Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entarugado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTARUGADO

La palabra entarugado procede del participio de entarugar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTARUGADO EN ESPAGNOL

en · ta · ru · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTARUGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entarugado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTARUGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entarugado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entarugado dans le dictionnaire espagnol

La définition de la chaussée dans le dictionnaire enchevêtrée en espagnol est formée par des blocs de bois. En el diccionario castellano entarugado significa pavimento formado con tarugos de madera.

Cliquez pour voir la définition originale de «entarugado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTARUGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alechugado
a·le·chu·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
averrugado
a·ve·rru·ga·do
cargado
car·ga·do
centrifugado
cen·tri·fu·ga·do
conjugado
con·ju·ga·do
conyugado
con·yu·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
lechugado
le·chu·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
verdugado
ver·du·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTARUGADO

entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarquinar
entarugar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTARUGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Synonymes et antonymes de entarugado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTARUGADO»

entarugado pavimento formado tarugos madera hagalo usted mismo continuación vamos mencionar sólo algunos tantos tipos ensamblajes hemos seleccionado más simples utilizados entarugado este tipo uniones podemos encontrarlo pisos armado muebles pequeños lengua castellana subirse tarima entarugar suelo solar énfasis parte abultada fuste algunas columnas

Traducteur en ligne avec la traduction de entarugado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTARUGADO

Découvrez la traduction de entarugado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entarugado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entarugado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我entarugado
1325 millions de locuteurs

espagnol

entarugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entourage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं entarugado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I entarugado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я entarugado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I entarugado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি entarugado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´entarugado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya entarugado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich entarugado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はentarugado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 entarugado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku entarugado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi entarugado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் entarugado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी entarugado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben entarugado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I entarugado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I entarugado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я entarugado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I entarugado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα entarugado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek entarugado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag entarugado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg entarugado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entarugado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTARUGADO»

Le terme «entarugado» est communément utilisé et occupe la place 51.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entarugado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entarugado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entarugado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTARUGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entarugado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entarugado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entarugado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTARUGADO»

