Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alhucema" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALHUCEMA

La palabra alhucema procede del árabe hispánico alẖuzáma, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖuzāmà.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALHUCEMA EN ESPAGNOL

al · hu · ce · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHUCEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alhucema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALHUCEMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alhucema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alhucema dans le dictionnaire espagnol

La définition de alhucema dans le dictionnaire est lavande. En el diccionario castellano alhucema significa espliego.

Cliquez pour voir la définition originale de «alhucema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALHUCEMA


acema
ce·ma
alema
le·ma
cema
ce·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
eccema
ec·ce·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALHUCEMA

alholí
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alhorí
alhorín
alhorra
alhorre
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz
alhucemilla
alhuceña
alhumajo
alhurreca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALHUCEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
apócema
blasfema
brema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Synonymes et antonymes de alhucema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALHUCEMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alhucema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alhucema

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHUCEMA»

alhucema espliego para sirve agua aceite alhucema ojos medicina tradicional noroeste argentino historia cuanto terapéutica vegetal únicas hemos detectado base otra infusión quot también flores echa jarro hervida deja enfriar nbsp educacion fisica primaria andalucia arabismos baja edad media alhuzema entre juan aviñón sevillana fluxo fagan sahumerio úntenlo rociada vino escallentado

Traducteur en ligne avec la traduction de alhucema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHUCEMA

Découvrez la traduction de alhucema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alhucema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alhucema» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alhucema
1325 millions de locuteurs

espagnol

alhucema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alhucema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alhucema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alhucema
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alhucema
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alhucema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alhucema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alhucema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alhucema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alhucema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alhucema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alhucema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alhucema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alhucema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alhucema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alhucema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alhucema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alhucema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alhucema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alhucema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alhucema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alhucema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alhucema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alhucema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alhucema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alhucema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHUCEMA»

Le terme «alhucema» est communément utilisé et occupe la place 43.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alhucema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alhucema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alhucema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALHUCEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alhucema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alhucema» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alhucema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHUCEMA»

