définition de algorín dans le dictionnaire espagnol
La définition d'algorín dans le dictionnaire espagnol est chacune des divisions ouvertes en avant et construites sur un plan incliné, autour du patio du moulin à huile, pour déposer séparément l'olive de chaque moissonneuse jusqu'à ce qu'elle soit moulue. Un autre sens d'algorín dans le dictionnaire est aussi patio où ces divisions sont, avec les pentes opportunes pour recueillir dans un évier l'alpechin qui coule des olives. La definición de algorín en el diccionario castellano es cada una de las divisiones abiertas por delante y construidas sobre un plano inclinado, alrededor del patio del molino de aceite, para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela. Otro significado de algorín en el diccionario es también patio donde están estas divisiones, con las oportunas vertientes para recoger en un sumidero el alpechín que mana de las aceitunas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «algorín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGORÍN»
Découvrez l'usage de
algorín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
algorín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
1256-63, Partidas; asimismo recoge las variantes: alfori (Fueros de Aragón, h.
1300), alforín mure, alholí (i. Ruiz, Nebrija y remite a ejs. posteriores en DHist.),
alhorí (DHist.), alhorín (en el Lazarillo del aragonés Luna, a. 1620), algorín arag.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
gua! el insospechado origen del lenguaje
Para el caso de la voz "alguarín" (= wari warida), que designa a un espacio para
guardar algo, el DRAE lo reputa como derivado de "algorín", a ésta derivada de
la antigua voz "alhorí", ésta derivada del árabe hispano "alhurí" y ésta del árabe
...
3
Gaceta del gobierno de México
Ettéban González de Algorín, que lo ion en etta ciudad d, Miguel Gerónimo
Espinoso, p*r % 300 pt, y sut réditos ; la señora doña Ana Jisefo Dengo viuda del
ir, oidor d. Francisco Gomen de A'gerin, por 14779 »*. 3 n% de tu dote, cuja ...
en la tierra baja de la Ribagorza también algorín (Capella), como en las
provincias de Álava1702 y Zaragoza «en un algorín daquia en diez kafices d'
ordio» 1362 (BAE III, 90); alguarin Caspe (BDC XIV, 159); algorín Fonz (ib. XX,
77).
5
Fr. Greogrio de la Concepcion y su proceso de infidencia
Fermín Peña. — -José Antonio de Algorín. — (Rúbricas). En dicha ciudad, á tres
del citado mes, siendo presente Fr. Gregorio de la Concepción en su prisión, le
notifiqué la orden de nombrar defensor, de que entendido dijo lo hace en el Lie.
Gregorio de la Concepción (fray), Manuel Puga y Acal, 1910
6
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
401. 603). alhorines (Lo 502. 600. 601. 604). algorfas (So 400). algorio (Na 303).
argorio (Na 305). argorios (Na 106). aurÜ (Z 305). oranfas (Lo 605) 709. Algorín.
según el DRAE. 'cada una de las divisiones (...) para depositar separadamente ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
7
Judíos, moros y cristianos
Numerosos vocablos y topónimos dan cuenta de esta realidad: almacén, algorín,
azogue, alcaná, Zocodover (en Toledo)... La España cristiana Las comarcas que
no fueron ocupadas militar- mente por los árabes –las cantábricas y las pire- ...
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... chose л quelque peu Algo , adv. un peu Algodón f s, m. cotonnier Il cote»
Algodonal , s. m. cotonnier Il terrain planté de cotent- mers [ de coton Algodonero
, s. m. marchand Algorín, s. m. retranchement da ns un moulin à huile Algoritmo ,
s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diario de avisos de Madrid
... la función siguiente : Se dará principio con una sinfonía : en seguida se
representará la comedia en un acto titulada El Marido sorter* , arreglada á la
escena española por O.José Ulangt y Algorín. Después se bailará el bolero por
la Sra.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... partie ni» - perieure d'un bâtiment Algorín , s. m. retranchement dans un moulin
à huile Algoritmo , s. т. V. Aritmética Algoso, sa, a. plein d'algue Algrinal. V.
Alquinal Alguacil, s. m. alguazil Alguacilazgo , s. m. tergentérie, l'emploi d'
alguazil ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGORÍN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
algorín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
X-martes de alto riesgo
22) Granero, algorín. 24) Máximo galardón olímpico. 25) Piedra muy dura y tenaz, de aspecto jabonoso y color verdoso con manchas rojizas. 26) Igualan una ... «Diario El País, mars 16»
Viernes prometedor
27) Granero, algorín. 29) Palo para jugar al billar. 31) Producido o exhibido en series. 33) Ciudad y provincia de Italia. 34) Afirmar o negar algo, poniendo por ... «Diario El País, sept 13»
Aprender a decir 'hola' con mucho ritmo
Ese día, la hondureña María Algorín llevó a Sammy Katz, la niña de dos años que cuida todos los días. “En realidad, en sólo seis meses ha aprendido ... «El Diario, juin 12»
