Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subteniente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBTENIENTE EN ESPAGNOL

sub · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTENIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subteniente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBTENIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subteniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subteniente dans le dictionnaire espagnol

La définition de sous-lieutenant dans le dictionnaire espagnol est un sous-officier d'un grade immédiatement supérieur à la brigade et inférieur au sous-officier supérieur. Une autre signification du sous-lieutenant dans le dictionnaire est également sous-lieutenant. La definición de subteniente en el diccionario castellano es suboficial de grado inmediatamente superior al brigada e inferior al suboficial mayor. Otro significado de subteniente en el diccionario es también segundo teniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «subteniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBTENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBTENIENTE

substraer
substrato
subsuelo
subsumir
subsunción
subte
subtender
subtenencia
subtenienta
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBTENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de subteniente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBTENIENTE»

subteniente abreviatura canevaro marisol vargas como abrevia lopez silva ingrid berenice suboficial grado inmediatamente superior brigada inferior mayor otro también segundo teniente linares final cielo certificado comportamiento durante guerra manuel pérez pedro maría verasategui quot マんと 二〉な レノ ねマ々へ ふダれ ふム 、ムべ么ンノ ズぶふ メ ぶ 产ビグ ゾん かビ ご义グ タメノクン ぇタみ さお nbsp invasion americana apuntes subteniente gaceta madrid servido promover

Traducteur en ligne avec la traduction de subteniente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBTENIENTE

Découvrez la traduction de subteniente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subteniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subteniente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sublieutenant
1325 millions de locuteurs

espagnol

subteniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second lieutenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sublieutenant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملازم فرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

младший лейтенант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subtenente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নপদস্থ নৌ সেনাপতিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-lieutenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sublieutenant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leutnant zur See
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sublieutenant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 중위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublieutenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung úy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைப் படைத் தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात कनिष्ठ दर्जाचा आरमारी अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz teğmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottotenente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podporucznikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодший лейтенант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublieutenant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθυποπλοίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sublieutenant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÖJTNANT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublieutenant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subteniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTENIENTE»

Le terme «subteniente» est assez utilisé et occupe la place 21.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subteniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subteniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subteniente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBTENIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subteniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subteniente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subteniente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBTENIENTE»

