Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partiquino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTIQUINO

La palabra partiquino procede del italiano particina, diminutivo de parte, parte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTIQUINO EN ESPAGNOL

par · ti · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partiquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTIQUINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «partiquino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partiquino dans le dictionnaire espagnol

La définition de partiquino dans le dictionnaire est un chanteur qui joue un rôle très court ou très mineur dans les opéras. En el diccionario castellano partiquino significa cantante que ejecuta en las óperas parte muy breve o de muy escasa importancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «partiquino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTIQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTIQUINO

partidario
partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTIQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonymes et antonymes de partiquino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIQUINO»

partiquino cantante ejecuta óperas parte breve escasa importancia coral desangelados turno partiquino americanos afoamericanos escoceses anglicanos coro whisky roks alemanes suizos holandeses cerveza franceses griegos vieneses cognac nbsp puro cuento ramírez rentaire división obras industriales apoya cultura nacional tenía unas hermosas tapas corzas relieve mañana reloj mano olió quemado abrió estaba mexico escena asté siñor adán director interrumpiendo quítate sombrero hacer caso insistiendo furioso quita regenta comprendió repente acababa desbancado papel principal convertía efecto discurso escuchaban deleite curas damas ahogó nadie echase menos glocester sintió madrid recuerdos allí solían tomar chatos manzanilla vasos

Traducteur en ligne avec la traduction de partiquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTIQUINO

Découvrez la traduction de partiquino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de partiquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partiquino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

partiquino
1325 millions de locuteurs

espagnol

partiquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parachute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

partiquino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

partiquino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

partiquino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partiquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

partiquino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partiquino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partiquino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

partiquino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

partiquino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

partiquino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partiquino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

partiquino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

partiquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

partiquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partiquino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partiquino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partiquino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

partiquino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partiquino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

partiquino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partiquino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partiquino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partiquino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partiquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIQUINO»

Le terme «partiquino» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partiquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partiquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partiquino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTIQUINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partiquino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partiquino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partiquino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIQUINO»

