Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcaparro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAPARRO EN ESPAGNOL

al · ca · pa · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAPARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcaparro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAPARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaparro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcaparro

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Capparis spinosa, le caper, est un arbuste originaire de la région méditerranéenne, connu pour ses bourgeons comestibles, les câpres, qui sont normalement des cornichons consommés. Capparis spinosa, el alcaparro, es un arbusto originario de la región mediterránea, conocido por sus capullos comestibles, las alcaparras, que normalmente se consumen encurtidas.

définition de alcaparro dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcaparro dans le dictionnaire est câpre. En el diccionario castellano alcaparro significa alcaparra.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcaparro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCAPARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
caparro
ca·pa·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
parro
pa·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCAPARRO

alcanzamiento
alcanzar
alcanzativo
alcañizana
alcañizano
alcaparra
alcaparrada
alcaparrado
alcaparral
alcaparrera
alcaparrón
alcaparrosa
alcaptonuria
alcapurria
alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCAPARRO

amarro
anticarro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de alcaparro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAPARRO»

alcaparro capparis spinosa arbusto originario región mediterránea conocido capullos comestibles alcaparras normalmente consumen encurtidas alcaparra enciclopedia moderna universal literatura alcaparro botón yema árbol este último nombre cual conservada vinagre hace para condimentar hacer apetitosos ciertos manjares nbsp sistema vegetales resumen parte praetica espinoso pedunculos лor solitarios estipulas espinosas hojas caen cada año capsulas ovales zeylan йor aovadas materia mercantil

Traducteur en ligne avec la traduction de alcaparro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAPARRO

Découvrez la traduction de alcaparro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcaparro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcaparro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我雀跃
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcaparro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я каперсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I alcaparra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কেপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Caper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Kaper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iケイパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 케이 퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku caper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Caper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கேப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी केपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben muziplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I CAPER
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Caper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Caper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα κάπαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek rondspring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Caper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg caper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcaparro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAPARRO»

Le terme «alcaparro» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcaparro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcaparro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcaparro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCAPARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcaparro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcaparro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcaparro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAPARRO»

