Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alforzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFORZAR EN ESPAGNOL

al · for · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFORZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alforzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALFORZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alforzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alforzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alforzar dans le dictionnaire espagnol est de faire des liens dans la robe. Une autre signification de l'application dans le dictionnaire est aussi de donner une forme de robustesse. La definición de alforzar en el diccionario castellano es hacer alforzas en el vestido. Otro significado de alforzar en el diccionario es también dar forma de alforza.

Cliquez pour voir la définition originale de «alforzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALFORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alforzo
alforzas / alforzás
él alforza
nos. alforzamos
vos. alforzáis / alforzan
ellos alforzan
Pretérito imperfecto
yo alforzaba
alforzabas
él alforzaba
nos. alforzábamos
vos. alforzabais / alforzaban
ellos alforzaban
Pret. perfecto simple
yo alforcé
alforzaste
él alforzó
nos. alforzamos
vos. alforzasteis / alforzaron
ellos alforzaron
Futuro simple
yo alforzaré
alforzarás
él alforzará
nos. alforzaremos
vos. alforzaréis / alforzarán
ellos alforzarán
Condicional simple
yo alforzaría
alforzarías
él alforzaría
nos. alforzaríamos
vos. alforzaríais / alforzarían
ellos alforzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alforzado
has alforzado
él ha alforzado
nos. hemos alforzado
vos. habéis alforzado
ellos han alforzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alforzado
habías alforzado
él había alforzado
nos. habíamos alforzado
vos. habíais alforzado
ellos habían alforzado
Pretérito Anterior
yo hube alforzado
hubiste alforzado
él hubo alforzado
nos. hubimos alforzado
vos. hubisteis alforzado
ellos hubieron alforzado
Futuro perfecto
yo habré alforzado
habrás alforzado
él habrá alforzado
nos. habremos alforzado
vos. habréis alforzado
ellos habrán alforzado
Condicional Perfecto
yo habría alforzado
habrías alforzado
él habría alforzado
nos. habríamos alforzado
vos. habríais alforzado
ellos habrían alforzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alforce
alforces
él alforce
nos. alforcemos
vos. alforcéis / alforcen
ellos alforcen
Pretérito imperfecto
yo alforzara o alforzase
alforzaras o alforzases
él alforzara o alforzase
nos. alforzáramos o alforzásemos
vos. alforzarais o alforzaseis / alforzaran o alforzasen
ellos alforzaran o alforzasen
Futuro simple
yo alforzare
alforzares
él alforzare
nos. alforzáremos
vos. alforzareis / alforzaren
ellos alforzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alforzado
hubiste alforzado
él hubo alforzado
nos. hubimos alforzado
vos. hubisteis alforzado
ellos hubieron alforzado
Futuro Perfecto
yo habré alforzado
habrás alforzado
él habrá alforzado
nos. habremos alforzado
vos. habréis alforzado
ellos habrán alforzado
Condicional perfecto
yo habría alforzado
habrías alforzado
él habría alforzado
nos. habríamos alforzado
vos. habríais alforzado
ellos habrían alforzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alforza (tú) / alforzá (vos)
alforzad (vosotros) / alforcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alforzar
Participio
alforzado
Gerundio
alforzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFORZAR


acorzar
a·cor·zar
alcorzar
al·cor·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
enzarzar
en·zar·zar
escarzar
es·car·zar
escorzar
es·cor·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFORZAR

alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforja
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforrocho
alforza
alfóstiga
alfoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFORZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonymes et antonymes de alforzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFORZAR»

alforzar hacer alforzas vestido otro también forma alforza ropa para ninos utilizando prensatelas aguja doble cosa sobre marca hilo jalado mantenga tela estirada bobina jala hilos juntos agujas formando coloque primera bajo canal nbsp universal francés acción coger rendoubler blé alforzar esta demasiado largo rendre volver devolver restituir poner manos persona quien pertenece lengua castellana semilla

Traducteur en ligne avec la traduction de alforzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFORZAR

Découvrez la traduction de alforzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alforzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alforzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alforzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ্পি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rempli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lằn xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளிதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoepie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alforzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFORZAR»

Le terme «alforzar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alforzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alforzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alforzar».

Exemples d'utilisation du mot alforzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFORZAR»

Découvrez l'usage de alforzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alforzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ropa Para Ninos
Utilizando el prensatelas para alforzar y una aguja doble, cosa sobre la marca del hilo jalado: mantenga la tela estirada. El hilo de la bobina jala dos hilos juntos de las agujas formando una alforza. 3) Coloque la primera alforza bajo el canal ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Acción de alforzar. de coger una alforza. Rendoubler v. a. ran-du-blé. Alforzar, coger alforza ó vestido que esta demasiado largo, Rendre, v. a. rnn-dr. Volver, devolver, restituir poner una cosa en manos de la persona á quien pertenece, ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Su semilla. alforja f. Talega con dos bolsas grandes. Ú. m. en pl alforza f . Pliegue o doblez que se hace a una prenda de vestir Sin. Dobladillo. alforzar t. Hacer alforzas. alga I Bot Talofita acuática con tallos de figura de cintas, filamentos, etc.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario francés-español y español-francés
Alforzar, hacer alforzas. Remplir, a. ron-plír. Volver á llenar. || Llenar. || r Llenarse. || Rellenar. ]j Llenar, ocupar. |¡ Ag. Llenar; ocupar un puesto. I] Llenar; emplear el tiempo. U flg. Satisfacer, cumplir, j] Llenar; ejecutar. || Cumplir su palabra.
Domingo Gildo, 1860
5
Gramática elemental de la lengua española
... abanderizar, abonanzar, abrazar, academizar, acorazar, actualizar, adelgazar, aderezar, afianzar, africanizar, agilizar, agudizar, aguzar, alborozar, alcalinizar, alcalizar, alcanzar, alcoholizar, alfabetizar, alforzar, almohazar, alunizar, aluzar,  ...
Esteban Saporiti
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Alforzar, a. Cojer alforzas. Alfdstiga, f. ant. y Alfdstigo, m. ant. Alfdncigo. Alfoz, m. ant. Término contenido en un distrito. Alfronitro, m. Alatron. Alga, f. Planta, ova. Algaida, f. Mégano. Algaido, da. adj. pr. Cubierto de rama o paja. Algalia, f. Planta ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fes- tucb , mata vera. Alforfón^ Fajol , fa- yol. •.•!/ □ 1 < Alforjado. En figura de alforja. Alforjar. Tosar en la alforja. Alforjero. Alforger. Lo perteneciente d las alforjas. De alforjas. Alforria. Emancipa- ció. • .' Alforza. Saxó, aliar- gas. Alforzar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Estrella cautiva
Le crujieronloshombros alforzar la postura, pero mordió el pañuelo y siguió retorciéndose. Notó que algocedía, confió en que no fuera una articulación, y se derrumbó, exhausta, cuando lasesposas se soltaron de la palanca. –Vaya,síque  ...
Nora Roberts, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. ALFORZA, f. El pliegue que se hace en lo alto de las basquinas ú otras ropas para que no arrastren, y se pueda soltar cuando convenga. Saxi, allargas. Vestium sinus, plicalu- ra superior. ALFORZAR. a. Coger, hacer alforzas al vestido.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

IMAGES SUR «ALFORZAR»

alforzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alforzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alforzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z