Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alinderar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALINDERAR

La palabra alinderar procede de lindero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALINDERAR EN ESPAGNOL

a · lin · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALINDERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alinderar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALINDERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alinderar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alinderar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alinderar dans le dictionnaire est de marquer ou de marquer les limites d'un terrain. En el diccionario castellano alinderar significa señalar o marcar los límites de un terreno.

Cliquez pour voir la définition originale de «alinderar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALINDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alindero
alinderas / alinderás
él alindera
nos. alinderamos
vos. alinderáis / alinderan
ellos alinderan
Pretérito imperfecto
yo alinderaba
alinderabas
él alinderaba
nos. alinderábamos
vos. alinderabais / alinderaban
ellos alinderaban
Pret. perfecto simple
yo alinderé
alinderaste
él alinderó
nos. alinderamos
vos. alinderasteis / alinderaron
ellos alinderaron
Futuro simple
yo alinderaré
alinderarás
él alinderará
nos. alinderaremos
vos. alinderaréis / alinderarán
ellos alinderarán
Condicional simple
yo alinderaría
alinderarías
él alinderaría
nos. alinderaríamos
vos. alinderaríais / alinderarían
ellos alinderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alinderado
has alinderado
él ha alinderado
nos. hemos alinderado
vos. habéis alinderado
ellos han alinderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alinderado
habías alinderado
él había alinderado
nos. habíamos alinderado
vos. habíais alinderado
ellos habían alinderado
Pretérito Anterior
yo hube alinderado
hubiste alinderado
él hubo alinderado
nos. hubimos alinderado
vos. hubisteis alinderado
ellos hubieron alinderado
Futuro perfecto
yo habré alinderado
habrás alinderado
él habrá alinderado
nos. habremos alinderado
vos. habréis alinderado
ellos habrán alinderado
Condicional Perfecto
yo habría alinderado
habrías alinderado
él habría alinderado
nos. habríamos alinderado
vos. habríais alinderado
ellos habrían alinderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alindere
alinderes
él alindere
nos. alinderemos
vos. alinderéis / alinderen
ellos alinderen
Pretérito imperfecto
yo alinderara o alinderase
alinderaras o alinderases
él alinderara o alinderase
nos. alinderáramos o alinderásemos
vos. alinderarais o alinderaseis / alinderaran o alinderasen
ellos alinderaran o alinderasen
Futuro simple
yo alinderare
alinderares
él alinderare
nos. alinderáremos
vos. alinderareis / alinderaren
ellos alinderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alinderado
hubiste alinderado
él hubo alinderado
nos. hubimos alinderado
vos. hubisteis alinderado
ellos hubieron alinderado
Futuro Perfecto
yo habré alinderado
habrás alinderado
él habrá alinderado
nos. habremos alinderado
vos. habréis alinderado
ellos habrán alinderado
Condicional perfecto
yo habría alinderado
habrías alinderado
él habría alinderado
nos. habríamos alinderado
vos. habríais alinderado
ellos habrían alinderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alindera (tú) / alinderá (vos)
alinderad (vosotros) / alinderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alinderar
Participio
alinderado
Gerundio
alinderando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALINDERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALINDERAR

alimonarse
alimpiador
alimpiadora
alimpiamiento
alimpiar
alindada
alindado
alindamiento
alindar
alinde
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALINDERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de alinderar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALINDERAR»

alinderar señalar marcar límites terreno vigilia lámparas pero dieron algo más fecundo secretamente anhelado ambos bandos lograr casi exactitud escuelas temperamento formas expresión frontera generaciones cuadros supieron nbsp manual encuesta cada tiene finca parcela primer lugar debe establecer conformación misma seleccionar informante idóneo aplicar formularios

Traducteur en ligne avec la traduction de alinderar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINDERAR

Découvrez la traduction de alinderar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alinderar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alinderar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alinderar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alinderar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To alight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alinderar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alinderar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alinderar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alinderar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alinderar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alinderar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alinderar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alinderar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alinderar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alinderar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alinderar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alinderar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alinderar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alinderar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alinderar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alinderar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alinderar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alinderar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alinderar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alinderar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alinderar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alinderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alinderar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alinderar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINDERAR»

