Téléchargez l'application
educalingo
alechugado

Signification de "alechugado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALECHUGADO

La palabra alechugado procede del participio de alechugar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALECHUGADO EN ESPAGNOL

a · le · chu · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALECHUGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alechugado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALECHUGADO

abogado · agregado · apagado · averrugado · cargado · centrifugado · conjugado · conyugado · delegado · delgado · encargado · entarugado · entregado · jugado · juzgado · lechugado · llegado · obligado · pagado · verdugado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALECHUGADO

alebrije · alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora · aleccionamiento · aleccionar · alece · aleche · alechigar · alechugar · alecrín · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALECHUGADO

ahogado · alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · embargado · envigado · gado · hígado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Synonymes et antonymes de alechugado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALECHUGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alechugado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALECHUGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alechugado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALECHUGADO»

alechugado · acanalado · doblado · escarolado · planchado · plegado · rizado · liso · cuello · juan · correa · adorno · hecho · lienzo · siglo · xviii · armadura · usaban · eclesiásticos · siglos · encaje · etcétera · fruncido · moda · usado · alrededor · floresta · dissertaciones · historico · medicas · gues · rededor · como · cages · maragato · aquí · nace · variedad · giros · circumvoluciones · intestinos · poderse · añudar · difinese · assi · dolorifica · peracuta · inte · jlinorum · pasito · nbsp · ensayo · histórico · crítico · sobre · antigua · legislación · fuero · castiella · todo · fijo · dalgo · mannero · seyendo · sano · puede · suyo · quien · quisiere · venderlo · fuere · enfermedad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alechugado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALECHUGADO

Découvrez la traduction de alechugado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alechugado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alechugado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我alechugado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alechugado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Helpless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं alechugado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I alechugado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я alechugado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I alechugado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি alechugado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´alechugado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya alechugado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich alechugado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はalechugado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 alechugado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku alechugado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi alechugado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் alechugado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी alechugado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben alechugado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I alechugado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I alechugado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я alechugado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I alechugado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα alechugado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek alechugado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag alechugado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg alechugado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alechugado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALECHUGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alechugado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alechugado».

Exemples d'utilisation du mot alechugado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALECHUGADO»

Découvrez l'usage de alechugado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alechugado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Correa
Adorno del cuello, hecho de lienzo plegado y alechugado. Siglo XVIII. Armadura del cuello que usaban los eclesiásticos. Siglos XVIII al XX. Adorno de tul, encaje, etcétera, plegado o fruncido que por moda se ha usado alrededor del cuello.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
2
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
gues al rededor de fel , como lo alechugado de los en- cages en un maragato , y de aquí nace la variedad de giros, ò circumvoluciones de los, intestinos, y el no poderse añudar. Difinese assi : Dolorifica , & peracuta inte'. Jlinorum pasito , in ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
3
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
Es fuero de Castiella que todo fijo- «dalgo que sea mannero, seyendo sano puede dar lo suyo á quien «quisiere é venderlo. Mas de que fuere alechugado* de enfermedad , acuitado de muerte , onde moriere , non puede dar mas «del quinto ...
Francisco Martinez Marina, 1808
4
Varia comensuracion
... cubierto como la cabeza de un simple pelo blanco , con un collar de pequeñas plumas blancas y rizadas por baxo del cuello, que forman un especie* de alechugado: el iris de sus ojos es de un color amarillo que tira á roxo : el pico y la piel ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Gorguera , lechuguilla ,' cuello alechugado, que se usaba antiguamente. u (fivm) Empaiizada con las puntas de los maderos hácia uera. - FRAISÉ, ÉE, p. p. v. Fraíser. n adj. Engorgetado, alechugado , puesto en empaIizada. *FRAISEMENT  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fresa; gorguera, lechuguilla, cuello alechugado que se usaba antiguamente. || Fresa; la forma de los rodetes de la cabeza de los ciervos y corzos. || Fresa, taladro que sirve para hacer agugeros.- JFralaé, e. adj. y part. pas. de fraistr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Engorgetado , alechugado , puesto en empalizada. *FRAISEMENT, j. m. Empalizada : el estacado que se pone al derredor de una fuente para resguardo. FRAISER , e. a. (fnrt. ) Empalizar un fortín con las puntas de los maderos hacia fuera.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
... es decir, cubierto como la cabeza de un simple pelo blanco , con un collar de pequeñas plumas blancas y rizadas por baxo del cuello, que forman un especie de alechugado: el iris de sus ojos es de un color amarillo que tira á roxo : el pico  ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
9
Diccionario de la lengua castellana
ALECHIGAR , v. a. ant. DulciEcar , suavizar, 'ALECHUGADO, p. p. de alechugar. ALECHUGADO, s. m. PUegues en firma de lechuga. ALECHUGAR , v. a. Disponer en figura de hoja de lechuga. •ALECTO , s. f. Poét. Una de las tres furias.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Es fuero de Castiella que todo fijo- «dalgo que sea mannero, seyendo sano puede dar lo suyo á quien «quisiere é venderlo. Mas de que fuere alechugado* de enfermedad , acuitado de muerte, onde moriere, non puede dar mas «del quinto ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALECHUGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alechugado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martes gordo
38) Garantía, respaldo. 39) Planta umbelífera aromática. 40) Adorno del cuello hecho de lienzo plegado y alechugado. 41) Unidad de resistencia eléctrica. «Diario El País, févr 16»
2
El Pepino, un personaje que tiene más de 108 años de vida
plegado y alechugado) en el cuello, que en el traje de los pepinos es una cenefa. Algunas caretas actuales incorporan cuernos que se asemejan a las del ... «Red Erbol, févr 15»
3
El distrito San Pablo-Santa Justa homenajea a 'El Greco'
También habrá actividades infantiles, como el taller de manualidades "Mi Greco particular" y "Cuello alechugado", que comenzará a las 10:30 horas y finalizará ... «Sevilla Actualidad, avril 14»

IMAGES SUR «ALECHUGADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alechugado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alechugado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR