Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zumaya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUMAYA

La palabra zumaya procede de zumacaya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUMAYA EN ESPAGNOL

zu · ma · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zumaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUMAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zumaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zumaya

Zumaya

Zumaya

Zumaia est une municipalité du Pays Basque, en Espagne, appartenant à la province de Guipúzcoa. Il est situé sur les rives de la mer et la baie où convergent les rivières Urola et Narrondo. Au nord, elle borde avec la mer cantabrique, au sud avec les deux Arroas, avec Ibañarrieta et avec Cestona. À l'est Guetaria et à l'ouest avec Elorriaga, Itziar et Deba. La population de Zumaya compte environ 9500 habitants, dont la majorité est concentrée dans le noyau urbain. Entre les différents quartiers qui composent la municipalité, ils soulignent ceux de San Miguel d'Artadi, Oikia et Narrondo. San Miguel de Artadi se dresse sur une colline entourée de chênes. De là, vous pouvez voir un beau panorama vers Zumaya, la rivière Urola et la mer. En Oikina, il souligne l'église de San Bartolomé et la maison Kondekua. Zumaia es un municipio del País Vasco, España, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa. Está situado a orillas del mar y de la bahía donde confluyen los ríos Urola y Narrondo. Al norte limita con el mar Cantábrico, al sur con las dos Arroas, con Ibañarrieta y con Cestona. Al este Guetaria y al oeste con Elorriaga, Itziar y Deba. La población de Zumaya ronda los 9500 habitantes, concentrándose la mayoría de ellos en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio destacan los de San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo. San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeado de encinas. Desde él se divisa una hermosa panorámica hacia Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikina destaca la iglesia de San Bartolomé y la casa Kondekua.

définition de zumaya dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zumaya dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est autillo. Une autre signification de zumaya dans le dictionnaire est whippoorwill. Zumaya est aussi un martinete. La primera definición de zumaya en el diccionario de la real academia de la lengua española es autillo. Otro significado de zumaya en el diccionario es chotacabras. Zumaya es también martinete.
Cliquez pour voir la définition originale de «zumaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZUMAYA


acamaya
a·ca·ma·ya
atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
gaya
ga·ya
guacamaya
gua·ca·ma·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
sajumaya
sa·ju·ma·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZUMAYA

zum
zuma
zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZUMAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guardarraya
malaya
pacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya

Synonymes et antonymes de zumaya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMAYA»

zumaya nestor hervert mario museo valente zumaia municipio país vasco españa perteneciente provincia guipúzcoa está situado orillas bahía donde confluyen ríos urola primera lengua española autillo otro chotacabras también martinete dinámica macroeconómica precios rígidos arquitectura humo reconstrucción quot romancero cómo canta árbol diferencia anteriores estos versos implican claramente percepción auditiva pero además ahora narrador unido protagonistas antes éste veía gitanos eran nbsp infidelidad excelente análisis acecha todas parejas

Traducteur en ligne avec la traduction de zumaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUMAYA

Découvrez la traduction de zumaya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumaya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

goatsucker
1325 millions de locuteurs

espagnol

zumaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zumaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goatsucker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبد طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curiango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

goatsucker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engoulevent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goatsucker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goatsucker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goatsucker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏙 독새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goatsucker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goatsucker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goatsucker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडणारा एक पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağkırlangıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succiacapre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozodój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Козодой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprimulg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

goatsucker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nachtzwaluw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goatsucker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goatsucker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zumaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMAYA»

Le terme «zumaya» est communément utilisé et occupe la place 33.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zumaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumaya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUMAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zumaya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zumaya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zumaya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMAYA»