Le terme «alinderar» est très peu utilisé et occupe la place 79.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alinderar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alinderar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alinderar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALINDERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alinderar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alinderar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alinderar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALINDERAR»

Découvrez l'usage de alinderar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alinderar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vigilia de las lámparas
Pero dieron algo más fecundo, y secretamente anhelado por ambos bandos: lograr alinderar –casi con exactitud de escuelas, de temperamento y de formas de expresión– la frontera de las dos generaciones. Los dos cuadros supieron, ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
2
Manual de Encuesta
En cada UPA (si tiene más de una finca y/o parcela), en primer lugar debe establecer la conformación de la misma, seleccionar un informante idóneo, aplicar los formularios, y alinderar las UPAs con sus fincas y/o parcelas sobre la fotografía.
L.-J. Lebret, 1961
3
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
El bambú permite que la arena y los materiales no sean arrastrados por la quebrada, la reforestación se debe hacer a 30 mts de la orilla hasta el nivel máximo de inundación, alinderar con cercos y con alambres de púas. 12 La Quebrada es ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
4
Deforestación Evitada. Una Guía REDD + Colombia
De manera particular con respecto a los ecosistemas forestales se le asignan una serie de funciones puntuales, entre las que se tienen: Reservar, alinderar y sustraer las áreas que integran el • sistema de parques nacionales naturales y las ...
Ortega-P., S.C., A. García-Guerrero, C-A. Ruíz, J. Sabogal. & J.D. Vargas (eds.)
5
Diagnostico de Los Recursos Hidricos
... desarrollo y aprovechamiento racional de los recursos naturales renovables y del ambiente. l) Declarar, alinderar y administrar las áreas que se consideren necesarias para la adecuada protección de los recursos naturales renovables y  ...
6
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
... de estudios de impacto ambiental. • Reservar, alinderar y sustraer las áreas que integran el Sistema de Parques Nacionales Naturales y las reservas forestales nacionales, y reglamentar su uso y funcionamiento; • Administrar las ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
7
Reunion Tecnica de Programacion Sobre Desarrollo Forestal ...
i " -Reglamentar el aprovechamiento, el comercio, la industrial izacídn y el trasporte de productos forestales. -Reglamentar la técnica del manejo y administración de las áreas forestales. -Determinar y alinderar las áreas forestales que deben ...
8
Resumen De La Organizacion Institucional Del Sector Agropecuario
mo la supervision de los usos que se ejercen por ministerio de la Ley y del registro de los usuarios de . w. . los recursos naturales renovables, t- b) Declarar, alinderar, reservar y administrar las áreas que se consideren necesarias para la  ...
9
La política de las políticas públicas: propuesta teórica y ...
Se trata de una coyuntura en que los actores en escena buscan alinderar las distintas fuerzas en juego (políticas, sociales, militares o económicas), con el propósito de lograr una situación que le dé una salida que sea globalmente aceptada ...
Pedro Medellín Torres, 2004
10
Administracion de Los Recursos Naturales Renovables de la ...
I) Declarar, alinderar y administrar las áreas que se consideren necesarias para la adecuada protección de los recursos naturales y efectuar las sustracciones a que haya lugar. El ejercicio de esta función requiere la aprobación del Gobierno  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINDERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alinderar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es el Municipio?
El término Municipio adviene del verbo munire, entendido como la acción de amurallar, delimitar, demarcar, alinderar aquellos ámbitos espaciales que Roma ... «Aporrea.org, sept 14»
2
El último negocio de Carranza
En 1991 se volvió a alinderar el área del contrato y tres años después, cuando se vencía su vigencia, se prorrogó por un año más. No obstante, en junio de ... «ElEspectador.com, avril 13»
3
Despenalización del aborto en Colombia: un asunto de derechos …
Semejante consideración reafirma la concepción biologista que sirve para alinderar las diferencias entre hombres y mujeres y, por ende, para legitimar la ... «Red Voltaire, oct 05»

IMAGES SUR «ALINDERAR»

alinderar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alinderar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alinderar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z