Téléchargez l'application
educalingo
alambrar

Signification de "alambrar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAMBRAR

La palabra alambrar procede de horambre 'agujero'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALAMBRAR EN ESPAGNOL

a · lam · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alambrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALAMBRAR EN ESPAGNOL

définition de alambrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de câblage dans le dictionnaire est d'encercler un site avec du fil. Une autre signification du câblage dans le dictionnaire est aussi de mettre les cloches à un goujon, à une recua ou à un arrêt de licou.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALAMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambro
alambras / alambrás
él alambra
nos. alambramos
vos. alambráis / alambran
ellos alambran
Pretérito imperfecto
yo alambraba
alambrabas
él alambraba
nos. alambrábamos
vos. alambrabais / alambraban
ellos alambraban
Pret. perfecto simple
yo alambré
alambraste
él alambró
nos. alambramos
vos. alambrasteis / alambraron
ellos alambraron
Futuro simple
yo alambraré
alambrarás
él alambrará
nos. alambraremos
vos. alambraréis / alambrarán
ellos alambrarán
Condicional simple
yo alambraría
alambrarías
él alambraría
nos. alambraríamos
vos. alambraríais / alambrarían
ellos alambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alambrado
has alambrado
él ha alambrado
nos. hemos alambrado
vos. habéis alambrado
ellos han alambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alambrado
habías alambrado
él había alambrado
nos. habíamos alambrado
vos. habíais alambrado
ellos habían alambrado
Pretérito Anterior
yo hube alambrado
hubiste alambrado
él hubo alambrado
nos. hubimos alambrado
vos. hubisteis alambrado
ellos hubieron alambrado
Futuro perfecto
yo habré alambrado
habrás alambrado
él habrá alambrado
nos. habremos alambrado
vos. habréis alambrado
ellos habrán alambrado
Condicional Perfecto
yo habría alambrado
habrías alambrado
él habría alambrado
nos. habríamos alambrado
vos. habríais alambrado
ellos habrían alambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambre
alambres
él alambre
nos. alambremos
vos. alambréis / alambren
ellos alambren
Pretérito imperfecto
yo alambrara o alambrase
alambraras o alambrases
él alambrara o alambrase
nos. alambráramos o alambrásemos
vos. alambrarais o alambraseis / alambraran o alambrasen
ellos alambraran o alambrasen
Futuro simple
yo alambrare
alambrares
él alambrare
nos. alambráremos
vos. alambrareis / alambraren
ellos alambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alambrado
hubiste alambrado
él hubo alambrado
nos. hubimos alambrado
vos. hubisteis alambrado
ellos hubieron alambrado
Futuro Perfecto
yo habré alambrado
habrás alambrado
él habrá alambrado
nos. habremos alambrado
vos. habréis alambrado
ellos habrán alambrado
Condicional perfecto
yo habría alambrado
habrías alambrado
él habría alambrado
nos. habríamos alambrado
vos. habríais alambrado
ellos habrían alambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alambra (tú) / alambrá (vos)
alambrad (vosotros) / alambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alambrar
Participio
alambrado
Gerundio
alambrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAMBRAR

acalambrar · acostumbrar · aherrumbrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAMBRAR

alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambique · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista · alameda · alamín · alamina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAMBRAR

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

Synonymes et antonymes de alambrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALAMBRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alambrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBRAR»

alambrar · acotar · cercar · vallar · sitio · alambre · otro · también · poner · cencerros · yeguada · recua · parada · cabestros · bonsai · árboles · miniatura · épocas · año · puede · árbol · están · consignadas · página · normalmente · sólo · necesario · coniferas · frondosas · casi · pueden · educar · solamente · podas · cortes · hiciera · nbsp · tierra · nadie · para · educación · sociedad · quiénes · tierras · pretendes · comprendes · libertad · patria · inventada · hoguera · quemarás · amapolas · prado · sino · sangre · derramado · defender · bandera · intereses · cria · abejas · beekeeping · empresa · apicultura · your · marcos · recomendamos · recurrir · aparatitos · alambradores · venden · casas · ramo · fácil · manejo · según · aseguran · fabricantes · permiten · hasta · cuadros · accesorios · manual · práctico · instalaciones · eléctricas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alambrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAMBRAR

Découvrez la traduction de alambrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alambrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambrar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alambrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проволока
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wayar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Draht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワイヤー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वायर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дріт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alambrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambrar».