Découvrez l'usage de alhucema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alhucema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina tradicional del noroeste argentino: historia y ...
(J. C.) En cuanto a terapéutica vegetal, las únicas que hemos detectado son a base de alhucema y otra infusión: "También se le da alhucema, las flores se las da en té, se lo echa en el jarro, se le echa el agua hervida, se lo deja enfriar ...
Armando M. Pérez de Nucci, 1988
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALHUCEMA, ALHUZEMA Entre 1381-1418, Juan de Aviñón, Sevillana Medicina, 247: «y para el fluxo fagan sahumerio, úntenlo con alhuzema rociada con vino escallentado, con naranja assada llena de alhuzema o con borras de cera...».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. Alhucema (Lavandula latifolia, n.° 279e). tiene la base leñosa y los vástagos casi herbáceos, cuadraditos. Las hojas son muy angostas, de 2-3 mm de anchura, ...
Ginés A. López González, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALHOSIGO. s. ni. Arbusto. Lo mismo que alfóncigo. ALHOSTIGO. s. m. Lo mismo que alfóncigo. ALHOZ. s. m. Lo mismo que alfoz. ALHUCEMA, s. f. Planta perenne indígena de España, de cuya raiz leñosa salen diferentes tallos de unos dos ...
Real academia española, 1817
5
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
.úiceite volátil . de espliego o alhucema. Este aceite se,,pbtVm9 df^lando las sumidades floridas del lavan?- dula vera de Pecandolle , planta de la didinamia gim- nospcrmia. de Linn., familia de /as labiadas. Es muy f|uido, de un color pajino ...
A. BUSSY, 1851
6
Estudio crítico de la jurisprudencia de los artículos 434 al ...
Tomás Dahm Guíñez, Agustín Venegas Alhucema. KACI LTAD DI CIIACIAS ji mnicAs.) SOCI\LKS DK L\ I \¡\ I.ÜSIIMD jil. CIIM ¡. I - '- -:.'».- i. ¡' >'- : .v "-' ! .- hsi lidio .; . : - .Cí I I V ' ! ¡t.M lx - 4i ,\\:( • KD1TOKIAI. .11 HIIHCA DK CHTL 1 TOMAS DAHM  ...
Tomás Dahm Guíñez, Agustín Venegas Alhucema, 1964
7
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Arenaria serpens. Pupusa del agua morada. Ver pupusa, Xenophyllum poposum . Spergularia fasciculata Phil., CARYOP flor blanco, alhucema, té de burro, té blanco, q'osqhora, chapeqhora, wiskoroto, pachareke, pachereke A (23); T (117);  ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
8
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
'Aceite volátil de espliego ó alhucema. Este aceite se obtiene destilando' las sumidades floridas del lavan- dula vera de Decandolle , planta de la didinamia gim- nospermia de Linn., familia de las labiadas. Es muy fluido, de un . color, pajizo ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
9
Kongreßschrift:
V alhucemilla sera reconnue ainsi comme « une espèce ¿'alhucema » 14, et le dérivé sera à ce titre hyponyme d' alhucema, hyponyme devant être pris ici dans l 'acception que lui confère Lyons : En général, lorsqu'il existe un rapport ...
‎1998
10
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Galactógenos: comino, alhucema, hinojo, albahaca blanca. Hemostáticos: bolsa de pastor, cola de caballo, ortiga, comino. Hipoglucemiantes: ortiga, arándano, cebolla, ajo. Metabolizantes: ortiga. Pectorales: violeta, ciprés, saúco, romero, ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHUCEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alhucema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El autismo se conoce muy poco"
María Rosa, madre de Daniel, persona con trastorno del espectro autista (TEA) ha acudido a celebrar los 25 años de la Unidad de Estancias Diurnas Alhucema ... «Diario de Cádiz, avril 16»
2
Pioneros en la atención a adultos con TEA
La Unidad de Estancias Diurnas Alhucema se puso en marcha a finales de 1990 en un chalé de La Laguna con seis chicos. Cuatro de ellos pertenecían a las ... «Diario de Cádiz, mars 16»
3
terremoto de 4.1 en la zona de Alhucemas
Domingo 13 de marzo, 21.54 horas. Esa ha sido la fecha exacta del sexto terremoto registrado esta semana en Málaga. Si este sábado dos seísmos de 4,8 y 4 ... «Sur Digital, mars 16»
4
Terremoto de 5,1 grados entre Alhucemas y Melilla
Un terremoto de 5,1 grados de magnitud en la escala abierta de Richter se registró la madrugada del lunes en el mar de Alborán a 67 kilómetros de la localidad ... «La Vanguardia, févr 16»
5
Un sistema experimental de la Armada permite alertar de los …
Para ello, la Armada ha trabajado con este sistema en seísmos recientes como los ocurridos en Alhucema, en los que el sistema Alertes-SC3 funcionó de forma ... «20minutos.es, févr 16»
6
Experto dice que las réplicas del terremoto de Alhucemas pueden …
El profesor de Física de la UJA José Antonio Peláez, ha señalado que las réplicas del terremoto registrado este lunes en Alhucemas pueden extenderse ... «20minutos.es, janv 16»
7
El terremoto que hubo en Alhucemas en 2004 causó 600 muertos …
Un terremoto producido en la región de Alhucemas, la misma que se ha visto sacudida esta madrugada del lunes, provocó el 24 de febrero de 2004 cuantiosos ... «Lainformacion.com, janv 16»
8
Un terremoto de magnitud 6,3 en el Mar de Alborán sacude …
Un terremoto de magnitud 6,3 con epicentro en el Mar de Alborán, frente a la costa de Alhucemas, ha sacudido en la madrugada del domingo al lunes el sur de ... «ABC.es, janv 16»
9
El seísmo revive en Alhucemas la pesadilla del 2004
Los fantasmas del terremoto del 2004 han regresado a la región costera de Alhucemas, en el norte de Marruecos, afectada con frecuencia por seísmos. «El Periódico, janv 16»
10
El terremoto deja una víctima mortal en Alhucemas
Un menor edad, residente en Alhucemas (Marruecos), ha sido la única ... frente a las costas de Alhucemas, y que se ha sentido con fuerza en el Norte de ... «ABC.es, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alhucema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alhucema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z