Découvrez l'usage de subteniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subteniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Certificado de comportamiento durante la Guerra de la ...
Manuel Pérez, Pedro María de Verasategui. ^ " "マんと^ ) ' , ' , / ^二〉な"や' /な" ^ ^ / ふ, ^ ^ノ' 7 ',レノ,ねマ々へ/ /ふダれ 0 ふム" /か, ,は^ "、ムべ么ンノ'ズぶふ- " ' ^ ?人 I メ ぶ^产ビグ, : ^ / ' :ゾん^ ^ ^ ' / ^ ' ^ "かビ" / "ご义グ,ズ/ ^ / ^タメノクン^ :' ^ ^ぇタみ,さお ...
Manuel Pérez, Pedro María de Verasategui, 1814
2
Gaceta de Madrid
El Rey se ha servido promover en el regimiento de infantería Inmemorial del Rey á Ayudante al Teniente de granaderos, graduado de Capitán, D. Antonio Gutie. rrez : en el de Granada á Teniente al Subteniente de granaderos D. Antonio de ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
3
Boletin oficial: Año I-III (1862-1864).
279 colocación, de Subteniente á la compañía de granaderos del segundo batallón del regimiento de la Habana núm. 6. D. Andrés Cebriau Gargallo, Sargento primero del batallón de Milicias de Puerto-Príncipe, de Subteniente á la cuarta ...
Cuba. Capitanía General, 1863
4
Estudios genealógicos, heráldicos y nobilarios en honor de ...
Instituto Luis de Salazar y Castro. Aguirre, Teniente Juan Aguirre, Teniente Juan Ramón Alcalá, Cadete José Joaquín Alcalá, Subteniente Pedro Alcalá, Subteniente José Jesús de Alcalá, Subteniente Juan Bautista de Alcázar, Cadete Juan ...
Instituto Luis de Salazar y Castro, 1978
5
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
das en toda la costa, la reunion de milicias en el pueblo al mando del capitan D José del Toro, y los urbanos á las órdenes del Sargento mayor D. Joaquin Tellechea, y me dirigi al puerto liial donde se hallaba en posicion el subteniente D.
Pedro Tomás de Córdoba, 1832
6
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Simón Bolívar. vara, el capitan J. José Rodríguez, el capitan Francisco Ortiz, el capitan Santos Echart, el teniente Luciano Sojo, el teniente ayudante 2°. Manuel So- tillo, el teniente Juan Bracho, el teniente Manuel Hernandez, el subteniente ...
Simón Bolívar, 1827
7
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
3 (continuación) Regimientos Oficiales Muertos Heridos Pnsio- Graves Leves neros Teniente José González 1 Subteniente Pablo Martínez 1 Subteniente Lamberto Arnoz 1 Subteniente Silvestre de Torres 1 Córdoba: Capitán Francisco de ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
8
Recordando la historia de mi pueblo San Ramón
... Subteniente Luis Rodríguez Subteniente Jesús Granados Subteniente Gregorio Morales Subteniente Baltasar Pacheco Subteniente Valeriano Miranda Subteniente Santiago Castillo Subteniente Juan Chaves Subteniente Juan Rafael ...
Angela Quesada Alvarado, 1995
9
Coleccion de documentos relativos a la vida publica del ...
El subteniente 1, Fermin Villegas. El' subteniente l, Felipe Carrasquel. El subteniente 1, Merced Rada. El subteniente l, Francisco Garcia. El subteniente I, Felix Tablantes. El subteniente 1, Remigio Armas. El 2 subteniente, Estevan Su' arez.
10
Mercurio histórico y político
... y son del Regimiento de Jaen el segundo Teniente D. Andres de Vega, los Subtenientes Don Juan Manuel Pinillos y D. Manuel Romero: del primero de Voluntarios de Guipuzcoa el Capitan D. Benito Lerzandi y el Subteniente D. Manuel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBTENIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subteniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subteniente deja la universidad por la carrera militar
La subteniente Diana Ivette Arena Huerta es de los mejores alumnos graduados del Heroico Colegio Militar (CRISTOPHER ROGEL BLANQUET. «El Universal, sept 16»
2
Matan a balazos a exmilitar y subteniente activo en Atoyac
Alrededor de las 22 horas de ayer martes un exmilitar y un subteniente activo de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) fueron asesinados a balazos ... «Uno TV Noticias, sept 16»
3
Homenaje en Berriozar al subteniente Francisco Casanova ...
La viuda del subteniente del Ejército de Tierra Francisco Casanova, asesinado por ETA en el año 2000, Rosalía Saiz-Aja (2i), ha presidido junto con sus dos ... «Navarra.com, août 16»
4
Subteniente de la Policía muere tras ser atropellado en autopista ...
El subteniente de la Policía Nacional, Luis Morán, falleció la tarde de este miércoles 15 de junio, tras ser atropellado en la autopista Panamá – Colón por un ... «TVN Panamá, juin 16»
5
Hermana de subteniente asesinado por las Farc rechazó saludo de ...
Se trata de la hermana del subteniente Jorge Eliecer Alzate Patiño, comandante de la estación de Policía de Baraya (Huila), quien fue asesinado en julio del ... «ElEspectador.com, avril 16»
6
¿Estrangularon a subteniente?
Asfixia por estrangulación fue supuestamente la causa de muerte del subteniente de la Policía Nacional Edgar Javier Carreño Castillo, de 48 años, quien fue ... «El Siglo Panamá, avril 16»
7
Acaban con la vida de subteniente en Chiriquí
Edgar Javier Carreño Castillo, subteniente de la Policía Nacional, fue encontrado muerto, aparentemente asfixiado, en horas de la noche del pasado 30 de ... «El Siglo Panamá, mars 16»
8
Subteniente de Policía murió en su deber
El subteniente de Policía Gustavo Andrés Sánchez Torres (24 años) cayó este sábado en cumplimiento de su deber profesional, al combatir contra la ... «La Hora, mars 16»
9
Marinos retiran Puesto de Control en Subteniente López
CHETUMAL, Q. Roo.- El puesto de control que la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) mantenía en la entrada de Subteniente López fue retirado ... «Sipse.com, févr 16»
10
Homicida del subteniente Daniel Silva fue condenado a cadena ...
La mañana de este miércoles el Séptimo Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Santiago, entregó la sentencia para los acusados en el homicidio del ... «Chilevision, déc 15»

IMAGES SUR «SUBTENIENTE»

subteniente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subteniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subteniente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z