Découvrez l'usage de partiquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partiquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coral de los Desangelados
turno) PARTIQUINO: Americanos y afoamericanos con escoceses y anglicanos CORO: Whisky on the roks. PARTIQUINO: Alemanes, suizos y holandeses: CORO: Cerveza y ron. PARTIQUINO: Franceses, griegos y vieneses: CORO: Cognac, ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
2
Puro cuento
EL. PARTIQUINO. RAMÍREZ. Rentaire (División Obras Industriales) S.A. apoya a la cultura nacional. tenía unas hermosas tapas, con unas corzas en relieve. Una mañana, con el reloj en la mano, olió a quemado. Abrió el reloj y estaba ...
3
Mexico en escena
Es asté el siñor Adán? DIRECTOR. — (Interrumpiendo). ¡Quítate el sombrero! PARTIQUINO.— (Sin hacer caso). Es asté el siñor Adán? DIRECTOR.— - ( Insistiendo) . ¡Quítate el sombrero! . . PARTIQUINO.— (Furioso, se quita el sombrero).
4
La Regenta
Comprendió de repente que acababa de ser desbancado; de papel principal se convertía en partiquino 4. En efecto, su discurso, que escuchaban con deleite curas y damas, se ahogó sin que nadie lo echase de menos. Glocester se sintió  ...
Leopoldo Alas, 2000
5
El Madrid de mis recuerdos
Allí solían tomar chatos de manzanilla o vasos de Valdepeñas, tinto o blanco, que el tabernero había bautizado como moderno Bautista, algunas coristas y algún que otro partiquino de escasa categoría que rebañaba un plato de alubias con ...
Gerardo de Alvear, 2012
6
La Iberia Musical y Literaria
D. Eugenio Horda n. Bajo cantante. D. Juan CavaletfL . Barítono. D. Jos» Aznar. . • • Bufo cómico. D. José Sons.' . • Segundo y partiquino. D. Francisco Molla. Primera dama tiple. -Doña Eufemia Pellizzari, Otra primera. Doña Margarita Antuiez.
7
Escenas del siglo de las luces: drama en tres actos y en verso
Qué quieres? Ser director de la hacienda nacional. De la hacienda? Bien, corriente: yo te iba á dar otro empleo, que mas lucrativo creo. Partiquino del Oriente. Tanto valen los bemoles de un partiquino estrangero? Puf! (Exagerando su valor.) ...
Juan de Alba y Peña, 1853
8
Argentina: de factoría agropecuaria a neodependencia industrial
Onganía: El. partiquino. del. gran. capital. EL l3 de agosto se realizó la conferencia de prensa de Onga nía. El jefe nominal del nuevo orden se creyó en la obligación de incursionar por todos los terrenos, aún en los más resbaladizos.
Andrés Aldao, 1971
9
El Teatro en México durante el porfirismo
... 154 Domínguez, Luis (partiquino) 240 Domínguez, Emilia (actriz) 191 Domínguez, Manuel (partiquino) 315 Dominici, Amoldo (director) 251, 280 Dominici, Virginia (bailarina) 251, 253 Domichetti, Arturo (tenor) 349 Domus, Elisa (actriz) 313 ...
Luis Reyes de la Maza, 1968
10
El actor
(Permanece inmóvil como un polichinela. Luego, con un gesto casi de locura, va hacia la mesa y llena de nuevo el vaso) Despreciarme a mí por un inexperto partiquino, por un recién llegado que no sabe ni mover las manos (Bebe. Deja el  ...
Humberto Crimi, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partiquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deporte chileno: de protagonista a partiquino
La triste realidad muestra que a los sucesivos gobiernos el fomento y el desarrollo de la actividad física y deportiva les importa un comino. La empresa privada ... «Revista Deportiva El Ágora, août 16»
2
Colo Colo es una bolsa de gatos
Y todo parece indicar que, de no mediar una sorpresa mayúscula, el Cacique está destinado a ser un partiquino más en el Torneo de Apertura que partirá este ... «Revista Deportiva El Ágora, juil 16»
3
Nutre Operalia su sueño
Desde los 15 años sabía que la ópera sería su vida y a los 17 cantó su primer papel, un partiquino en El barbero de Sevilla en Tijuana, donde fue invitado por ... «Reforma, juil 16»
4
El genio de Shakespeare y de Verdi en “Macbeth”
Mientras que Shakespeare lo presenta como figura de gran nobleza y con interesantes parlamentos, en la ópera, Duncan es actuado por un partiquino que ... «ElEspectador.com, avril 16»
5
2017 y 2018: los años de la guerra a pedradas
... querían lo mismo: la Presidencia de la República– siempre jugó un papel secundario, de partiquino de opereta. Un papel, además, simplemente coyuntural. «NorteDigital.mx, mars 16»
6
Una sátira política con estética florida
El tenor Jorge Rodríguez- Nortón, vinculado desde hace varios años, primero como miembro de la Capilla Polifónica, luego como partiquino, ahora como ... «El Comercio Digital, mars 16»
7
Andeka Gorrotxategi: 'Me machacaron y perdí la voz'
Yo hice un par de papelitos en la ABAO, de partiquino. Participé en Mirentxu con Emilio Sagi en el Arriaga, pero aparte de los conciertos de Navidad como ... «El Mundo, janv 16»
8
Unas piernas que ya son leyenda
Hoy se está dando otro fenómeno en los espectáculos de tango: hay parejas buenísimas, pero sobresale demasiado la mujer y el hombre es un partiquino que ... «Clarín.com, déc 15»
9
[Opinión] El “Chupete”: triste, solitario y final
... “Chupete” Suazo en el Monumental, conflicto que, de paso, podría arrastrar a Colo Colo a transformarse de principal candidato al título a simple partiquino de ... «El Mostrador, oct 15»
10
Ópera, voces del pueblo, para el pueblo
Un partiquino es un cantante que interpreta a soldados o al pueblo dentro de la obra, por lo regular, sus cantos son pequeños; Armando siempre ha participado ... «Periódico Zócalo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partiquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/partiquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z