Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almenado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMENADO

La palabra almenado procede del participio de almenar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMENADO EN ESPAGNOL

al · me · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almenado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMENADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almenado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crénelé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est parée ou couronnée d'ornements ou de choses en forme de créneaux. Une autre signification de crenelated dans le dictionnaire est qu'il a la forme d'un crénelage. La crénellation est aussi crénelée. La primera definición de almenado en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarnecido o coronado de adornos o cosas en forma de almenas. Otro significado de almenado en el diccionario es que tiene forma de almena. Almenado es también almenaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «almenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMENADO

almejía
almena
almenada
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMENADO

aberenjenado
adocenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonymes et antonymes de almenado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENADO»

almenado arquitectura primera lengua española guarnecido coronado adornos cosas forma almenas otro tiene almena almenado también almenaje viento poemas córdoba conventos estado hidalgo expresiones religiosas caso similar seria torreón atotonilco grande atrio cuyas bardas están erizadas merlones obedece esta defensa así tula tepeji río alfajayucan ixmiquilpan actopan nbsp medievalismo neomedievalismo elementos fortificación matacanes aspilleras basándose escrupulosamente conservaba presentó detallado proyecto quedaban dibujadas fachadas antes restauradas cambios universal francés zool crenel lago genova crénclage cordoncillo hace moneda crenelé part créneler dentado recorlado blas repertorio blasones comunidad hispánica plata castillo gules

Traducteur en ligne avec la traduction de almenado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMENADO

Découvrez la traduction de almenado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almenado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锯齿形
1325 millions de locuteurs

espagnol

almenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crenellated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crenellated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crenellated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crénelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crenellated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zinnenbewehrten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crenellated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ châu mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டை மதிலில் இடைவெளிகள் கொண்டு சுடுவதற்கு ஏற்ற அமைவுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crenellated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blankami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crenelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krenelerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crenellated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMENADO»

Le terme «almenado» est communément utilisé et occupe la place 49.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almenado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almenado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMENADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almenado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almenado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almenado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENADO»

Découvrez l'usage de almenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
Otro caso similar seria el torreón almenado de Atotonilco el Grande. El atrio, cuyas bardas están erizadas de almenas y merlones, también obedece a esta ¡ dea de defensa, así se ve en Tula, Tepeji del Río, Alfajayucan, Ixmiquilpan, Actopan, ...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
2
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
los elementos de fortificación (almenado, matacanes, aspilleras...) basándose escrupulosamente en lo que se conservaba. Presentó un detallado proyecto en el que quedaban dibujadas las fachadas antes de ser restauradas y los cambios  ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Zool. Crenel ; ave del lago de Genova. Crénclage, s. ni. M-n-la-j. Cordoncillo que se hace en una moneda. Crenelé, e. part. pas. de créneler. y adj. Almenado, a. Dentado, recorlado. || Blas. Almenado; que tiene almenas. Créneler, v. a. M-n-lé.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En plata, un castillo de gules, almenado, superada la torre del homenaje de una rosa, de gules, y las otras dos de una estrella, de azur, cada una. Bordura de azur, con ocho aspas, de oro, alternadas con las letras de la palabra "Zam- brano" ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Receptores de televisión
Impulso almenado Los modernos circuitos integrados incorporan los impulsos de línea y de campo en un impulso simple multinivel conocido como impulso almenado. Un impulso almenado de tres niveles típico se puede ver en la figura 7.17 ...
K. F. Ibrahim, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pinna Muri. morg. Hist. de Sev. lib. 4. cap. 1. Como quiera que están todos (los muros) coronados de almenas , hacen hermosa apariencia. ALMENADO , DA. adj. Guarnecido ó coronado de almenas. Pinnatus , pinnis ornatus. orden, de sev .
7
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
garon a ubicar en su interior prensas de aceite. Como primer paso para su realización se elimina la escarpia o muro ataludado, enrasando verticalmente la pared desde el almenado, para posteriormente penetrar por debajo de los estratos ...
‎2007
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, un castillo, le plata, almenado y mazonado, de sable y saliendo de su puerta un guerrero, de plata, con una ballesta y una flecha en su mano y te- rrasado de sinople, en curva. En plata, un lobo, de sable. Cuartelado en aspa. 1.
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Poblamiento y castillos en Granada
Podría tratarse de un refuerzo en tapial para el almenado. Es una forma tradicional dentro de las contrucciones nazaríes, pero no es fácil de demostrar, porque no es fácil subir a la torre, aunque hay unas escaleras que lo permiten, salvo al ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A ttvo pound xveight ivith ivhich fajjron ¡S' tocighd tn the Indies. ALMENADO , DA. p. p. V. almenar. ALMENADO , DA. adj. Guarnecido 6 coronado de almenas. Garni/hed , or croivned ivith little turre ts on the top of ivalls. ALMENADAS, pl. ( Blas.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guía para conocer el Madrid republicano
Por este motivo su fachada a la calle Alcalá se remata con el escudo republicano, característico por su corona mural, a modo de castillo almenado. 3. Museo ... «ESdiario, juin 16»
2
La Heráldica: ¿Sabías que tu apellido tiene historia y un escudo de …
Escudo de armas: es un campo de gules, un castillo de oro, almenado de tres torres. Fuenmayor: Es un linaje que procede de España, específicamente de la ... «Noticia al Dia, juin 16»
3
Baells quiere potenciar su oferta turística para divulgar sus atractivos
Era un castillo almenado que, cuando se convirtió en palacio, cambió de expresión como se puede advertir en su fachada con la solana aragonesa. Sobresale ... «Canal Litera Radio, juin 16»
4
Josephine Onyia, la tramposa contumaz
Con su sonrisa de almenado blanco, sus uñas estrafalariamente largas y pintadas de colores y, sobre todo, su rapidez de gacela, convenció a las autoridades ... «ABC.es, mai 16»
5
Desde la torre de los Ponce a Botines
... pero con un poco menos de altura, de manera que desde fuera en algunos tramos como el Prado de los Judíos hay una vista espléndida del doble almenado ... «Diario de León, mai 16»
6
En fotos, los pueblos más bonitos de La Rioja
... la iglesia de San Pedro, con su torreón almenado que revela el guerrero pasado de la localidad. Desde aquí se organizan excursiones para recorrer el valle, ... «Hola, avril 16»
7
"Nadie creyó que este país era un cortijo hasta que la sospecha fue …
Aquel sueño almenado de la España de los 80, cuando a un ministro no lo empuraba ni dios y a Mario Conde no le bastaba el poder, tiene cada vez menos ... «El Mundo, avril 16»
8
Los túneles en las entrañas de Salamanca, al descubierto
... subterráneas oculta bajo el tramo almenado de Muralla que se alza junto a los huertos de Los Dominicos, en el número 79-81 del paseo de Rector Esperabé. «Gaceta de Salamanca, nov 15»
9
Descubierta parte de la fachada original de la Catedral de Ávila
Del nuevo espacio se conoce que el lienzo almenado alcanza, según los estudios realizados hasta el momento, más de siete metros de longitud y conecta ... «Diario de Ávila, nov 15»
10
La bandera gay ondea ya en el Código Penal
Aquel crimen fue utilizado por los gays norteamericanos para conseguir que su hecho diferencial sexual fuese almenado por una especial protección en las ... «La Gaceta, juil 15»

IMAGES SUR «ALMENADO»

almenado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z