CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EQUIPONDERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equipondero
tú equiponderas / equiponderás
él equipondera
nos. equiponderamos
vos. equiponderáis / equiponderan
ellos equiponderan
Pretérito imperfecto
yo equiponderaba
tú equiponderabas
él equiponderaba
nos. equiponderábamos
vos. equiponderabais / equiponderaban
ellos equiponderaban
Pret. perfecto simple
yo equiponderé
tú equiponderaste
él equiponderó
nos. equiponderamos
vos. equiponderasteis / equiponderaron
ellos equiponderaron
Futuro simple
yo equiponderaré
tú equiponderarás
él equiponderará
nos. equiponderaremos
vos. equiponderaréis / equiponderarán
ellos equiponderarán
Condicional simple
yo equiponderaría
tú equiponderarías
él equiponderaría
nos. equiponderaríamos
vos. equiponderaríais / equiponderarían
ellos equiponderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equiponderado
tú has equiponderado
él ha equiponderado
nos. hemos equiponderado
vos. habéis equiponderado
ellos han equiponderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equiponderado
tú habías equiponderado
él había equiponderado
nos. habíamos equiponderado
vos. habíais equiponderado
ellos habían equiponderado
Pretérito Anterior
yo hube equiponderado
tú hubiste equiponderado
él hubo equiponderado
nos. hubimos equiponderado
vos. hubisteis equiponderado
ellos hubieron equiponderado
Futuro perfecto
yo habré equiponderado
tú habrás equiponderado
él habrá equiponderado
nos. habremos equiponderado
vos. habréis equiponderado
ellos habrán equiponderado
Condicional Perfecto
yo habría equiponderado
tú habrías equiponderado
él habría equiponderado
nos. habríamos equiponderado
vos. habríais equiponderado
ellos habrían equiponderado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equipondere
tú equiponderes
él equipondere
nos. equiponderemos
vos. equiponderéis / equiponderen
ellos equiponderen
Pretérito imperfecto
yo equiponderara o equiponderase
tú equiponderaras o equiponderases
él equiponderara o equiponderase
nos. equiponderáramos o equiponderásemos
vos. equiponderarais o equiponderaseis / equiponderaran o equiponderasen
ellos equiponderaran o equiponderasen
Futuro simple
yo equiponderare
tú equiponderares
él equiponderare
nos. equiponderáremos
vos. equiponderareis / equiponderaren
ellos equiponderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equiponderado
tú hubiste equiponderado
él hubo equiponderado
nos. hubimos equiponderado
vos. hubisteis equiponderado
ellos hubieron equiponderado
Futuro Perfecto
yo habré equiponderado
tú habrás equiponderado
él habrá equiponderado
nos. habremos equiponderado
vos. habréis equiponderado
ellos habrán equiponderado
Condicional perfecto
yo habría equiponderado
tú habrías equiponderado
él habría equiponderado
nos. habríamos equiponderado
vos. habríais equiponderado
ellos habrían equiponderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equipondera (tú) / equiponderá (vos)
equiponderad (vosotros) / equiponderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIPONDERAR»
Découvrez l'usage de
equiponderar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
equiponderar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
EQUIPONDERANT, p. a. d. Equiponderar. Equiponderante, p. a. Equualis
ponderis. EQUIPONDERAR, a. est. Ser una cosa de peso igual al de ptra.
Equiponderar, a. est. EQUISET. m. Yerba poblada de tallos huecos anudados de
trecho en ...
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
dajeWprovision. Equipesar. a. equiponderar. Equipol-lad, da. adj. Blas.
equipolado. [cia. Equipol-lencia. f. equipolen- Equipol-lent. adj. Lógic.
equipolente. [rar. Equiponderar. a. equiponde- Equiseto. m. cua de cabal |. coja
de caballo, pta.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(blas.) Équi- pollé : compassé en échiquier. EQUIPOLENCIA, s. f. (lag.) Équipol-
lence : égalité de valeur , de proportions. EQUIPOLENTE , adj. ». J- Équipolknt :
qui vaut autant que... V- Equivalente. EQUIPONDERADO, p. p. V. Equiponderar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Catalan-Castellano
Equipesar. a. equiponderar. Equipol~lad, da. adj. Días. equi. polado. Equipol-
lencia. f. equipolencia. Equipol-lént. adj. Lógic. equipolente. Equiponderar. a.
equiponderar. Equiseto. m. pta. cua de caballeo/a de caballo. Equitació. f.
equitacion.
5
Diccionario de la lengua castellana
EQUIPONDERAR, v. n. Esldt. Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondas
pondeii esse cequale. ÉQULS. s. f. Nombre de la letra X, la vigésima quinta de
nuestro alfabeto. estar hecho UNA equis, f. fam. que se dice del que está
borracho, ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Equipolente, adj. log. v. equiva Equiponderante, p. a. de equiponderar, el que
equipondera. Equiponderar, n. estai, ser dos cosas iguales de peso. Equis, f.
nombre de la letra vigé- ' simaquinla de nuestro alfabeto. Equitaciou, f. arle de
montar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana
EQUIPOLENCIA, s. f. Lóg. V. equ- VALBKCIA. EQUIPOLENTE, adj. Lós. V. bqdi.
VALE3TE. EQUIPONDERADO, p. p. de «qdi- VAPOflDEBAR.
EQUIPONDERANTE, p. a. de equiponderar, Que equipondera.
EQUIPONDERAR, v. n. 40 ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Academia Española
EQUIPONDERANTE, p. a. de Equiponderar. EQUIPONDERAR , DO. v. n. Estât.
Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondus pniuferi esse œqualc. EQUIS, s. f.
Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. |f Estar hecho una ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
Equiponderar, v. a. equiponderar, equipesar. Equitacion, f. equitació. Equitativo,
va. adj. equitatiu. Equivalencia, f. equivalencia. Equivalente, adj. equivalent.
Equivaler, v. a. equivaler. Equivocacion, f. equivocado. Equivocar, v. a. equivocar
.
10
Diccionario de la Real Academia Española
EQUIPONDERANTE, p. a. de Equiponderar. EQUIPONDERAR , DO. v. n. Estdt.
Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondas, ponrieri esse aquale. EQUIS, s. f.
Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. |) Estar hecho una ...
