Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almenaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMENAJE EN ESPAGNOL

al · me · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMENAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almenaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMENAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almenaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almenaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de almenaje dans le dictionnaire est un ensemble de créneaux. En el diccionario castellano almenaje significa conjunto de almenas.

Cliquez pour voir la définition originale de «almenaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMENAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
venaje
ve·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMENAJE

almejía
almena
almenada
almenado
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMENAJE

bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
companaje
guionaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
villanaje

Synonymes et antonymes de almenaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENAJE»

almenaje conjunto almenas nuevo lengua castellana arreglado sobre almejí almejía cierta vestidura antigua almena torrecilla muro antiguo fortalezas almenado oronado parece almenaje almenar nbsp castillos castilla mancha guía para queda planta primitiva recinto externo altos muros guarda central torre homenaje provista bonito aunque pequeño pero centrando majestuosamente pueblo alberga castillo correspondencias markts piunarum series asiento hierro ponían teas encendidas alumbrarse tiradlas leyera ferreum candelabrum coronar algún ediücio creación neológica sociedad imaginación vassallaje villanaje concubinaje paisanaje salvaje vasallaje semisalvaje

Traducteur en ligne avec la traduction de almenaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMENAJE

Découvrez la traduction de almenaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almenaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almenaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crenellation
1325 millions de locuteurs

espagnol

almenaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crenellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crenellation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرينيلاتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crenellation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crenellation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crénelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crenellation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crenellation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crenellation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crenellation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crenellation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crenellation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crenellation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crenellation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgallı siper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krenelażem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crenellation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crenellation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crenellation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-krenelering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almenaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMENAJE»

Le terme «almenaje» est très peu utilisé et occupe la place 78.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almenaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almenaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almenaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMENAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almenaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almenaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almenaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENAJE»

Découvrez l'usage de almenaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almenaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt. Almenaje. Almenaje, im. Conjunto de almenas. Almenar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Queda la planta primitiva con un recinto externo de altos muros, que guarda a la central torre del homenaje, aun provista de su almenaje. Muy bonito, aunque pequeño, pero centrando majestuosamente el pueblo que le alberga, es el castillo ...
Antonio Herrera Casado, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALMENAJE, m. El conjunto de almenas, Markts. Piunarum series. ALMENAR, m. ant. Asiento de hierro sobre que se ponían teas encendidas para alumbrarse. tiradlas, leyera. Ferreum candelabrum. || a. ant. Coronar de almenas algún ediücio ...
Pere Labernia, 1867
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 16; vassallaje, 16; villanaje, 16; concubinaje, 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, 19; Conjunto: almenaje, 15; bagaje, 15; bestiaje, 15; ...
‎2012
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pinnatus, pinnis instructus. J m. almenaje. ALMENAJE, m. El conjunto de almenas, Marlets. Pinnarum series. ALMENAR, m. ant. Asiento dchierro sobre que se ponían teas encendidas para alumbrarse. Oradlas, leyera. Ferrcum candelabrum.
Pedro Labernia, 1844
6
El Cantar de Los Cantares
Es por eso que se dice: “Si ella es un muro, edificaremos sobre ella un almenaje de plata”; sin que se pueda asegurar que va a resultar ser como un muro. Hasta aquí lo que tiene que ver con “la hermana pequeña que no tiene pechos”, ...
F. Marín Torres, 2013
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cada una de las pirámides que coronan los muros antiguos. Almenado, da. adj. Guarnecido de almenas. || m. Almenaje. Almenaje, m. El conjunto de almenas de na muro d castillo. Almenar, a. Coronar de almenas un edificio. Almenara, f.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Almenaje. Almenaje, m. El conjunto de a menas de un muro ó castillo. Almenar, a. Coronar de almena un edificio. Almenara, f. El fuego que se bac en las atalajas para dar aviso d alguna cosa. Almendra, f. Pepita que esU e el hueso dol fruto ...
‎1862
9
Tratado de arquitectura y urbanismo militar
Aunque el artista indica cómo abocelar el almenaje, lo prefiere de perfil recto e inclinado, recomendando un parapeto corrido o barbeta que proteja a un hombre hasta la cintura, a fin de asestar las piezas hacia donde se desee. También se ...
Juan Luis González García, 2004
10
El castillo de Torija
La fachada que se veía más, por mirar hacia la antigua N-II, estaba prácticamente terminada, le iba bien algún portillo para que se pareciera más a una obra antigua y no tenía todo el almenaje. La fachada norte, cercana al Centro Social, ...
Jesús Sánchez López, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMENAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almenaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Ávila aprueba obras de restauración en la …
Está previsto trabajar en varios lienzos, así como en zonas interiores de almenaje y cubos en la zona del adarve.. "De este modo se continúa con el proceso ... «20minutos.es, janv 16»
2
La Antigua Veracruz, historia y leyenda
La historia es diferente: “fue el mejor lugar para el control y almenaje de aduana. Ahí se guardaron grandes cantidades de oro que debían ser vigiladas y ... «El Universal Veracruz, août 15»
3
Bodybell plantea un Ere mientras ultima su venta a los acreedores
... desarrollada a través de Compañía de Almenaje, Distribución y Servicios, se situó en 87,17 M€ (+0,8%). En términos consolidados, Bodybell registró ventas ... «Alimarket, avril 15»
4
Grupo Bodybell, ante un próximo cambio accionarial
... y la mayorista, que desarrolla a través de Compañía de Almenaje, Distribución y Servicios . En términos consolidados, Bodybell registró ventas netas de 241, ... «Alimarket, avril 15»
5
Vejer's seduction
Son dos mundos opuestos que se entrelazan por el aroma a puchero que sube desde el patio a la terraza de Chelsea, que es el almenaje de la fortaleza. «Diario de Cádiz, nov 13»
6
Palacio de los Golfines de Arriba
Sobresale del edificio la torre del homenaje, con escudos de Golfín en la parte anterior y posterior del cuerpo y de Golfines y Ulloa en la base del almenaje, ... «Hoy Digital, juin 12»
7
Por el valle del Raigosu
Comenzando por el Guanalón, el gran almenaje de montañas prosiguen por El Cogollu, pico del Arroz, el Corbellusu y La Llomba. La ruta todavía no finaliza ... «La Nueva España, nov 10»

IMAGES SUR «ALMENAJE»

almenaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almenaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almenaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z