Découvrez l'usage de zumaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
«Cómo canta la zumaya, / ¡ay, cómo canta en el árbol!» A diferencia de los anteriores, estos versos implican claramente percepción auditiva. Pero además ahora el narrador se ha unido a los protagonistas. Antes éste veía, y los gitanos eran ...
Luis Beltrán, 1986
2
LA Infidelidad
Excelente análisis de este mal que acecha a todas las parejas. Descubra sus causas, sus consecuencias y aprenda a superarla a través del perdón y de la recuperación de la confianza dentro de su vínculo afectivo.
Mario Zumaya, 1997
3
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Zumaya. Pliego en fol., rotulado al exterior, que abraza los documentos 4203-83 a 4203-107. 83. Zumaya. Confirmación de su carta puebla [tít. asignado por Vargas]. Madrid, 20 de abril de 1391. Nota parcial de ca. 18021803. Ms.- 1 plg. en ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
4
Christmas music from baroque Mexico
Zumaya proved the happiest possible choice for such generosity when in 1715 he succeeded Salazar as maestro de capilla and in 1711 distinguished himself by composing the earliest North American S3 opera for which the libretto survives , ...
Robert Murrell Stevenson, 1974
5
Proyecto Geosites: aportación española al patrimonio ...
Cuenta con el Centro de Interpretación Algorri, en Zumaya, y el Centro Nautilus, en Mutriku. También en 2010 fue estrenado el excelente documental “Flysch, el susurro de las rocas“, galardonado en certámenes internacionales, que muestra  ...
Luis Carcavilla Urquí, 2010
6
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
E tenemos por bien que los pobladores y vecinos que poblaren el dicho lugar de Zumaya que hayan so el dicho fuero y jurisdicción sus tierras y sus heredamientos y casas que han ó obieren antes que poblasen la dicha villa ó después que ...
Pablo de Gorosábel, 2006
7
Un pintor en su tiempo: Baltasar de Echave Orio
Y añade en nota: Hace algunos años un distinguido historiador mexicano, don Francisco Fernández del Castillo, creyó encontrar en el cuadro de la Virgen del Perdón que nosotros atribuimos a Pereyns, la firma de Francisco de Zumaya.
José Guadalupe Victoria, Baltasar de Echave Orio, 1994
8
Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...
A. ZUMAYA, part. en la pr. de Guipúzcoa; comprehende las poblaciones siguientes: ZUMAYA , V. artadi , bar. AYZARNAZAVAL,COnc. oiquina , valle. Un solo alcalde ordinario , que es de Zumaya , exerce la jurisdicción civil y criminal en ...
Real academia de la historia, 1802
9
Diccionario geográfico-histórico de España
Ai ZUMAYA, part. en la pr. de Guipuzcoa; comprehende las poblaciones siguientes: ZUMAYA , V. AYZARNAZAVAt, COnc. artadi, bar. oiquina, valle. Un solo alcalde ordinario , que es de Zumaya , exerce la jurisdiccion civil y criminal en estos ...
Angel Casimiro de Govantes, 1802
10
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
A. ZUMAYA, part. en la pr. de Guipuzcoa; comprehende las poblaciones siguientes: ZUMAYA , V. AYZARNA7AVAL, COnc. artad1, bar. o1Qü1NA , valle. Un solo alcalde ordinario , que es de Zumaya , exerce la jurisdiccion civil y criminal en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicanas Zavala y Zumaya en final de Tiro Deportivo
México.- Las mexicanas Alejandra Zavala y Goretti Zumaya quieren poner un punto final exitoso a la temporada 2016, al competir este sábado en la final de la ... «Pulso de San Luis, oct 16»
2
Goretti Zumaya queda fuera en tiro deportivo en Río
La mexicana Goretti Zumaya se quedó sin opciones de pelear medallas en la disciplina 10 metros rifle de aire femenil de los Juegos Olímpicos Río, luego de ... «Informador.com.mx, août 16»
3
Goretti Zumaya emprende viaje a Río
screenshot-twitter.com 2016-07-26 17-36-05 León, Gto.- La tiradora guanajuatense Goretti Zumaya partió este martes rumbo a Río de Janeiro, donde se ... «Deporte Digital MX, juil 16»
4
Wojo: Zumaya flamed out in a blaze of glory
Joel Zumaya stood on the mound in Yankee Stadium 10 years ago and blew ... a spring-training bullpen session for the Twins, when Zumaya's tendon snapped. «The Detroit News, juin 16»
5
Goretti Zumaya se luce en la Copa del Mundo de Rifle y Pistola
La guanajuatense Goretti Alejandra Zumaya Flores se colgó la plata en la especialidad de rifle de aire 10 metros, en el primer día de actividades de la Copa del ... «Excélsior, mai 16»
6
Tiradoras olímpicas mexicanas Zavala y Zumaya listas en Alemania
Múnich, Ale. Las tiradoras olímpicas Alejandra Zavala y Goretti Zumaya se reportaron listas para entrar en acción en la Copa del Mundo de Tiro Deportivo, ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, mai 16»
7
Rinde protesta Eladio Zumaya, como nuevo legislador del PT ...
El Congreso del Estado tomó protesta a Eladio del Ángel Zumaya, como nuevo legislador local en sustitución de Fidel Robles Guadarrama, quien falleció el ... «alcalorpolitico, mai 16»
8
Anuladas las ayudas concedidas por Bildu en Zumaya a familiares ...
Los familiares de presos de ETA que se beneficiaron de las ayudas concedidas por el consistorio de la localidad guipuzcoana de Zumaya en 2013 (entonces ... «ABC.es, mai 16»
9
Goretti Zumaya irá a Río 2016
La guanajuatense Goretti Zumaya aseguró oficialmente su lugar en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Originaria de Salamanca, Zumaya logró ... «Periódico AM, avril 16»
10
Goretti Zumaya, a concretar su pase a Río 2016
Después de dar la sorpresa en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 al conquistar el oro y la plaza olímpica en rifle de aire, Goretti Zumaya quiere ... «Quadratín Michoacán, avril 16»

IMAGES SUR «ZUMAYA»

zumaya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zumaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zumaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z