Découvrez l'usage de alcaparro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcaparro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
ALCAPARRA ó ALCAPARRO. El botón ó yema del árbol, conocido con este último nombre, es la alcaparra, de la cual conservada en vinagre, se hace uso para condimentar y hacer mas apetitosos ciertos manjares. El alcaparro es un arbusto ...
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Alcaparro espinoso , con pedunculos de una Лor , solitarios ; estipulas espinosas ; hojas que se caen cada año ; y capsulas ovales,' i. Alcaparro de Zeylan , con pedunculos solitarios , de una Йor ; estipulas espinosas ; hojas aovadas, ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
I 114 Alcaparro oval. rústico » » — silicuoso » » Alcaraván III 13 — común » » Alcarceña IV 561 Alcarcer II 12 Alcarehofa » 92 Alcarovea I 111 Carvi » » Alcarraza » » Alcatifas. . . I 420; IV 374 Alcazuz IV 215 Alce II 77; IV 332 del Cabo I 204 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
El Alcaparro de Egipto [Cavparis atgyptiaca, L ), tiene todas las calidades del Alcaparro espinoso. El Alcaparro ferruginoso [Capparis ferru- Í ñnea, L. ) , Leño caca de la isla de Francia y de as Antillas , asi llamado del olor de excrementos que ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Rhamnus alaternus El alcaparro Lat. cappáris, -is, /.; cappári, n.; gr. káppari; alcaparro.— Esp. alcaparra, 1460, voz mozárabe, relacionada con el latín cappári y el árabe kábar, íd. [Capparis spinosa LJ. Mata que arroja vástagos de 1 m o más ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Capparis sp'mosa , fruSiu $ Alcaparro espinoso , eon minore , folio rotundo. C. B. 5 el fruto menor $ y hoja re- P. 4*k>. Tourn. p. 261. xdonda. Capparis folio acuto. C.x Alcaparro con hoja agu* *B. P.480.L0D. ic.634. Dod.^da. « pempt. 746.
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
-R. Raiz de alcaparro,. . . . dos ttnz. Siinienle de lino, .... una onz. Yerba de beleño, □ i de linaria , — i- de mil en rama y .11 de gordolobo , a. dos pnñ. Coi tense en pequeños pedazos y ina- cháquense. Se usan en fomentos contra los dolores ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
too- j.C\PPA.RlSpedunculit^ Alcaparro con pedúnculos multiflorií terminalibut,fo- %de muchas flores , termina- liit ovalibus obtusis peren-Xles ; hojas ovales , obtusas, nantibut , glandulis axilla- x perennes j y glándulas axi- ribus. $ lares.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Alcaparro de fruto largo. (.'. cynaphallopho- ra , Linn., DC. , Prod. , i, 249. Esta especie leñosa llamada pinfja de perro en la isla de Cuba , se encuentra en log setos vivos de este pais entremezclada con otra especie de arbustos : solo sirve  ...
10
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
Dicho señor las toma del Diccionario de Agricultura de los señores Collantes y Alfaro: que establecen las siguientes especies: Alcaparro de fruto largo, especie leñosa que se cria en la isla de Cuba y que sólo sirve para combustible.
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAPARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcaparro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Black Friday triunfa en Mallorca con grandes descuentos
Alcaparro Hace 7 meses. El cliente deja de ser un señor y se convierte en un perro que tiene que luchar y sufrir con la multitud para hacerse con un artículo. «Última hora, nov 15»
2
Sembrarán mil árboles de especies nativas en la Universidad …
Entre las 16 especies escogidas para realizar la plantación se encuentran el Chicalá Amarilo, el Alcaparro Enano y el Caucho Tequendama. Estos árboles, que ... «ElEspectador.com, nov 15»
3
Denuncian construcción de torres de energía en reserva forestal de …
... las bocatomas de los acueductos que surten a la comunidad", afirmó Marcela Rincón, presidenta de la Junta de Acción Comunal de la vereda Alcaparro. «La FM, mars 15»
4
Distrito entrega restauración del Humedal Córdoba
De igual forma, este ecosistema cuenta con una población establecida de árboles como caucho sabanero, aliso, alcaparro enano, mano de oso, entre otros. «ElEspectador.com, févr 15»
5
Distrito siembra más de 17.000 árboles en Kennedy y Puente Aranda
... arbustiva, metrosidero, mano de oso, caucho tequendama, palma de cera, palma fénix, palma Alejandra, nogal, liquidámbar, alcaparro, mangle de clima frio. «ElEspectador.com, déc 14»
6
En el cerro Pan de Azúcar van más de 37.000 árboles sembrados
... Margarita María Ángel Bernal, han sembrado más de 37 mil árboles, entre los que se encuentran ejemplares de alcaparro gigante, aguacatillo, cedro, laurel, ... «El Colombiano, juin 14»
7
Tabio sigue su lucha contra proyecto minero
... porque la explotación podría alterar el ecosistema de la vereda, donde nacen afluentes que surten los acueductos veredales y las quebradas El Alcaparro, ... «ElEspectador.com, mai 14»
8
10 de abril de 2014
La propia administración municipal está en contra de la explotación minera, pues serían las quebradas Agua Blanca, Del Pipa y El Alcaparro las que sufrirían ... «ElTiempo.com, avril 14»
9
Así era 'Seris' en 1264
Abu Zacaría habló de la confección de ciertos vinos blancos picantes hechos (misnab), añadiéndole al mosto simiente de mostaza, oruga y raíz de alcaparro. «Diario de Jerez, févr 14»
10
Alcaparras, una opción a la aceituna
También se consumen los frutos del alcaparro, llamados alcaparrones. ¡Hasta el miércoles! DOCUMENTOS PARA DESCARGAR. Aperitivo sin calorías(130.02 ... «La Voz del Interior, oct 13»

IMAGES SUR «ALCAPARRO»

alcaparro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcaparro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcaparro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z