Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarbe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALARBE

La palabra alarbe procede del árabe hispánico al‘aráb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arab 'árabes, beduinos'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALARBE EN ESPAGNOL

a · lar · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarbe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALARBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alarbe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alarbe dans le dictionnaire espagnol

La définition de alarbe dans le dictionnaire espagnol est Arabe. Une autre signification d'alarbe dans le dictionnaire est aussi l'homme inculte ou brutal. La definición de alarbe en el diccionario castellano es árabe. Otro significado de alarbe en el diccionario es también hombre inculto o brutal.

Cliquez pour voir la définition originale de «alarbe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARBE


almocarbe
al·mo·car·be
azarbe
zar·be
corbe
cor·be
deshierbe
des·hier·be
desyerbe
des·yer·be
ejarbe
jar·be
imberbe
im·ber·be
muerdisorbe
muer·di·sor·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARBE

alar
alárabe
alaraca
alaraco
alarconiana
alarconiano
alarde
alardear
alardosa
alardoso
alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
pibe
plebe
robe
sobe

Synonymes et antonymes de alarbe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARBE»

alarbe árabe otro también hombre inculto brutal marsella verdadera relacion curioso romance seres míticos personajes fantásticos españoles alarbe antes nada debo aclarar según autoridades vale tanto como bárbaro rudo áspero bestial sumamente ignorante cese comparación brutalidad fiereza nbsp teatro claramonte quot estrella sevilla castillos sancho ortiz utiliza sinécdoque castillo parte cubierta alta principal buque metáfora imperios castilla posea vuestro silla ejemplar castigo ejecutado guerra comedia española xxix jornadas creemos sustitución cristiano expresión pecho observa ediciones post calderonianas obedezca voluntad política hacer rebelde infiel lectura ruiz mucho lengua castellana mismo rusticut

Traducteur en ligne avec la traduction de alarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARBE

Découvrez la traduction de alarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarbe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alarbe
1325 millions de locuteurs

espagnol

alarbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alarbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alarbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alarbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alarbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alarbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alarbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alarbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alarbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alarbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alarbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alarbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alarbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alarbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alarbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARBE»

Le terme «alarbe» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alarbe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alarbe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARBE»

Découvrez l'usage de alarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ALARBE DE MARSELLA Antes de nada, debo aclarar que alarbe es, según el Diccionario de Autoridades, «Vale tanto como hombre bárbaro, rudo, áspero, bestial o sumamente ignorante. Dí- cese como comparación a la brutalidad y fiereza ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
2.8.5 LOS CASTILLOS EN EL MAR Sancho Ortiz utiliza la sinécdoque 'castillo', parte de la cubierta alta o principal del buque, como metáfora de los imperios de Castilla35: SANCHO ¡Posea vuestro pie la alarbe silla: 36 el mar los castillos ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
3
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
49 No creemos que la sustitución de «cristiano» por «alarbe» en la expresión « alarbe/cristiano pecho» que se observa en las ediciones post-calderonianas obedezca a la voluntad política de hacer del rebelde un infiel — lectura de Ruiz ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
ALARBE, adj. Lo mismo que árabe. alarbe. El hombre inculto ó brutal. Rusticut. ALARDE, s. m. La muestra ó reseña que se hacia de los soldados y sus armas. Copiarum rr- censio. □ • alarde. Gloria, ostentación, vanidad, gala que se hace de ...
5
Sinónimos castellanos
Purificando, la homogeneidad. Árabe, alarbe. Árabe es el natural de la Arabia. Alarbe es un árabe rudo y montaraz. El arábigo los llama alaarab y alaarib, hombre campesino, que vive lejos de la ciudad; es decir, de la civilización. De modo ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALARBE, s. m. Lo mismo que Alárabe, de cuya voz es síncopa, quev. Zaurd. Es gente que apenas se conoce de que ley son , porque son los pensamientos de Alarbes , y las palabras de gentiles. alarbe. El hombre inculto , bárbaro , ó brutal.
7
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
695) La unión indisoluble de los dos amantes confirma que el «corazón alarbe» es capaz de trascender las diferencias culturales entre moriscos y cristianos. Sin embargo, Calderón no pretende encarecer la universalidad de las emociones ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
8
Comedia eufrosina
... defer infatigable , af- tuto.y dieftroj y pocofujeto ; y.vos атн go fois muy tierno, y es necedad: perdonad-; ine,, ,-,-,; :f;o.- ,;.;-.. : 'л.-'.«.^v.>,o:I^i. ';;. Z^..yos. fois. «o. ¡ alarbe. ;. En. qui;. топ. cач. t>e tratar un hombre , que tenga juicio , con ...
Jorge Ferreira de Vasconcellos, 1735
9
Diccionario italiano-galego
Anaranjado, de un color semejante o parecido al de la naranja o LARANXA. ALARBE, sin. Alarbe, hombre tosco o brutal en sus maneras. ALARBIO. CAMASTRÓN. MANGALLÓN. •/ Comilón, persona aficionada a comer mucho. COMELLÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALARBE adj. y s. Alarbe, el hombre inculto, bárbaro, brutal y despiadado. || Tragón, voraz, el que come mucho y sin regla; larpeiro; la- pón. || La persona o animal de cuerpo muy grande y grueso que necesita comer mucho, o al que le cabe ...
Eladio Rodríguez González, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este simple ejercicio matemático es viral
Manzanas, plátanos y cocos son los elementos que componen este peculiar ejercicio que está causando un alarbe revuelo de confusión en las redes sociales. «La Gaceta, févr 16»
2
فيديو.. رئيس حي حلوان: الباعة الجائلون كانوا يتحرشون بالسيدات
Emad Alarbe منذ 2015-10-03 12:59:55. السيد رئيس حي حلوان نقدم لك التحية والشكر على مجهوداتك الجبارة في حلوان لقد قمتم بتغيير شكل ميدان حلوان وما حوله وعادت ... «الوفد, oct 15»
3
Syrian rappers fighting a musical front: battle-rapping rage against …
Image 6 of 10Pining for the homeland, Moudy Alarbe is broody with a lashing of guilt for his mother cause Syria and only wishes he could have done more for ... «Al-Bawaba, juil 13»

IMAGES SUR «ALARBE»

alarbe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z