Exemples d'utilisation du mot alambrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBRAR»

Découvrez l'usage de alambrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonsai: árboles en miniatura
Las épocas del año en las que se puede alambrar el árbol están consignadas en la página 182. Normalmente sólo es necesario alambrar las coniferas, ya que las frondosas casi se pueden educar solamente con podas y cortes. Si hiciera ...
Paul Lesniewicz, 1982
2
Tierra de nadie: para una educación y una sociedad ...
... quiénes son las tierras que pretendes alambrar? Si comprendes lo que es la Libertad Tu patria inventada en la hoguera quemarás. No son amapolas en el prado Sino sangre que han derramado Por defender una bandera Los intereses de ...
Dani Capmany Sans J, Luis González Yuste David Marín Lecina
3
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
Para alambrar los marcos, recomendamos recurrir a los aparatitos alambradores que se venden en las casas del ramo. Son de fácil manejo y según aseguran sus fabricantes, permiten alambrar hasta 300 cuadros por 47 Accesorios de la ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
4
Manual práctico de instalaciones eléctricas
En (E) se muestra la ejecución con cable armado o tubo conduit no metálico. LÁMPARA CONTROLADA POR UN APAGADOR LOCALIZADO ANTES DE LA LÁMPARA Esta es una variante del caso anterior y se puede alambrar también con ...
Gilberto Harper Enriquez, Gilberto Enríquez Harper, 2004
5
Recuerdos de un hacendado
¡Cuándo podría alambrar su campo don Juan Valverde! Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas ...
Godofredo Daireaux, 2012
6
Informe de la i Reunion de la Comision Asesora Del Programa ...
Proyecto colonización para Embarcación: se trata de asentar unas 60 familias de indios MATACOS y TOBAS para lo cual habrá que hacer estudio socioeconómico; de suelos; hidrogeológico; perforar; aforar y alambrar. SANTIAGO DEL ...
7
Informe de la i Reunion de la Comision Asesora Del Programa ...
Proyecto colonización para Embarcación: se trata de asentar unas 60 familias de indios MATACOS y TOBAS para lo cual habrá que hacer estudio socioeconómico; de suelos; hidrogeológico; perforar; aforar y alambrar. SANTIAGO DEL ...
8
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
8.0.4.8 Al alambrar una instalación se deberán seguir las siguientes indicaciones: — Todo el sistema debe estar instalado completo o como secciones completas antes de alambrar. — Hasta donde sea posible, debe evitarse el alambrar ...
9
Bonsai Manual Practico
Agregar sustratos 12. Podar en forma alambre. nuevos y picar. estética. 16. Alambrar las ramitas de hojas. 17. Dar últimos reto- 18. Sumergir en ques luego de alambrar. solución de hormona enraizante. CAPÍTULO 4 MULTIPLICACIÓN DE ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
10
INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS PROGRAMA DE ...
. ih □tratamiento, se pastoreó la parcela con capones usando Jaulas portátiles ( 9 x 5 m) en vez de alambrar todas las parcelas. Este sistema funciona muy bien y es más barato que alambrar en forma permanente. Sub-proyecto P-I-2: Efecto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades de Tarija proyectan alambrar el botadero municipal
Tarija - Bolivia .- El concejal de Cercado, Balmoré Donoso, informó el miércoles que se procederá a cerrar con malla olímpica el botadero municipal de la ... «Radio FmBolivia, mai 16»
2
A alambrar: Peñarol será local
Por lo tanto, si alguien salta hacia la cancha quedaría atrapado entre el muro y el alambrado", explicó Varela, quien ayer a las 8 de la mañana ya estaba en el ... «Ovación, avril 16»
3
El mercantil Guillermo Bianchi apoya la llegada de nuevas …
El mercantil Guillermo Bianchi apoya la llegada de nuevas inversiones: “No hay que alambrar Mar del Plata”. El Secretario Gremial del sindicato de Empleados ... «El Retrato de Hoy, mars 16»
4
Cultive un bonsái en su jardín
... dado que esta especie originaria de China necesita de mucho cuidado porque debe trasplantarlo, podarlo, alambrar, realizar el pinzado y modelar su forma ... «La Prensa, janv 16»
5
Mar del Plata: denuncian a balnearios por "alambrar" la playa pública
Varios vecinos denunciaron abusos de parte de los distintos complejos ubicados en la costa marplatense y hasta confeccionaron un mapa señalando la ... «Minutouno.com, déc 15»
6
Preocupación por presunta toma de lotes en Villa del Lago
También expuso que "están a punto de alambrar, y no son personas con ... ocupantes "pensamos que son de Tandil, y quieren alambrar terrenos de 50 x 60 ... «La Voz de Tandil, nov 15»
7
Retoman la gestión caída para alambrar las rutas
Retoman la gestión caída para alambrar las rutas. Tras la licitación fallida que se inició hace más de 2 años, comenzarán con dos tramos de la ruta 141. «Diario de Cuyo, nov 15»
8
Terreno de escuela amenazado por tomas ilegales
... aprobaron un proyecto de comunicación para solicitar a la administración rionegrina la “imperiosa necesidad de alambrar el perímetro de 205 metros lineales ... «El Cordillerano, nov 15»
9
Producción – buscan fortalecer la actividad agropecuaria en la …
... Programa Frutícola, Ley Caprina, Unidad de Servicios Agrícolas; Ley Ovina; Ley Bovina; Programa Alambrar; el Fondo Argentino Sectorial (FONARSEC); Ley ... «El Libertario.com, juil 15»
10
Convocan a interesados para beneficios del programa Alambrar
Jujuy al día® – El Ministerio de Producción ofrecerá una charla informativa a productores de ganado bovino de cría que deseen sumarse al Programa Alambrar ... «Jujuy al día, juin 15»

IMAGES SUR «ALAMBRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alambrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR