Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almazarrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMAZARRÓN EN ESPAGNOL

al · ma · za · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAZARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almazarrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMAZARRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almazarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almazarrón

Almagre

Almagre

L'almagre ou l'almagra - un terme utilisé depuis 1278, de l'arabe hispanique almáḡra, et celui du maḡrah arabe classique, «terre rouge» - est un pigment utilisé dans la peinture artistique, la poterie et comme l'une des techniques les plus anciennes de décoration chromatique. Par extension, le terme "almagre" donne le nom de la couleur produite par ledit pigment. L'almagre a également été appelé almánguena, moulin à huile, ocre rouge, hématite rouge et même crayon rouge, car il était autrefois utilisé pour faire des marques et des signes, comme s'il s'agissait d'un crayon de charpentier. L'almagre est une variété d'ocre rouge, se distinguant des autres ocre rouges en ce qu'il est tout naturel. L'ocre artificiellement rouge peut être obtenu en calcinant l'ocre jaune, par exemple. El almagre o almagra —término usado desde 1278, del árabe hispánico almáḡra, y este del árabe clásico maḡrah, ‘tierra roja’ — es un pigmento empleado en pintura artística, en alfarería y como una de las técnicas de decoración cromática más antiguas. Por extensión, el término «almagre» da nombre al color producido por dicho pigmento. Al almagre también se le ha llamado almánguena, almazarrón, ocre rojo, hematites roja e incluso lápiz rojo, ya que antiguamente se lo usaba para hacer marcas y señales, como si de un lápiz de carpintero se tratase. El almagre es una variedad de ocre rojo, distinguiéndose de otros ocres rojos en que es enteramente natural. De manera artificial puede obtenerse ocre rojo mediante la calcinación de ocres amarillos, por ejemplo.

définition de almazarrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de almazarrón dans le dictionnaire est almagre. En el diccionario castellano almazarrón significa almagre.
Cliquez pour voir la définition originale de «almazarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMAZARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMAZARRÓN

almarcha
almario
almarjal
almarjo
almaro
almarrá
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón
almástiga
almastigada
almastigado
almática
almatriche
almatroque
almatroste
almazara
almazarero
almea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMAZARRÓN

abejarrón
alcaparrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonymes et antonymes de almazarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAZARRÓN»

almazarrón almagre almagra término usado desde árabe hispánico almáḡra este clásico maḡrah ‘tierra roja’ pigmento empleado pintura artística alfarería como técnicas decoración almazarrón época ilustrada milagro contexto corsarismo discursos historicos noble leal ciudad murcia después fué alcayde castillo cartagena sirvió magestad establecimiento salas reyno expulsión moriscos granadinos lorca villas velez nbsp materia mercantil industrial agrícola unas cuyo peso mayor deja chocolate sustancia alguna mineral cenicienlo parduzco ellas contienen residuos queconstiluyen cenizas sustancias terrosas intervenciones patrimonio arquitectónico arqueológico casas villa alumbres exercicio hazer lalum maría martínez alcalde exposición siglo nizascuyo constituyen geográfico universal dedicado reina torre está altura inmediata puerto leguas abajo cope calas calejo calnegre tienen abrigo vientos proporción desembarcar esta llanura memorias medicina madrid sobre presentado procedente ruinas pyrita descompuesta aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de almazarrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMAZARRÓN

Découvrez la traduction de almazarrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almazarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almazarrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Almazarrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

almazarrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almazarrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Almazarrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almazarrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almazarrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almazarrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almazarrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almazarrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almazarrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Almazarrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Almazarrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almazarrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almazarrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almazarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Almazarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almazarrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almazarrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almazarrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almazarrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almazarrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almazarrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almazarrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almazarrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almazarrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almazarrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMAZARRÓN»

Le terme «almazarrón» est très peu utilisé et occupe la place 78.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almazarrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almazarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almazarrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMAZARRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almazarrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almazarrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almazarrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAZARRÓN»

