usage de alquitara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquitara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
La siguiente imagen hace un paralelismo entre la nariz del personaje y una alquitara. En las dos versiones del texto se mantiene la combinación entre el rasgo inanimado («alquitara») y el animado («pensativa», «medio viva»). El alambique ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUITARA. ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62,11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
PARA HAZER OTRA AGUA QUE HUELA MUCHO Tendréis aviso quando se sacare agua de azahar o de rosas, poner al pico del alquitara un poco de almizque y de cánfora, todo junto ligado en un panico delgado. PARA HAZER AGUA DE ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Nariz grande, entrelarga y puntiaguda, vale lo mismo que una alquitara; y a las que las tuvieren con arzones y caballetes, mandamos que las envainen para besar a sus galanes, porque no los ahoguen; y si son demasiado puntiagudas, las ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITARA,. ALCATARA,. ALQUETARA. Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 142: «Agua de carne sacada por alcatara esfuerca subitamente, y penetra ayna, y es bueno y aprovecha a los que non pueden comer la carne».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Notas para la historia de la destilación
En español también se utiliza la palabra alquitara, de origen árabe al-qat- tara ( qattara, destilar), como sinónimo de alambique. El modo adverbial metafórico, por alambique o por alquitara, según R. Barcia, indica con escasez, en corta ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
7
Estudio del léxico y bases de datos
En la entrada alquitara recogemos como ejemplo «Pretender sacarles la virtud como oy se saca, que es [...] echarlas en los alambiques o en la suziedad y pestilencia de las alquitaras. [...] téngolo por grande barbarismo» (Santiago, 1598: 6v).
Gloria Clavería Nadal, 2006
8
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
V hier ua en baño maña hafta que fea conform da Ja me tad:d cfpues priman bien aquella mate* xia con vn paño mojado enla prenfa,e hagarfde ftilar aqllo q:: e faldra: y el agua fald ra a fuera, y el azeite quedara enel foelo del alquitara.
Girolamo Ruscelli, 1563
9
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
R . Flores de hauas tres punos, su- ziedad de palomas freíca vna onça, agua ardiente quatro onça s,sangre de liebre dos onças, todo junco se defìile por alquitara. Ocra,çaui a,siempre viuajberenge nas, celidonia, y hinojo igaales partes,» ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Al- chymift . he ivho profejfes the art of Akhymy. VLQUIN AL. (Ant.) V. toca i VELO DE MUGER. UQOTKAl MORISCO. (_Aüt.) V. PAÑUELO MORISCO. ALQUITARA, s. f. V. aiambi- QVE. TOH. T. SACAR POR ALQUITARA. (Mct.) Conseguir poco í ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUITARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquitara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cridens presenta su tributo a 'Creedence Clearwater Revival' en ...
El próximo viernes la Alquitara acoge a La Cridens, en un tributo a Creedence Clearwater Revival. Aunque su nombre es poco conocido en España, no ocurre ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 16»
2
Concierto homenaje a Hendrix el viernes en 'La Alquitara'
El precio de esta clase magistral es de 15 euros por alumno y los interesados en participar podrán inscribirse en el Café-Bar La Alquitara y en los teléfonos: 923 ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 16»
3
Ignacio Rivera destaca el potencial económico y turístico del ...
... nombrado caballero de la Orde da Alquitara, relacionó las posibilidades que ... donde el Cabildo Xeral da Serenísima Orde da Alquitara, presidida por el ... «El Progreso, mars 16»
4
Portomarín celebra la Festa da Augardente
A las 13.15, el cabildo de la Orden de la Alquitara recibió en el Concello a los 16 nuevos miembros de esta entidad, dedicada a la promoción del municipio de ... «El Progreso, mars 16»
5
Ignacio Rivera será el pregonero de la Fiesta del Aguardiente de ...
El consejero delegado de Hijos de Rivera será investido como Caballero de la Serenísima Orden de la Alquitara. La cita se celebrará los días 26 y 27. «El Progreso, mars 16»
6
Licor café “especial” Alquitara de Destilerías Xestal
El licor café “especial” Alquitara denominado con ese calificativo porque tiene un toque secreto que lo hace especial, diferente del resto, y que goza de una ... «Vinetur, nov 15»
7
Mariano Camacho gana por segundo año consecutivo la Alquitara ...
Segundo Camacho, responsable de la empresa “Mariano Camacho”, ganadora de la Alquitara de Oro, manifestó después de recibir el premio que “esta ... «El Diario Montanes, nov 15»
8
Marta Hazas será la Orujera Mayor de este año
Desde que se inició el premio de la entrega de la Alquitara de Oro en el año 2000, al mejor orujo de Liébana, después de realizada una cata ciega, donde ... «El Diario Montanes, oct 15»
9
Mariano Rajoy será investido Cabaleiro de la Orde da Alquitara de ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, será investido este mediodía a partir de las 12.30 horas como Cabaleiro de la Orde da Alquitara en Portomarín. «La Voz de Galicia, août 15»
10
Cristina Domínguez expone su obra en La Alquitara
El Café-Blues “La Alquitara” albergará durante este mes de agosto la exposición de la obra más reciente y nueva de la artista, que consta de una meticulosa ... «i-bejar, août 15»

IMAGES SUR «ALQUITARA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquitara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alquitara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR