Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alhombra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALHOMBRA EN ESPAGNOL

al · hom · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHOMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alhombra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALHOMBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alhombra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alhombra

Tapis

Alfombra

Le tapis est le terme utilisé pour désigner tout tissu fabriqué dans un métier à tisser sur de la soie, de la laine, du fil ou de la fibre. Et utilisé pour couvrir le plancher d'une pièce. Le tapis du dixième siècle. Les Croisades ont introduit les tapis turcs en Europe où ils étaient principalement accrochés aux murs comme des tapisseries ou utilisés sur des tables. Ce n'est qu'après l'ouverture des routes commerciales au 17ème siècle que sont arrivés les tapis persans. Son utilisation dans les maisons de l'Ouest comme revêtement de sol n'est pas devenue populaire avant le 18ème siècle. Alfombra es el término con que se designa cualquier tejido confeccionado en un telar en seda, lana, hilo o fibra. y utilizada para cubrir el suelo de una estancia. La alfombra del siglo X. Las Cruzadas introdujeron las alfombras turcas en Europa donde eran, principalmente, colgadas de las paredes como tapices o utilizadas sobre las mesas. Solamente tras la apertura de las rutas comerciales en el siglo XVII llegaron las alfombras persas. Su uso en los hogares occidentales como cubierta para suelos no se hizo popular hasta el siglo XVIII.

définition de alhombra dans le dictionnaire espagnol

La définition de alhombra dans le dictionnaire espagnol est alfombra. Une autre signification de alhombra dans le dictionnaire est aussi La definición de alhombra en el diccionario castellano es alfombra. Otro significado de alhombra en el diccionario es también
Cliquez pour voir la définition originale de «alhombra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALHOMBRA


alfombra
al·fom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALHOMBRA

alhelí
alheña
alheñar
alhidada
alhócigo
alho
alholía
alholva
alholvar
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alho
alhorín
alhorra
alhorre
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALHOMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Synonymes et antonymes de alhombra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHOMBRA»

alhombra alfombra término designa cualquier tejido confeccionado telar seda lana hilo fibra utilizada para cubrir suelo estancia siglo cruzadas introdujeron alfombras turcas europa donde eran otro también demostración histórica verdadero valor todas álbombrar alhombras ricas litur _una rasonable otra esta arriba pequeñas viejas larga grosera vieja rota demostracion historica hecha pedazos nbsp peribáñez fuenteovejuna pena casilda dado carro bras lleva repostero pídele algún caballero comendador podrás mostraba afición pienso diera rudolph schevill

Traducteur en ligne avec la traduction de alhombra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHOMBRA

Découvrez la traduction de alhombra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alhombra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alhombra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alhombra
1325 millions de locuteurs

espagnol

alhombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alhombra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alhombra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alhombra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alhombra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alhombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alhombra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alhombra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alhombra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alhombra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alhombra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alhombra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alhombra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alhombra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alhombra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alhombra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alhombra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alhombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alhombra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alhombra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alhombra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alhombra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alhombra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alhombra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alhombra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alhombra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHOMBRA»

Le terme «alhombra» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alhombra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alhombra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alhombra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALHOMBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alhombra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alhombra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alhombra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHOMBRA»

Découvrez l'usage de alhombra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alhombra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Álbombrar. Dos alhombras ricas de litur. _Una alhombra rasonable. Otra alhombra como esta de arriba. Dos alhombras pequeñas, viejas. Una alhombra muy larga, grosera. _Una alhombra vieja de litur. Otra alhombra, muy vieja, é rota.
Liciniano Saez, 1805
2
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Una alhombra rasonable. Otra alhombra como esta de arriba. Dos alhombras pequeñas, viejas. ,Una alhombra muy larga, grosera. Una alhombra vieja de litur . Otra alhombra, muy vieja, é rota. Una alhombra hecha pedazos. Una alhombra  ...
Liciniano Saez, 1805
3
Peribáñez. Fuenteovejuna
Pena, Casilda, me ha dado el ver que el carro de Bras lleva alhombra y repostero. Pídele a algún caballero. Al comendador podrás. El nos mostraba afición, y pienso que nos le diera.
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
4
Rudolph Schevill Cervantes collection
Pero por no hacer sentido , se ha corregido , poniendo entre estas en lugar destas. (m) Pág. 3io. Alhombra, alguacil, alhuzema, almacen , alcancia. La de Valencia : alhombra , alguacil , alhuzema , alcuza . almacen , alcancia. (n) Pág. 3io.
5
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
Iten vna alhombra vieja de estrellas, tresientos maravedís. Yten otra alhombra vieja, pequeña, ciento e cinquenta maravedís. Iten otra alhombra vieja, semejante que la sobredicha, ciento e cinquenta. Iten otro tapete vancal traydo, cient ...
Alfonso Franco Silva, 1994
6
Memorias de la Real Academia Española
Otra alhombra grande con muchos lazos azules, amarillos y blancos Una alhombra de la manera de la susodicha Una alhombra pequeña, el campo colorado, con labores menudas Una alhombra pequeña Una alhombra pequeña , colorada, ...
7
El Mobiliario y la Decoración en la Nueva España en el Siglo XVI
Item una alhombra (alfombra) nueva, colorada e la cenefa de pardo que tuvo tres varas de largo, e dos varas e media de ancho. Item otra alhombra nueva, amarilla con la cenefa de morado e verde, que tuvo de largo tres varas escasas, e de ...
Federico Gómez de Orozco, 1983
8
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Mas se encendió con e- sto en colera el Prcsidente,y mando encender vna hornaça brauisimamentc , y regalar plomo,y lleuaísenalli peyncs de hierro,y en cender siete planchas de metal,y estenderen otra parte yna rica alhombra,y dixo a las ...
Juan Basilio Santoro, 1580
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
utoSì írragulum: vale alhombra, tanto como co'orada y porque rto- embargántequé: esté texida rlé muchas colores entre tòí das la que mas campea es la colorada. Vnas manchas qiie Cuetén salir al ros-. tro,se l'aman alhombra/ porque caiísa- ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALFOMBRA, ALFONBRA, ALHOMBRA, ALHONBRA, ALOMBRA, ALONBRA Hacia 1362, Testamento de Pedro I, 596: «é mando que den tres alombras de la mejores que tengo, que pongan por suelo en la dicha Capiella do he de estar ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHOMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alhombra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los arabismos del español I
... como lo son todos aquellos que en nuestra lengua castellana comienzan en al,conviene a saberalmohaza, almorzar, alhombra, alguacil, alhucema,almacén, ... «Excélsior, févr 16»

IMAGES SUR «ALHOMBRA»

alhombra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alhombra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alhombra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z