Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lardoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARDOSO

La palabra lardoso procede de lardo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARDOSO EN ESPAGNOL

lar · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lardoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LARDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lardoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lardoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de lardose dans le dictionnaire est grasse, collante. En el diccionario castellano lardoso significa grasiento, pringoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «lardoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARDOSO


alardoso
a·lar·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
cerdoso
cer·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
frondoso
fron·do·so
guardoso
guar·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
izquierdoso
iz·quier·do·so
juardoso
juar·do·so
merdoso
mer·do·so
miedoso
mie·do·so
mierdoso
mier·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARDOSO

larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardo
lardón
lardosa
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria
largavista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARDOSO

abundoso
ardidoso
bondoso
caldoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
hacendoso
impiadoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de lardoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARDOSO»

lardoso grasiento pringoso lengua castellana lardosico lardoso lardrado lacr rabo lares dioses fingieron antiguos casas hozares casa propia frances lardero jeudi gras lardo lard graisse ferme cochon animaux lardon impr addition mise maree illa sale malpropre academie española pthguís labdado lacerado labes hogares larga entre zapateros pedazo suela nbsp documentos diplomáticos misión saraiva extraccion gangdo vacuno taba llar diversos estancieros dinero multas arbitraiias cobranza ilegal contribuciones cándido diaz guillermo alberto texeira joaquin oliveira manuel raugel galego castelán vocabulario lasa unto

Traducteur en ligne avec la traduction de lardoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARDOSO

Découvrez la traduction de lardoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lardoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lardoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lardoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

lardoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lardy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lardoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lardoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lardoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lardoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lardoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lardoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lardoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lardoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lardoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lardoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lardoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lardoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lardoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lardoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lardoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lardoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lardoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lardoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lardoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lardoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lardoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lardoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lardoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lardoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARDOSO»

Le terme «lardoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lardoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lardoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lardoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lardoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lardoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lardoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARDOSO»

Découvrez l'usage de lardoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lardoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
LARDOSICO , CA, LLO , LLA, TO, TA, adj. d. de lardoso. LARDOSO , SA , adj. Grasiento , pringoso. LARDRADO, DA , adj. ant. V. lacr- rabo. LARES, s. m. pl. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hozares. [| La casa propia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LARDERO, adj. On le dit du jeudi gras. LARDO, ». m. Lard: graisse ferme de cochon. Il Graisse des animaux. LARDON, s. m. (impr.) Addition mise en maree. LARDOSICO, ICA, 1LLO, ILLA. ITO, ITA , adj. dim. de Lardoso. Gras, sale, malpropre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academie Española
LARDOSO , SA. adj. Grasiento , pringoso. Pthguís. LABDADO , DA. adj. ant. Lacerado. LABES , s. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. — La casa propia. ' LARGA. s. f. Entre zapateros un pedazo de suela ó ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Documentos diplomáticos: Misión Saraiva
... Extraccion de gangdo vacuno y taba- llar á diversos estancieros; Extraccion de dinero, multas arbitraiias, cobranza ilegal de contribuciones á Cándido Diaz, Guillermo Alberto Texeira, Joaquin de Oliveira, Cándido (lardoso, Manuel Raugel, ...
Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores, José Antônio Saraiva, Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
510 LARDOSO, A -LASA Unto o grasa de los animales, principalmente del cerdo . LARDOSO, A. adj. Grasiento, que tiene pringue o grasa j| LARDO. LAREAR. v. Tapar o arreglar con LAR el piso del horno || Charlatanear. LAREANTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario de la Real Academia Española
LARDOSO , SA. -adj. Grasiento , pringoso. Pinguis. LARDADO , DA. adj. ant. Lacerado. LARES , s. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. — La casa propia. LARGA, s. f. Entre zapateros un pedazo de suela ó ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LARDOSICO, CA, LLO, LLA, ТО, TA. adj. d. de lardoso. LARDOSO, SA. adj. Grasicnto, pringoso. Pinguis. LARDRADO, DA. adj. ant. lacerado. LARES, ni. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú bogares. || La casa propia.
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LARDOSO, SA. adj. Grasiento, pringoso. Pin- guis. LARDRADO, DA. adj. ant. Lo mismo que la- CER tDO. LARES, s. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. LARGA, s. f. Entre zapateros se llama asi un pedazo  ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
LARDOSO , SA. adj. Grasiento , pringoso. Pinguis. LARDADO , DA. adj. ant. lacerado. LARES, s. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. » lares. La casa propia. LARGA, s. f. Entre zapateros se llama asi un ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
lardento, lardoso. || Equivale a grasiento, aunque en esta acep. se dice más bien graxumeiro o GRAXümento. LARDENTO,TA adj. LARDEIRO. LARDO s.m. Lo gordo del tocino. | | Unto o grasa de los animales, principalmente del cerdo.
Eladio Rodríguez González, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lardoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il senso di Modena per il maiale
... viene suggerita anche in questa cartolina di Romolo Barbieri di Cavezzo, in cui un salumiere lardoso regge – con una sola mano, peraltro – un grosso maiale. «Note Modenesi, août 16»
2
Alejo Carpentier y Pérez-Jiménez en la misma foto
... de santo Domingo y el Gómez-Jiménez, o Suárez-Jiménez, o Pérez Jiménez —no se acordaba bien— gnomo castrense, engreído y lardoso que, por obra de ... «Diario de Cuba, mai 16»
3
Da 'Lardass' a 'Kardashian', il bug del correttore Apple è virale
Non ha stupito che il suggerimento per 'fondoschiena lardoso' fosse un riferimento alla Kardashian, nota per le sue curve esplosive. Che sia un incidente o uno ... «Adnkronos, déc 15»
4
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Lardoso: grasiento, pringoso; Manflorita: dicho de un hombre afeminado. Mador: Ligera humedad que cubre la superficie del cuerpo, sin llegar a ser sudor. «Excélsior, oct 15»
5
Dal suo ombelico esce qualcosa di orribile: il video diventa virale ...
Non è un caso che il paziente abbia un bell\'addome lardoso, così l\'ombelico è più profondo, abbastanza da nasconderci qualcosa dentro, fin da prima che inizi ... «Leggo.it, juil 15»
6
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
Sosa también incluye emboriado (emboirat), neblinoso; feble (feble), débil o flaco; lardoso (llardós), grasiento o pringoso; mansarda (mansarda), buhardilla; ... «La Vanguardia, juin 15»
7
Pretty woman? Sta in bici, sulla Salaria
Il vecchio viscido, il panzone lardoso via. E niente orge: una coppia, marito e moglie, cocainomani, mi dava 600 euro per passare un pomeriggio insieme. «Il Messaggero, mars 15»
8
Dopo la pornostar arriva il prete anti Lega: «Salvini è un lardoso ...
In principio fu Valentina Nappi, pornodiva italiana, a prendersela con Matteo Salvini, il segretario della Lega Nord: gli dedicò una gang bang «total black». «Linkiesta.it, nov 14»
9
Le cronache del ghiaccio e del fuoco: in arrivo (forse) un ottavo libro
Si deve dare una cazzo di mossa sto lardoso! Non che sta a chiede i soldi... cristo un po' di amor proprio per le proprie opere. Bastardo ipoglicemico obeso. «Wired.it, juin 14»
10
Borghezio, ri-petizione per cacciarlo dal Parlamento europeo
Ancora parla st'analfalbeta lardoso! Rocco Stasi • 3 anni fa. Ritengo utile anche fare una segnalazione al Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di appartenenza. «Il Fatto Quotidiano, mai 13»

IMAGES SUR «LARDOSO»

lardoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lardoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lardoso>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z