Découvrez l'usage de almazarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almazarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Después fué Alcayde del Castillo de Cartagena , sirvió i su Magestad en el establecimiento de las salas de las a < mas de este Reyno , y en la expulsión de los Moriscos Granadinos de la Ciudad de Lorca , y Villas de los Velez , Almazarrón ...
Francisco Cascales, 2007
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
unas cuyo peso es mayor que el que deja el chocolate sin sustancia alguna mineral, y de un color cenicienlo-parduzco : ellas contienen los residuos queconstiluyen las cenizas del chocolate y sustancias terrosas del almazarrón con la mayor ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
CASAS Y VILLA DE LOS ALUMBRES DE ALMAZARRÓN. EL EXERCICIO DEL HAZER LALUM” María Martínez Alcalde La exposición “El siglo del Milagro. Casas y Villa de los Alumbres de Almazarrón. El exercicio del hazer lalum”1, ...
María Belén Sánchez González, 2006
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
nizascuyo peso es mayor que el que deja el chocolate sin sustancia alguna mineral, y de un color cenicienlo-parduzco : ellas contienen los residuos que constituyen las cenizas del chocolate y sustancias terrosas del almazarrón con la  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
La torre de Almazarrón , está en una altura inmediata al puerto , y 5 leguas mas abajo la Torre de Cope , y las calas de Calejo y Calnegre , que no tienen abrigo de los vientos , ni proporción para desembarcar. Está esta torre en una llanura ...
6
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
Sobre el almazarrón. . > He presentado el almazarrón como procedente de las ruinas de una pyrita descompuesta. He aquí algunos hechos que lo demuestran. 1 He puesto á destilar almazarrón lavado de lo que se emplea en el Real Sitio ...
7
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Este Andrés González se crió en Murcia , y en ella casó con Lucia Roldan , hija de Juan Roldan, con quien se retiró á vivir á la Villa del Almazarrón , donde hizo muy buenos hechos con los Moros en las ocasiones que se ofrecieron en su ...
Francisco Cascales, 1775
8
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
fondo es alga y los vientos de la parte del E. y SE. introducen mucha marejada. El sitio mas á proposito para embarcaciones grandes que solo quieren quedar cubiertas del viento O. y SO. {esto es, en el fondeadero de Almazarrón) es al N E,  ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 2009
9
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Estc Andrés González se crió en Murcia , y en ella casó con Lucia Roldan , hija de Juan Roldán, con quien se retiró i vivir á la Villa del Almazarrón , donde hizo muy buenos hechos con los Moros en las ocasiones que se ofrecieron en su ...
Francisco de Cascales, 1775
10
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Sangonera, fuente. Sierra de Pinosa, fuent. y fáb. de Peragio, part. jud. de Caravaca. Minas: de almagre, en Almazarrón:— de plomo, en la famosa Sierra Almagrera: — de salitre. »n Totana. Minas y fábricas: Según la citada Estadística oficial ...
Juan Bautista Carrasco, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMAZARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almazarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Asociación "Maestro Eugenio Calderón" celebra este sábado el …
Este concierto será también el colofón de las XVII Jornadas de la Asociación de Amas de Casa y Usuarios "Almazarrón". La Fiesta de la Música es una ... «Murcia.com, juin 16»
2
Circulations entre Chrétienté et Islam : captivité et esclavage des …
Felipe II y Almazarrón : La construcción local de un Imperio global. Vivir, defender y sentir la frontera, Murcie, Editum, 2014, vol. 1, p. 293-310 ; -« La captivité ... «Revues.org, juin 16»
3
«Nos dieron medio pellejo de vino por asaltar el periódico»
... la cáscara o hueso de almendra y aceituna, y quizá el almazarrón y tierra», aunque sí que debía aclararse en los envases cuál llevaba aceite y cuál no para ... «La Verdad, mai 16»
4
Isabel Mariana Ballesta oficia el Pregón de la Semana Santa de …
... de San Andrés y San Antonio de Padua, Francisco José Fernández. El evento estuvo amenizado por las interpretaciones del sexteto musical "Almazarrón". «Murcia.com, mars 16»
5
El pregón de Pedro Chico da inicio a la Semana Santa de Puerto de …
El acto contó con la interpretación del sexteto musical "Almazarrón" que interpretó cuatro piezas: "La madrugá" y "Callejuelas de la O" al inicio, y "Nuestro Padre ... «Murcia.com, mars 16»
6
Política Social conmemora el Día Internacional de la Mujer …
... en la elección de la Mujer Mazarronera han sido: Cruz Roja, Asociación de Amas de Casa Almazarrón, Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca, ... «Murcia.com, mars 16»
7
Francisca Ureña elegida Mujer Mazarronera 2016
Las asociaciones participantes en la elección de la Mujer Mazarronera han sido: Cruz Roja, Asociación de Amas de Casa Almazarrón, Asociación de ... «Murcia.com, févr 16»
8
De escobas, frailes y tesoros
Entre los puntos que recoge el estudio encontramos Almazarrón, con 250 vecinos. En el litoral de poniente destaca Argameca Menor y Mayor, el Pertux, ... «La Opinión de Murcia, janv 16»
9
Numerosos belenes acercan la esencia de la Navidad a vecinos y …
... en Mazarrón y en los bajos del antiguo casino en la Plaza del Ayuntamiento encontramos el belén realizado por la Asociación de Amas de Casa Almazarrón. «Murcia.com, déc 14»
10
La Asociación de Amas de Casa convoca el XII Concurso de Belenes
Un año más la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usurarios "Almazarrón" convoca el tradicional concurso de belenes de cara a las próximas ... «Murcia.com, nov 14»

IMAGES SUR «ALMAZARRÓN»

almazarrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almazarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almazarron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z