Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algonquino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGONQUINO EN ESPAGNOL

al · gon · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGONQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algonquino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALGONQUINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «algonquino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Algonquin

Algonquino

Les Algonquiques forment un groupe de peuples autochtones du Canada, des États-Unis et du nord de l'État mexicain de Coahuila qui parlent les langues algonquiennes. Culturel et linguistique, ils sont étroitement liés parmi eux, étant des villes algonquiennes Odawa et Ojibwe, qui forment le groupement Anishinaabe, les Cris, les Kikapú, les pieds noirs ou les innu. "Algonquin" est en fait le nom d'une de ses tribus, qui dérive à son tour du mot maliseet "elakómkwik", "nos alliés". Les villages algonquins s'étendent de la Virginie aux Rocheuses et au nord jusqu'à la baie d'Hudson. La plupart des Algonqui, cependant, vivent au Québec; Les neuf tribus algonquiennes dans cette province et une en Ontario ont une population totale d'environ 11 000 personnes. Algonquins ont été les premiers à vivre dans ce qui est aujourd'hui New York City. Ils faisaient partie d'un grand groupe qui parlait la même langue et vivait le long de la côte est de l'Amérique du Nord. Ils ont été divisés en plusieurs groupes familiaux et, dans chaque groupe, ils se sont appelés par le lieu ou la zone géographique où ils vivaient. Los algonquinos forman un grupo de pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y norte del estado mexicano de Coahuila que hablan las lenguas algonquinas. Cultural y lingüísticamente, están estrechamente relacionados entre ellos, siendo algunos pueblos algonquinos los odawa y los ojibwe, junto los cuales forman el agrupamiento Anishinaabe, los cree, los kikapú, los pies negros o los innu. «Algonquino» es en realidad el nombre de una de sus tribus, que a su vez deriva de la palabra maliseet «elakómkwik», «nuestros aliados». Los pueblos algonquinos se extienden desde Virginia a las Montañas Rocosas y por el norte a la bahía de Hudson. La mayoría de los algonquinos, no obstante, viven en Quebec; las nueve tribus algonquinas en esa provincia y una en Ontario tienen una población total de unas 11.000 personas. Los algonquinos fueron las primeras personas en vivir en lo que hoy es la ciudad de Nueva York. Eran parte de un gran grupo que hablaba la misma lengua y que vivía a lo largo de la costa este de Norteamérica. Estaban divididos en muchos grupos familiares, y en cada grupo se llamaban a sí mismos por el lugar o área geográfica donde vivían.

définition de algonquino dans le dictionnaire espagnol

La définition de Algonquino dans le dictionnaire espagnol est dite des individus de nombreuses tribus d'Indiens qui s'étendent à travers le Canada et les États-Unis. Une autre signification d'Algonquino dans le dictionnaire est aussi chacune des langues parlées par les Algonquins. La definición de algonquino en el diccionario castellano es se dice de los individuos de numerosas tribus de indios que se extendían por el Canadá y los Estados Unidos. Otro significado de algonquino en el diccionario es también cada una de las lenguas habladas por los indios algonquinos.
Cliquez pour voir la définition originale de «algonquino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGONQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALGONQUINO

algodonal
algodonar
algodoncillo
algodoncito
algodonera
algodonero
algodonosa
algodonoso
algol
algonquina
algorfa
algorín
algoritmia
algorítmica
algorítmico
algoritmo
algorto
algorza
algosa
algoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALGONQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonymes et antonymes de algonquino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGONQUINO»

algonquino algonquinos forman grupo pueblos nativos canadá estados unidos norte estado mexicano coahuila hablan lenguas algonquinas cultural lingüísticamente están estrechamente relacionados entre ellos siendo algunos dice individuos numerosas indios extendían otro también cada habladas akal etnología antropología distinción base lingüística iroqués recubre parcialmente oposición orden sociocultural grupos sociedades iroqueses matrilineales cultura presenta rasgos inspiración nbsp problemas general bloomfield proporcionado hermoso ejemplo comparación cuatro principales central ojibway menomini sobre correspondencias regulares estableció desenvolvimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de algonquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGONQUINO

Découvrez la traduction de algonquino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de algonquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algonquino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

algonquino
1325 millions de locuteurs

espagnol

algonquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Algonquin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

algonquino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algonquino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

algonquino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Algonquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

algonquino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algonquino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

algonquino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

algonquino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

algonquino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

algonquino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

algonquino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algonquino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

algonquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

algonquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algonquino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

algonquino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

algonquino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

algonquino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

algonquino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

algonquino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algonquino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

algonquino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algonquino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algonquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGONQUINO»

Le terme «algonquino» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algonquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algonquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algonquino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGONQUINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «algonquino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «algonquino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot algonquino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGONQUINO»

