Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almecina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMECINA EN ESPAGNOL

al · me · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMECINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almecina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMECINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almecina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almecina

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero ou brassiere est une espèce d'arbre traditionnellement incluse dans la famille des ulmáceas, bien qu'elle soit habituellement incluse dans les Cannabaceae, une famille suivante. C'est peut-être l'arbre que les classiques appellent Lotus. Almez, son nom vernaculaire le plus courant en castillan, provient de l'arabe hispanique à máys, des mays arabes classiques, qui signifie littéralement "arbre". Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

définition de almecina dans le dictionnaire espagnol

La définition de almecina dans le dictionnaire est almeza. En el diccionario castellano almecina significa almeza.
Cliquez pour voir la définition originale de «almecina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMECINA


biomedicina
bio·me·di·ci·na
blanquecina
blan·que·ci·na
bocina
bo·ci·na
cecina
ce·ci·na
circunvecina
cir·cun·ve·ci·na
cocina
co·ci·na
convecina
con·ve·ci·na
escopecina
es·co·pe·ci·na
fornecina
for·ne·ci·na
hornecina
hor·ne·ci·na
medicina
me·di·ci·na
melecina
me·le·ci·na
mortecina
mor·te·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
pecina
pe·ci·na
piscina
pis·ci·na
santafecina
san·ta·fe·ci·na
tecina
te·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMECINA

almea
almecino
almeja
almejar
alme
almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMECINA

antecocina
barcina
bencina
calcina
chacina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
oxitocina
porcina
telemedicina
trascocina
zarracina

Synonymes et antonymes de almecina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMECINA»

almecina celtis australis almez aligonero latonero especie árbol tradicionalmente incluida familia ulmáceas aunque actualidad suele incluir dentro cannabaceae próxima posiblemente trate almeza conquista reino maya último conquistador tonto almecina infeliz criatura cerca veinte años apenas representaba ocho diez puro miserable revejido estaba cojo manco medio ciego sordo algo tartamudo había nbsp obras completas para amenizar fiesta aparte discurso preparado quiso hubiera intermedio cómico trajo figura popular pueblo servia instrumento diversión grupo espiritista nuevo portátil francés compendio ílmecino aimez almeja moule coquillage almejí almejía sorte habillement ancien almelga sillon tracé

Traducteur en ligne avec la traduction de almecina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMECINA

Découvrez la traduction de almecina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almecina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almecina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

朴树
1325 millions de locuteurs

espagnol

almecina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almecina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hackberry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثمر الميس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hackberry
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hackberry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hackberry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

micocoulier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hackberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hackberry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハックベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hackberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hackberry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hackberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hackberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çitlembik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hackberry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hackberry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hackberry
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hackberry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hackberry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hackberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hackberry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hackberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almecina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMECINA»

Le terme «almecina» est très peu utilisé et occupe la place 78.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almecina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almecina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almecina».

Exemples d'utilisation du mot almecina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMECINA»

Découvrez l'usage de almecina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almecina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conquista del reino de Maya por el último conquistador ...
El tonto Almecina era una infeliz criatura de cerca de veinte años, que apenas representaba ocho o diez de puro miserable y revejido que estaba; era cojo y manco, medio ciego y medio sordo y algo tartamudo; su familia lo había ...
Ángel Ganivet, Ángel Berenguer, Antonio Gallego Morell, 1988
2
Obras completas
Para amenizar la fiesta, aparte el discurso que él había preparado, quiso que hubiera intermedio cómico, y trajo al tonto Almecina, que era la figura más popular del pueblo y servia de instrumento de diversión al grupo espiritista, de que era ...
Angel Ganivet, 1943
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Almecina, s. f. V. Almeza ílmecino, s. т. V. Aimez Almeja, s. f. moule, coquillage Almejí o Almejía ,s. /. sorte d'habillement ancien Almelga, s. f. sillon tracé pour diriger Almena . s. f. créneau de mur Almenados, s. m. pl. V. Aime- nage Almeoage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Tes. ALMECER. v. a. antiq. Mezclar. Miscere. berg. Antig. tom. 2. Indic. de vocabl. antig. pág.687. ALMECINA. s. f. El fruto del almez. Hoy solo tiene uso esta voz en Andalucia. Goti vel fab* • ^A-gyptia fruclus. l. barahona. Angélica cant. 3. pág.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario castellano:
... hacina de paja, "lleno, &c. Fr.Ta:, (9-0. Lat. Cumulu: paleae , jeufoeni. It. Fienile . ' ' ALMECINA , lo mismo quealmez , V. ALMEIR , lo mismo que almear , V. Larr. Dice; Ñ ALMEJA , concha marina , azulada , ó negra. Fr. Maule , ó mauole. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En algunas partes cubren estos montones con retama ú otra cosa semejante para mayor resguardo. Cumulus. nebrix. Vocab. covarr. Tes. ALMECER. v. a. antiq. Mezclar. Miscere. berc. Antig. tom. 2. Indio de vocabl. antig. pág.687. ALMECINA ...
7
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Almecina (J). Fruta del Almez, que llaman en Aragon Ledones. Almendra , Nucleus (B). Aquel cuer- pecillo encerrado en el hueso del fruto. Otros le llaman meollo. Alomar una platabanda (J). Es echar en ella mas tierra , para que quedando ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Alma- Almea, s'.m.éeotcedv s tor an Almea,*./. KAlisma Altncar ó Almiar, s. m. meule de foin , etc. Almecina, s.f. V. Almeza Almecino , s. т. У. Aimez Almeja, s. f. moule, coquillage Almelga , s.'f. sillon tracé pour diriger □ Almena , s.f créneau ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALMECINA,»./ V. Almeza. ALMEC1N0 , s. т. V. Almez. * ALMF.DINA , s. f. {géog. ) Elmcdin : □ville de Maroc. ALMEJA , s. f. My tule, mytile, moule : coquillage bivalve. ALMELGA, s.f. V. Amelga. ALMENA, s.f. {fori.) Conlre-bretesse , merlon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
Pues la zamboa dulce, y menos tierno membrillo agudo, y la peraza acerva, el vil madroño, y dátil casi eterno, y la almecina y níspera, y la serva, y la azofeifa blanda, y como cuerno torcida la algarroba, y la proterva y armada piña, y la ...
Rafael Osuna, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMECINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almecina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devoción por la Patrona de Granada
... fueron los que se acercaron hasta los puestos de maholetas, azofaifas, membrillos, nueces o almecinas, así como las populares 'tortas de la Virgen' y dulces. «Ideal Digital, sept 15»
2
Alma de Árbol (III): el Almez
Sus frutos, que reciben el nombre de almezas, almecinas o latones, y cuya forma recuerda una pequeña cereza, tienen un diámetro aproximado de un ... «SALAMANCArtv AL DIA, janv 15»
3
Granada se llenó de Angustias
Maholetas, azofaifas, membrillos, nueces y almecinas, entre muchas otras variedades, disputaban la venta a las tortas, riscos de coco, soplillos y dulces de ... «Ideal Digital, sept 14»
4
Abraham García
Me fascinan las coloristas, agridulces acerolas e incluso las almecinas (¿se nombran así las bayas del almez?) que por estas fechas alcanzan su sazón. «El Mundo.es, oct 13»
5
Las almencinas y sus canutos. Frutas de otoño
... (que es muy mentiroso también) define y llama al fruto como una drupa conocida por almeza, almecina o latón, entre otros, comestible y de sabor agradable. «Ideal Digital, oct 13»

IMAGES SUR «ALMECINA»

almecina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almecina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almecina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z