Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfonsearse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFONSEARSE

La palabra alfonsearse procede posiblemente l mismo origen que alfonsina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALFONSEARSE EN ESPAGNOL

al · fon · se · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFONSEARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfonsearse est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALFONSEARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfonsearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alfonsearse dans le dictionnaire espagnol

La définition de alfonsearse dans le dictionnaire est de se moquer de quelqu'un dans une blague. En el diccionario castellano alfonsearse significa burlarse de alguien en tono de chanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfonsearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFONSEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFONSEARSE

alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforja
alforjera
alforjero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFONSEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonymes et antonymes de alfonsearse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFONSEARSE»

alfonsearse burlarse alguien tono chanza cabildo quot alfonsearse otro alfonsario osario alfonsí maravedí lengua española madrid acabado imprimir febrero patria sitiada antonio nbsp nuevo portátil francés compendio petit tapis rougeole railler réciproquement alfonsl alfonsin alfónsigo pistachier alfonsina thèse dans université alcala alforja besace alforjero faiseur vendeur besaces frère quêteur rima consonantes castellana ahornagarse ahorquillarse ajaquecarse alabearse alandrearse alebrastrarse alebronarse alfeñicarse amacollarse amadrigarse amancebarse amodorrarse amontonarse amosquearse aniquilarse anonadarse

Traducteur en ligne avec la traduction de alfonsearse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFONSEARSE

Découvrez la traduction de alfonsearse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfonsearse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfonsearse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alfonsearse
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfonsearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alfonsearse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfonsearse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfonsearse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alfonsearse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfonsearse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfonsearse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alfonsearse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alfonsearse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfonsearse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alfonsearse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfonsearse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfonsearse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfonsearse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfonsearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfonsearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfonsearse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alfonsearse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alfonsearse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alfonsearse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alfonsearse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfonsearse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfonsearse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfonsearse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfonsearse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfonsearse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFONSEARSE»

Le terme «alfonsearse» est très peu utilisé et occupe la place 85.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfonsearse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfonsearse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfonsearse».

Exemples d'utilisation du mot alfonsearse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFONSEARSE»

Découvrez l'usage de alfonsearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfonsearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cabildo
"Alfonsearse: burlarse de otro en tono de chanza. Alfonsario: osario. Alfonsí: maravedí. "Diccionario de la Lengua Española, Real Academia Española, Madrid 1970, acabado de imprimir en febrero de 1982). La Patria Sitiada por ANTONIO ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
petit tapis || rougeole Alfonsearse , v. r. se railler réciproquement Alfonsl, a. alfonsin Alfónsigo , x. m. pistachier Alfonsina, x. f. thèse dans l'Université d' Alcala Alforja, x. /. besace Alforjero , x. 1a. faiseur ou vendeur de besaces \\ frère quêteur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse. alandrearse. alebrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse. amancebarse. amodorrarse. amontonarse. amosquearse. aniquilarse. anonadarse.
A. GRACIA, 1829
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... prétmaillé\ de jieurs |] rougeole Alfombrar , v. a. couvrir de tapis Alfombraba , s. f. grand tapis Alfombrero , s. m. faiseur de tapis Alfombrilla , s. f. petit tapis Il rougeole Alfonsearse, v. r. se railler] réciproquement Alfonsf ,a. espèce de maravéd.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... alcbrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse . amancebarse. amodorrarse. aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ALFÓNCIGO,ó ALFONSIGO,s.m.Arbol de que se saca por incision la resina llamada almáciga. — El fruto mismo del tamaño de una almendra. ALFONSEARSE, v. r. Fam. Burlarse de otro en tono de cbanza. ALFÓNSIGO, í. m . Alfóncigo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
ALFONSEARSE, v. r. fam. Burlarse en tono de chanza. ALFONSI, adj. ant. V. alfonsino. ALFÓNSIGO, s. m. V. alfóncigo. ALFONSIN , adj. Perteneciente á los Alfonsos. ALFON9INA, s. f. Acto solemne de teología ó medicina en la universidad de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... del ayre es, de parte de los bafos , ca el ayre de las aguas de los estanques enxartados (encharcados) ó de muladares , ó de alfonsarios , ó de calabres ( cadáveres) , ó de muertos de guerra , corrompen el ayre. ALFONSEARSE, v. r. bax.
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alfonsearse , r. [am. Durlarse de otro en tuno de chanza. Alfonsí, adj. anl. Alfonsinn. Alfónsigo, hi. Alfóncigo Alfonsina, {. Ciena arción en la universidad de Alcali. Alfuvsino, na, «<iy. Perteneciente a Alfonso. Alfonso, s.\, j. Ildefonso, sa Alforfón ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
[асйог Alfombrilla , s. píccívl tappeto I rosolia Alfonsearse, v. r. burlarsi recíprocamente 'Шиш, a. speri: di marnvedis Е Litio Alfonsìgo , s. m. pistacAlfonsina, s. tesi nell' università d'alcala Álfoq'a, а} bisaccifl Alforjero ‚ s. т. facitore, и vendíáor di ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFONSEARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfonsearse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Real Academia se pone 'botox'
Entre esas 93.000 entradas aparecen palabras como "alfonsearse" o "merced" que, actualmente, no se utilizan. El catedrático de la Lengua Manuel Casado ... «Te Interesa, mars 14»
2
¿Se pueden eliminar palabras de la Real Academia de la Lengua?
Palabras como alfonsearse (burlarse de alguien), merced (gracias) o mancebo (juvenil) han sido marcadas con la abreviatura “desus.” (desusadas). O como ... «Animal Politico, août 12»
3
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del …
En esa situación se encuentran también "alfonsearse", que en otros tiempo significaba "burlarse de alguien en tono de chanza"; "acurdarse", que no es una ... «elmundo.es, avril 07»
4
La RAE admite “al loro”, “acoso moral”, “salvapantallas” o “terapia …
... como es el caso de "acabijo" (término, remate, fin), "alfonsearse" (burlarse de alguien en tono de chanza) y "atraquina", que pierde la batalla ante "atracón". «Libertad Digital, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfonsearse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfonsearse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z