Découvrez l'usage de algonquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algonquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
La distinción, con base lingüística, entre algonquino e «iroqués» recubre parcialmente una oposición de orden sociocultural entre los dos grupos de sociedades. Los «iroqueses» son matrilineales, y su cultura presenta rasgos de inspiración ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
2
Problemas de lingüística general
Bloomfield ha proporcionado un hermoso ejemplo en la comparación de las cuatro principales lenguas del grupo algonquino central, fox, ojibway, cree, menomini. Sobre la base de correspondencias regulares estableció el desenvolvimiento ...
Émile Benveniste, 1971
3
A la cuna del sol divino
El polusinio tenía todavía en su poder el hacha que le quitó al algonquino que matara poco antes, pero, en vez de utilizarla, se procuró con su única mano varias piedras de diferente tamaño, con las que arremetió contra sus enemigos,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
4
La fuente que mana y corre. Cincuenta testigos fascinantes
A su llegada ha aprendido dos de las principales lenguas del país, el montañés y el algonquino y a los cincuenta años aprende el iroqués y el hurón. Cinco años más tarde redacta un diccionario algonquino-francés, otro francés-algonquino...
Carlos F Barberá, 2000
5
Cartas a Gert: historias de Sefardíes
El lugarteniente dijo al intérprete que si el jefe algonquino estaba dispuesto, como le había dicho en otras ocasiones, a vender a los colonos holandeses el territorio donde habían construido la aldea, podíamos hacer la operación. El jefe  ...
Salvador Aldana Fernández, 2006
6
El ingenuo y otros cuentos
Corría una vez en pos de una liebre, a unas cincuenta leguas del lugar donde morábamos. Se la arrebató un zafio algonquino, que vivía cien leguas más allá. Lo supe, acudí en el acto, di de un mazazo con el algonquino en tierra y lo puse a ...
Voltaire, 1998
7
Boletín bibliográfico de antropología americana
Por ahora, sin embargo, el número de comparaciones léxicas indudables entre el "rituano" y el algonquino es muy pequeño para que se pudiera basar reglas sólidas sobre ellas. Por consiguiente, prefiere el autor concretarse a la morfología.
8
Diccionario de la lengua castellana
34. ALFALFA. ,. ALGONQUINO. alfalfa i Bot Mielga forrajera. alfalfal m Alfalfar alfalfar m Plantío de alfalfa alfana i Caballo fuerte y brioso alfandoque, m Instrumento músico de los indios del Cauca; es un canuto lleno de semillas que se ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Lenguaje
monios antiguos — encontramos las siguientes correspondencias normales, que podemos simbolizar por medio de las formas reconstruidas del "algonquino primitivo central": (1) fox [kehkje:wa] el es viejo', menomini [kecki:w], algonquino ...
Leonard Bloomfield, 1964
10
Anthropos
401 nota 136) opina que el término «algonquino» deriva de la palabra ma- liseet , otra lengua de la misma familia, elakómk- wik «nuestros familiares o aliados». La palabra sachetu es mohawk, de la variedad iroquesa, mientras que parka no  ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGONQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algonquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyoming, su apodo es Equality State, el Estado de la Igualdad
El área estaba habitada por los nativos americanos de los Algonquinos. Wyoming significa en el idioma algonquino “en la gran llanura del río”. Estado rico en ... «Mundiario, avril 16»
2
Sin tabúes: Todo lo que quiso saber y no se atrevió a preguntar ...
... procede del idioma algonquino, lengua hablada por un grupo de pueblos indios norteamericanos. El término significa 'reunión de jefes de tribus' o 'consejo', ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
3
Arranca en Iowa la carrera presidencial de EE.UU.: ¿Qué son los ...
Como sugiere James Hammond Trumbull, erudito y filólogo estadounidense del siglo XIX, la palabra caucus procede del idioma algonquino, lengua hablada ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»
4
Las elecciones en EEUU de la A a la Z
Palabra presuntamente de origen algonquino-la confederación de comunidades indígenas que poblaba gran parte del EEUU y Canadá antes de que ... «El Mundo, janv 16»
5
ESPECIALES: Breve introducción a las lenguas indígenas
... Yutoazteca, Tarasca y Algonquino. Estos grupos se crearon tomando en consideración el parentesco lingüístico que guardan algunas lenguas con otras. «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, janv 16»
6
Perro nuevo, trucos nuevos
El resultado, a lo largo del borde del sur del Parque Provincial Algonquino alrededor de 1920, de acuerdo con los mejores cálculos de los científicos, fue la ... «Newsweek en Español, janv 16»
7
La carrera de las manchas solares
... bajo la dirección de Walter Raleigh, realizando trabajos notables relacionados con la navegación y la lengua de los nativos de Virginia, el algonquino. «EL PAÍS, nov 15»
8
Los momentos más sonrojantes de los políticos en campaña electoral
¡Iglesias, luego dirás que dicen que haces el indio!. El líder de Podemos se crece en el escenario, o eso cree él… Aquí le tenemos cual indio algonquino, mi no ... «Público, nov 15»
9
Donald Trump y la estúpida arquitectura del racismo
... los Iroquees, los Iowa, los Crow, los Seminole, los Kiowa, los Creek, los Hopis, los Algonquino, los Mohave y una decena más. Antes del siglo XVI, sólo ellos ... «Diario Extra Costa Rica, juil 15»
10
El origen de los nombres de los países de América
... proviene de la palabra Kanata, que significa “poblado” en idioma algonquino y hace referencia a Stadacona, una aldea descubierta por Jacques Cartier. «La Tribuna.hn, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algonquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/algonquino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z