Découvrez l'usage de entarugado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entarugado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagalo Usted Mismo
A continuación vamos a mencionar sólo algunos de los tantos tipos de ensamblajes, hemos seleccionado los más simples y utilizados: Entarugado Este tipo de uniones podemos encontrarlo en pisos y armado de muebles pequeños.
Corina Noguera, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Subirse a la tarima. entarugado, da p p de Entarugar || m Suelo entarugado. entarugar, t. Solar con tarugos. énfasis, m. Arq. Parte más abultada del fuste de algunas columnas. ente m. Ser que existe o puede existir || Entidad. || fam. Individuo ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Revista Minera Metalurgica y de Ingenieria Tomo XLV
Dijo que durante esos treinta y cinco años se ha progresado en el adoquinado de granito y se ha introducido el entarugado de madera y el asfaltado. Refiriéndose al adoquinado, se declaró partidario de los adoquines de 0,23 >< 0,076, ...
4
Trabajos del cuarto Congreso Científico ( 1.0 Pan-americano) ...
... PARA LA PAVIMENTACIÓN Muchas y variadas son las maderas que se han enaayado para la pavimentación de las calles. Como el entarugado debía resultar sólido, lo menos resbaladizo posible y barato, esas diversas condiciones  ...
5
El faro del fin del mundo
La goleta se había enderezado por completo. Carcante recorrió la bodega y se aseguró de que el agua no hubiera penetrado en el interior. En caso de existir alguna avería, al menos el entarugado de la bodega no se hallaba desunido.
Jules Verne, 2005
6
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
El entarugado eleva más la abarca del suelo, y prolonga su vida, ya que la parte que sufre más desgaste se renueva con facilidad. ESCOBAS VEGETALES Una de las costumbres que aún sigue plenamente 388 Estudios etnobotánicos en ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
7
Mercurio histórico y político
4el mes de Junió.del propio aáo de mü fece-* * ¡ i — — — toa — — 1 jjjcaríe, el InÜicuto, turbaciones en jas Provincias , y el eícandalo. de los Pueblos ; S. M, bien informado de todo e$o , me ha entarugado declare á V. Exc. que no debe ...
8
20 años de crítica literaria. Las razones de un lector
... la codicia que impulsa a los eternos buscadores de riqueza, esos que tampoco trepidan en explotar a otros seres humanos, tal como aparece en «Un tablón entarugado», una evocación de las huelga de los años veinte en La Patagonia.
Mariano Aguirre, Ofelia Evangelista
9
Realidad
He salido a dar una vuelta, y el plum-plum de las caballerías sobre el entarugado, el sordo ruido de los coches y el olor de la creosota me daban la impresión de Londres o París. FEDERICO.Sí; ha cambiado algo Por fuera en los últimos ...
Benito Pérez Galdós, 1952
10
Estudios y textos ganivetianos
¡Maldito entarugado! ¡Para qué tendremos olfato! ¡Y ahora estoy a punto de ser atropellado por un coche de alquiler! ¡Todo se conjura contra mí! Bajé por la calle de Caballero de Gracia y aparto con ira la mirada de la puerta de la iglesia, por ...
Ángel Ganivet, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTARUGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entarugado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se fue de vacaciones y al regresar encontró retoños de 50 cm ...
Además del piso, el marco de la puerta está entarugado porque se había abierto dos centímetros y me había quedado colgando la puerta", señala el ... «LA NACION, oct 15»
2
El siglo XX en Málaga, una historia visual
Esto se escribía de la calle Larios en una guía de 1922: «El pavimento de la calle de Marqués de Larios era entarugado y en la actualidad es de asfalto ... «La Opinión de Málaga, déc 14»
3
Calle Larios
En efecto, tras la «riá» del otoño de 1907, el lustroso parqué o «entarugado» de maderas taraceadas había desaparecido totalmente. El piso fue adoquinado ... «Sur Digital, oct 14»
4
Para lograr maderas sin alabeos ni manchas
En sus distintas modalidades (parquet, entarugado o enlistonado), los pisos de madera sufren por la humedad, ya sea ascendente o del medio ambiente, y se ... «Clarín.com, févr 13»
5
El Carrusel Veneciano será el nuevo atractivo con que contará el ...
... el piso en madera encastrado, entarugado y laqueado que aseguran alta resistencia al tránsito, con peanas de acceso de aluminio antideslizante reforzadas ... «El Liberal Digital, août 12»
6
Vinagre y aceite de oliva para pisos brillantes
El piso en parquet, entablonado o entarugado laqueado se mantiene simplemente pasándole primero un trapo húmedo y luego otro seco. También puedes ... «La Razón, août 12»
7
Ya está instalado el carrusel veneciano en el Parque de los Niños
... en fibra de vidrio y resina tratados con base de material epoxi, pintadas con laca poliuretánica de colores firmes, el piso en madera encastrado, entarugado y ... «El Liberal Digital, juil 12»
8
Madera a resguardo del agua
Generalmente se utilizan con un ancho de 8 a 9cm y hasta un metro de largo. Si las tablas se atornillan al contrapiso se denomina entarugado. «Clarín.com, mai 12»
9
La comuna instalará un moderno carrusel en el Parque de los Niños
... en fibra de vidrio y resina tratados con base de material apoxi, pintadas con laca poliuretánica de colores firmes, el piso en madera encastrado, entarugado y ... «El Liberal Digital, févr 12»
10
Oficios del pasado: El juguetero de madera
Si un juguete bueno se hace con cola fría y entarugado para que no se desclave y quede firme. Los juguetes de ahora vienen hasta con la advertencia de que ... «La Nación, déc 09»

IMAGES SUR «ENTARUGADO»

entarugado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entarugado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entarugado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z